Escudo de los Espalter

 

En la página 95 del número 205 de la revista Mundo Hispánico (edición correspondiente al mes de abril de 1965) aparece la sección Heráldica, muy frecuente en esa publicación española. A la izquierda vemos la página completa.

Hemos publicado varias veces respuestas a consultas heráldicas enviadas a Mundo Hispánico desde los países que forman el ámbito de interés de este Blog. 

Hoy compartimos la contestación a una consulta enviada desde el Uruguay acerca del escudo de los Espalter. 

No se trata de un apellido más: para los argentinos, evoca de inmediato a un actor y humorista uruguayo, muy popular en nuestro país: el querido Ricardo Espalter, que brilló en programas cómicos como Telecataplum, Jaujarana, Hupumorpo e Hiperhumor, entre otros. Probablemente su personaje más recordado sea Toto Paniagua, que formaba parte del sketch en que un distinguido profesor (interpretado por Enrique Almada) trataba de enseñarle buenos modales.

Quizás el consultante, Luis A. Espalter, tuviera alguna relación de parentesco con el célebre humorista.

Vamos al escudo. Dice la respuesta:

De Cataluña son los Espalter, y usan: en campo de azur (azul), una camisa morisca de plata, atravesada por tres flechas de oro, con las puntas sangrientas, que son las de Ávendaño.

Hemos hallado algunas versiones en colores en la Red:

Escudo de Carlos León Roldan

Nos complace presentar hoy las elegantes armas del señor Carlos León Roldan, quien gentilmente accedió a que las compartiéramos en este Blog.

Él mismo nos envió el blasonamiento:

Escudo español cuadrilongo redondeado en punta.

Cuartelado en aspa: 1° de azur, un león de plata, lampasado de gules, sosteniendo con la pata delantera siniestra tres flechas de plata; 2° de plata, una cruz de la Orden de Santiago de gules; 3° de plata, una flor de lis de gules; 4° de azur, un cuerno de caza de plata. Lleva por lema en cinta de plata «Nosce te ipsum» (Conócete a ti mismo) con letras de azur.

Significado:

Primer cuartel. León rampante de plata. En símbolo de carácter, fortaleza, vigilancia, autoridad y magnanimidad.

Segundo cuartel. Cruz de la Orden de Santiago de gules. En alusión al lugar de origen, la Muy Noble Ciudad de Santiago del Estero, a la Hispanidad y a su vez, recuerda los principios de Santiago Apóstol: honor, justicia, lealtad, humildad, nobleza y generosidad.

Tercer cuartel. Flor de lis de gules. En conmemoración a los deberes con Dios, la Patria y con Uno Mismo. Resaltando las virtudes: sinceridad, abnegación y pureza. Al mismo tiempo que representa a la Virgen María, madre de Dios.

Cuarto cuartel. Cuerno de caza de plata. En referencia al olifante del Caballero Roldán, del cantar de Roldán, con quien se comparte apellido. Este instrumento se porta significando Valentía.

El metal escogido es Plata: símbolo de Pureza, Fe y Obediencia. Asimismo por argentum que le da origen al nombre Argentina, país de origen.

El esmalte Azur: Simboliza las cualidades de Justicia, Lealtad, Piedad y Prudencia, con la obligación al servicio y protección.

El escudo está registrado,  bajo el número 134/2025, en el Colegio de Armas a que nos referimos en el mes de abril.

Además, el 20 de febrero de 2025 fue registrado en el Instituto Heráldico de Buenos Aires;  también lo está en el armorial de la Escuela de Heráldica bajo el número 1043/2025.

 

Escudo de Buenos Aires en Arévalo 1708

En el "Calendario Heráldico" argentino, el 20 de octubre es una fecha muy significativa. El 20 de octubre de 1580, según consta en el acta del Cabildo de la recién fundada Buenos Aires, Juan de Garay le dio el escudo que hoy podríamos llamar "original", ya que las circunstancias históricas hicieron que más tarde se adoptara otro.

"... una águila negra, pintada al natural, con su corona en la cabeza, con cuatro hijos debajo, demostrando que los cría, con una cruz colorada sangrienta que salga de la mano derecha y suba más alta que la corona, que semeje la Cruz de Calatrava y la cual esté sobre campo blanco ..."

Ese soberbio escudo pervive en la Bandera de Buenos Aires... y también en muchos lugares de la Ciudad. 

En agosto pasado, mientras esperaba a mi amigo Tomás para tomar un café en la esquina de Arévalo y Gorriti, vi en la vereda de enfrente, sobre la primera calle mencionada, un mural con el escudo portelo en una persiana metálica. Desde la mesa de la confitería  tomé la primera foto de esta entrada.

Después del café y la charla, cruzamos y tomé las restantes fotografías que compartimos hoy aquí.

Al escudo dado a Buenos Aires por Juan de Garay  nos hemos refrido en muchas ocasiones: de manera particular pueden leerse las entradas del 25 de junio de 2010, 30 de junio de 2010, 12 de junio de 2012, 19 y 20 de septiembre de 2012, 28 de marzo de 2013,  3 de marzo de 2014, 20 de octubre de 2014, 8 de agosto de 2016,  11 de junio de 2019, 20 de octubre de 2019, 14 de junio de 2020, 20 de octubre de 2023... ¡y estas son solo algunas! La etiqueta "escudo de Buenos Aires" devuelve más de un centenar de entradas dedicadas a ambos símbolos de Buenos Aires: el que mostramos hoy y el que, adopatdo en el siglo XVII, fue "oficializado" en 1923.

"Cortinas Croacia"

Cuatro fotos tomadas en 2022, dos en la ciudad de Buenos Aires y otras dos en la ruta camino a Chascomús, nos  muestran que la fábrica de cortinas "Croacia" se identifica con el escudo de esa nación.

Al escudo de Croacia nos referimos en nuestra entrada del 19 de diciembre de 2022:

El escudo de armas de Croacia aparece descrito en una ley aprobada el 21 de diciembre de 1990. La ley recogió una propuesta presentada por una comisión que a su vez había encargado el diseño del escudo al diseñador gráfico Miroslav Šutej.

El escudo está compuesto por un blasón ajedrezado de gules y plata de veinticinco órdenes (cuadrados), cinco órdenes en horizontal y el mismo número en vertical. Al timbre, una corona compuesta por cinco escudos estilizados, con sus puntas hacia el jefe, en los que aparecen las armas de las regiones históricas de las que se ha originado Croacia.

El primer escudo es un campo de azur con un creciente de plata, surmontado en el jefe por una estrella de seis puntas de oro que son las armas viejas de Zagreb y de la Croacia central.

El segundo blasón es un campo de azur con dos fajas horizontales de gules, símbolo de la antigua República de Ragusa.

En el tercer escudo figuran, en un campo de azur, tres cabezas de leopardo con la lengua afuera, de oro coronadas del mismo metal que representa al Reino de Dalmacia.

En el cuarto escudo aparece, en un campo de azur, una cabra de oro con cuernos y zuecos de gules que es el blasón de Istria.

En el último escudo, un campo de azur, una faja de gules bordeada de plata y cargada con una marta pasante de sable con vientre de plata, surmontada en el jefe por una estrella de seis puntas de oro que son las armas de Eslavonia.

El ajedrezado se debe a la leyenda en la que el rey Držislav I es capturado por los venecianos y a cambio de su libertad jugó y ganó tres partidas de ajedrez contra el dogo veneciano Pietro II Orseolo; sus colores son rojo y blanco representando a dos regiones llamadas Croacia blanca y Croacia roja.

 

Por su aparición en dos hospedajes marplatenses, nos habíamos ocupado también de este escudo  los días 17 de diciembre y 18 de diciembre de 2013.

Fachadas: San José y 15 de noviembre

En un edificio situado en la intersección de las calles San José y 15 de noviembre de 1889 -la misma esquina que visitamos el martes 22 de abril- aparecen también estos motivos decorativos de cierta inspiración heráldica.

 Bandas y leones decoran esta fachada.

Acertijo heráldico

Un simpático acertijo con el título "Heráldica", publicado en la revista Anteojito número 125, del 13 de abril de 1967:

Hemos completado y recreado este escudo imaginario. Para evitar el efecto "plata sobre plata" del primer campo, hemos optado por poner la torre de gules.

Tajado. 1° de plata, una torre de gules. 2° de sable, una margarita de plata de ocho pétalos, botonada de oro. Al timbre, corona condal.

Publicamos esta entrada en el día de Santa Margarita.

Escudo de Rodrigo Pinto Guedes, Barón del Rio de la Plata

Rodrigo Pinto Guedes nació en Portugal en 1762. Era hijo de Rodrigo Pinto Guedes y Maria da Silveira Pereira (dato que tendrá importancia heráldica, como veremos).  Destinado por sus padres a la vida religiosa, ingresó en un convento, pero lo abandonó poco después para seguir la carrera de marino. En 1781 fue nombrado cadete de la armada portuguesa, en la que tendría un notable desempeño.

En 1823 pasó a la Armada Imperial Brasileña.  En 1826, en el marco de la guerra con la República Argentina, fue destinado a hacerse cargo personalmente de la campaña. Asumió en Montevideo el mando de las Fuerzas Navales Brasileñas en Operaciones en el Río de la Plata.

Por los servicios prestados como Comandante en Jefe de la escuadra en dicha guerra, se le confirió en 1826 el título, creado ad hoc, de Barón del Río de la Plata (Barão do Rio da Prata) con foros de grandeza. 

Además fue gran dignatario de la Orden Imperial de la Rosa, Gran Cruz de la Orden Militar de San Benito de Aviz y de la Orden de la Torre y Espada.

En @heraldic.rose encontramos el escudo de este portugués, al servicio del Brasil, que tuvo un título nobiliario que se refiere a la República Argentina:

Brasão do Barão do Rio da Prata, Rodrigo Pinto Guedes.
Militar Luso-Brasileiro, viveu entre 1762 e 1845, destacando-se nas Forças Armadas
e alçando o posto de Almirante da Armada Brasileira.
Arte do Brasão pelo Dr Renato Moreira Gomes, em 1999.

Algunas pistas para entender el escudo:

Orden Imperial de la Rosa:

Orden de la Torre y la Espada:

Orden Militar de San Benito de Aviz: