Buscar en este blog

Mostrando las entradas con la etiqueta heráldica extranjera. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta heráldica extranjera. Mostrar todas las entradas

viernes, 12 de junio de 2026

Escudos en la Sala Medina de la Biblioteca Nacional de Chile

Ayer, al hablar del escudo de Buenos Aires que adorna la Sala Medina de la Biblioteca Nacional de Chile,  nos referimos al pasar a los blasones de otras tres ciudades  hispanoamericanas que también se encuentran en ese mismo espacio.

De modo que, como curiosidad,  compartimos hoy las imágenes de los tres escudos restantes. Todos los textos están tomados del sitio de SURDOC  de donde tomamos las imágenes.

El escudo de Santiago de Chile:


Descripción
 
Composición en forma triangular en que se representa el escudo heráldico de la ciudad de Santiago del Nuevo Extremo, nombre completo de lo que hoy conocemos solo como Santiago o Santiago de Chile. Se trata de un escudo coronado. Tiene un campo de color en que se incluyen 8 veneras doradas o conchas, al interior un campo blanco en el que se incluye un león rampante que sostiene una espada con su garra derecha en alto.

Historia de propiedad y uso
Su origen se remonta a la creación de la Sala Medina. La sala ostenta una serie de pinturas murales realizadas por el pintor Courtois de Bonnencontre, que representan los sitios más significativos dentro de la trayectoria del sabio nacional: el Archivo de Indias y la ciudad de Sevilla, la localidad de Simancas en Valladolid, La Cartuja y Lima, además de 4 escudos de Armas de las ciudades en que estuvo Medina.
Historia del objeto
Carlos I de España (V de Germania) por real cédula del 12 de febrero de 1552 se le concede el título de ciudad a Santiago y el 5 de abril se instaura este diseño de escudo. Tal como se muestra, este diseño se usó hasta 1863, fecha en que se cambia por otro.


El escudo de Lima:


Descripción

Composición en forma triangular en que se representa el escudo heráldico de la ciudad de Lima, Perú, otorgado por la corona española en 1537. Tiene un campo azul con tres coronas de oro de reyes encima de ellas una estrella brillante y en una orla la leyenda en latín “Hoc signum vere regum est”. A los costados 2 águilas coronadas de color negro encontradas, sobre ellas la letra I y la K (Ioana y Karolus) los reyes españoles del imperio español y, sobre éstas, una estrella de oro. Ésta última estrella al centro arriba se considera la estrella de belén como una guía y que también reafirma ser el verdadero signo de los Reyes, que es la traducción del texto en latín.

Historia de propiedad y uso

Su origen se remonta a la creación de la Sala Medina. La sala ostenta una serie de pinturas murales realizadas por el pintor Courtois de Bonnencontre, que representan los sitios más significativos dentro de la trayectoria del sabio nacional: el Archivo de Indias y la ciudad de Sevilla, la localidad de Simancas en Valladolid, La Cartuja y Lima, además de 4 escudos de Armas de las ciudades en que estuvo Medina.

Historia del objeto

El escudo de armas de Lima fue otorgado por la Corona española el 7 de diciembre de 1537 mediante Real Cédula firmada en Valladolid por el Emperador Carlos V y su madre la Reina Juana I de Castilla, dotando a la ciudad de Lima de ostentar el escudo. En la Cédula, conservada durante un tiempo en el Archivo del Cabildo, y posteriormente conocida por su transcripción en otro archivo de la ciudad, se describe el escudo del siguiente modo:

"Un escudo en campo azul, con tres coronas de oro de reyes, puestas en triángulo, y encima de ellas, una estrella de oro, la cual cada una de las tres puntas de dicha estrella toque a las tres coronas, y por orla unas letras de oro que digan: 'Hoc signum vere regum est', en campo colorado, y por timbre y divisa dos águilas negras de corona de oro de reyes, que se miren la una a la otra, y abracen una I., y una K., que son las primeras letras de nuestros nombres propios, y encima de estas dichas letras una estrella de oro, según aquí van figuradas y pintadas".


El escudo de la ciudad de México: 


Descripción

Composición en base a un escudo heráldico, en el blasón al centro torreón con una ventana y sobre él, ave blanca echada en un nido compuesto de ramas vegetales, a los costados dos leones rampantes. Por fuera, hojas de acantos. Fondo de color ocre.

Historia de propiedad y uso

Su origen se remonta a la creación de la Sala Medina. La sala ostenta una serie de pinturas murales realizadas por el pintor Courtois de Bonnencontre, que representan los sitios más significativos dentro de la trayectoria del sabio nacional. En este caso, la representación se enlaza con otras 3 ciudades americanas en las que Medina trabajó recopilando lo que sería la Biblioteca Americana: Buenos Aires, Lima, Santiago y Ciudad de México adornan las 4 esquinas de la Sala Medina.

Historia del objeto

La torre al centro es y simboliza el imperio mexica y la ciudad de La Gran Tenochtitlán, que se representa como un castillo. Las ramas con pencas de nopal sobre las que está echado el ave o Águila hacen referencia directamente al nombre propio de Tenochtitlán. Los dos leones a cada lado de la torre, y al que le clavan sus uñas, son símbolos del poder de dominio y sometimiento, de victoria, y connotan la derrota de la ciudad conquistada (victoria de los conquistadores españoles).

 

martes, 2 de junio de 2026

Escudo de José Maria da Silva Paranhos, Vizconde de Rio Branco



José Maria da Silva Paranhos, Vizconde de Rio Branco fue un político, diplomático y periodista brasileño, nacido en 1819 que «desempeñó un papel importante en la política y la diplomacia. Fue secretario en la misión especial al Río de la Plata, bajo las órdenes del Marqués de Paraná (1851), y más tarde ministro residente, jefe de legación y enviado especial en misiones a las repúblicas de Argentina, Uruguay y Paraguay» (fuente).

Nombraremos sólo algunos  hechos en los que participó.

A través de la prensa, llamó la atención sobre las amenazas que suponían los conflictos armados en las repúblicas del Plata (Argentina y Uruguay). Fue secretario de Honorório Hermeto Carneiro Leão, quien lo invitó a actuar como secretario en una misión diplomática a Montevideo. Las alianzas allí forjadas contribuyeron a la caída, en 1852, de Juan Manuel de Rosas. 

Años más tarde fue enviado a Paraguay, esta vez para negociar el fin de la guerra con Brasil. Sus exitosos esfuerzos para lograr la paz con Paraguay fueron reconocidos por el emperador Pedro II, quien  lo  nombró Vizconde de Rio Branco.


El escudo es de azur y lleva una esfera armilar de oro (presente en el escudo imperial del Brasil) con una banda de gules. La esfera está flanqueada por una pluma de plata a diestra y un compás de oro a siniestra, ambos puestos en palo. El escudo es parcialmente parlante, porque en punta aparece una faja ondeada de plata, es decir,  un "río blanco".   

miércoles, 17 de diciembre de 2025

Escudo de la República de Annobón

 


Una de las noticias más curiosas con que nos sorprendió el año que termina fue la que encabeza esta entrada: un país africano pedía unirse a la República Argentina.

La noticia en Ámbito Financiero


El motivo de que Annobón, una remota isla en el África, pidiera ayuda precisamente a la Argentina lo encontramos en la historia del Virreinato del Río de la Plata:
En 1778, Annobón pasó a control español mediante el Tratado de El Pardo. Fue parte del Virreinato del Río de la Plata (que actualmente conforman los países de Argentina, Uruguay Paraguay y Bolivia). Más adelante fue parte del territorio de la colonia española de la Guinea Española (posteriormente se denominaría Guinea Ecuatorial), y en 1968 pasó a depender de este país cuando obtuvo la independencia de España [Wikipedia]

Del sitio oficial del gobierno de la República de Annobón
(nótese la coincidencia de fechas con la Argentina)


Annobón declaró unilateralmente su independencia de Guinea Ecuatorial, el 8 de julio de 2022. 

Los dirigentes de la república están en el exilio. Su territorio es la isla de Annobón, pequeña isla volcánica de 17 km² en África, a unos 180 km al sur de Santo Tomé y Príncipe y a unos 335 km de la costa de Gabón. Tiene una población de aproximadamente 11000 habitantes. La región administrativa especial de Annobón es miembro de la Organización de Naciones y Pueblos No Representados (UNPO) desde el 10 de mayo de 2024  [Wikipedia]

La misma fuente señala que el movimiento por la independencia de Annobón se intensificó en 2021, cuando se celebraron una serie de Asambleas Generales del pueblo annobonés, las que solicitaron autonomía al gobierno de Guinea Ecuatorial. Tras la falta de respuesta de las autoridades, el 8 de julio de 2022 tuvo lugar una declaración unilateral de independencia.

Como dijimos anteayer, este Blog se llama "Heráldica en la Argentina", pero desde el primer momento de su creación  aclaramos que su ámbito de interés lo constituyen los territorios que formaron parte del Virreinato del Río de la Plata o de las Provincias Unidas, es decir, Argentina Uruguay, Paraguay, Bolivia... y, por tanto, también Annobón.

Los autoproclamados dirigentes de la república propusieron su asociación con Argentina, como provincia o estado asociado, apelando al hecho histórico de haber estado bajo la jurisdicción de la capital del Virreinato del Río de la Plata, Buenos Aires.

“Podemos ser parte de una provincia argentina o un estado asociado” (Orlando Cartagena Lagar, primer ministro de Annobón, radio Rivadavia de Argentina, 28 de mayo 2025)



Annobón tiene su propio escudo, que mostramos a continuación:


Parece que el escudo mantiene el árbol del emblema de Guinea Ecuatorial añadiendo una ballena en punta que podría hacer referencia a la condición insular de la nación y específicamente a la actividad ballenera, que estuvo muy en auge. Son hipótesis.

Como un signo del vínculo entre Annobón y la Argentina, veamos este saludo oficial de julio de este año:


La bandera de Annobón, que se entrelaza en este saludo con la argentina, tiene el escudo en su centro y el lema "Ambô Legadu", "Legado de la isla" en la lengua criolla local.



Veamos otros signos de cercanía entre la Argentina y Annobón aquí y  en las imágenes que siguen:



¿Habrá algún día en la Argentina una provincia  llamada Annobón? ¿Será alguna vez tricontinental nuestro país? No lo sabemos, pero, como un juego, nos hemos animado a "argentinizar" el escudo de Annobón imaginando cómo sería si  fuese una provincia de nuestro país:



martes, 16 de diciembre de 2025

"Escudo de armas de las posesiones españolas del Golfo de Guinea"

Ayer compartimos el escudo de Guinea Ecuatorial, que en parte, durante un período de cerca de dos años, formó parte de la gran unidad política que constituye el ámbito de interés de este Blog.

Hoy nos complace compartir un artículo que hemos hallado en el sitio de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Pertenece al  Boletín de la Real Academia de la Historia, tomo 107, se titula "Escudo de armas de las posesiones españolas del Golfo de Guinea" y está fechado en Madrid en 1935.

La nota carecía de imágenes; le hemos añadido varias, incluyendo una recreación de uno de los escudos descriptos.


Escudo de armas de las posesiones españolas del Golfo de Guinea


La Subsecretaría de la Presidencia del Consejo de Ministros acude a esta Academia de la Historia, manifestándola que "siendo de gran necesidad la creación del Escudo Oficial de nuestras posesiones en el Golfo de Guinea", la ruega informe acerca del que se debe dar a aquellos territorios. 

La Academia estima en mucho este culto a símbolos de alto valor sentimental, que complementa la imprescindible vida social y del espíritu en las naciones, en los distritos administrativos, en la región, en cada una de las ciudades. El mochuelo ateniense, la loba de Roma, el león de San Marcos en la Señoría del Adriático, fueron tan queridos por los habitantes de aquellas Repúblicas de otros días como lo son el águila en los Estados Unidos o la cruz en la democrática Suiza. 

Para dotar a nuestros territorios de Guinea del correspondiente escudo, no podemos acudir a los precedentes de un ayer próximo o remoto. No interesa utilizar ni las figuras decorativas de los Reyes negros, ni las banderas con las quinas portuguesas o con la insignia de la Orden del Cristo, que por estas costas se ven en los más antiguos y pintorescos mapas. 

La orientación a seguir se halla mejor en lo que las Repúblicas del mundo americano hicieron, ansiosas de amplios derroteros, en su opinión nuevos y fecundos cuando por natural reacción tras una época de luchas, querían desvincularse de todo lo pasado. 

Escudo de Chile
Para su heráldica y blasón buscaron unas, cual el Ecuador o Costa Rica, algo característico de su geografía, de su suelo, y aun de su cielo, como el Brasil, orgulloso con las cinco estrellas de la Constelación austral la Cruz del Sur... Otras Repúblicas acudieron a la representación de lo típico de su fauna: tal Chile, que en los tenantes o soportes de su emblema no se olvida del huemul (cervus) ni del cóndor (sarcochamphus). En otras se pretende, en fin, el estímulo de las fundamentales bases de riqueza que el país les brindaba. Así Venezuela optó por un caballo blanco y por una gavilla de oro en campo de gules; mientras Bolivia, al pie del cerro del Potosí, dibuja la alpaca, el árbol del pan y un haz de trigo. El actual escudo del Perú, aceptado en 1825 (ley de 25 de febrero) divídese en tres partes: una, en azur, con la vicuña mirando al centro; otra, en plata, con el árbol de la quina; otra, en gules, debajo de las anteriores, con una cornucopia derramando monedas. Así se recoge el triple símbolo de las riquezas animal y vegetal y de las que proporcionan allí, en minerales, el suelo y el subsuelo. 

Escudo del Perú

 

Atendiendo a estos antecedentes, muy dignos de consideración en el caso que nos ocupa, podía darse como armas a nuestros territorios de Guinea un escudo medio partido y cortado, con los emblemas de Castilla y León en 1 y 2, con sus colores, quedando en posición de jefe, no indicándose el imperio de la metrópoli, sino mera expresión del mando benigno que ha de ejercer con obligaciones y deberes de educadora, de tutora y de guía. En 3 llevará un árbol en su color, sobre campo de oro, materializando sintéticamente la riqueza vegetal, base de la prosperidad presente y más aún de la futura, cuando a los ejemplares maravillosos, dominantes hoy en selvas densísimas, se unan los rendimientos de los ricos cultivos tropicales. 

Recreación del escudo propuesto en la nota
para Guinea Española

 

Según una disposición muy reciente, toda la Guinea española, a la que ha de corresponder el blasón mencionado, dividióse en dos distritos: el de la Guinea Continental y el de Fernando Poo. 

El último, que sólo comprende la isla del mismo nombre, se subdividirá en tres demarcaciones —Santa Isabel, San Carlos y Basacato del Este— entre las que la población más importante es Santa Isabel. Para ésta, en la Memoria que el Ministerio correspondiente publicó por R. O. de 24 de noviembre de 1914, y que escribió el comandante de Ingenieros don Francisco de Río Joan, aparece, aunque sin descripción ninguna, un escudo que puede muy bien aceptarse oficial y definitivamente: Es cortado y medio partido, llevando el 1 un alto picacho al natural, sobre cielo plata, correspondiendo a la orografía del país; el 2, en azur, la Y griega, en oro, surmontada de corona real, en recuerdo de Isabel II, quien dio nombre al poblado llamado antes Clarence; el 3 es un ancla medio sumergida en ondas de plata y azur, en cielo de oro, con la leyenda, en éste, de "Biafra", referente al Golfo del mismo título. La bordura va hecha con los cuarteles alternados de Castilla y León y en el central de arriba, como en jefe, sustituye al león el escusoncillo de las lises borbónicas. El todo dominado por la corona real, mientras por debajo, en letras de oro, sobre una cinta sinople, se lee: "Fides". 

Recreación del escudo
propuesto para Bata
La parte continental de nuestra Guinea, incluyendo Annobon, Coriseo y los Elobeyes, se distribuirá desde ahora en diez demarcaciones (Annobon, Bata, Benito, Cogo, Niejan, Nicomesen, Ebébiyen, Ebinayón, N'Sorc y Acurenan). El punto de más interés resulta Bata, población a la que se debería dar también, como a Santa Isabel en Fernando Poo, un escudo, que bien podría ser el siguiente: Cuartelado: el 1 como en jefe, recuerdo de  protección y tutoría, contracuartelado con las armas de Castilla, León, Aragón y Navarra; el 2 un barco navegando en azur, para recordar la importancia de un puerto que ha de mejorarse con todo el herramental preciso para poner en comunicación la zona con la metrópoli y con el resto del mundo; el 3 el cuerno de la abundancia, en oro, campo sinople, jeroglífico de la riqueza que ha de estimularse con el trabajo inteligente, y el 4, en plata, dos ramas enlazadas y, respectivamente, de cacao y de café, fecundos y productivos cultivos llamados a sustituir a las espesuras forestales predominantes en el pasado y aun hoy todavía. 

La Academia, no obstante, decidirá lo más acertado. 

Madrid, 10 de junio de 1935. 

Abelardo Merino

Aprobado por la Academia en sesión de 28 de junio. 


lunes, 15 de diciembre de 2025

Escudo de Guinea Ecuatorial

Este Blog se llama "Heráldica en la Argentina", pero desde el primer momento de su creación aclaramos que su ámbito de interés lo constituyen todos los territorios que formaron parte del Virreinato del Río de la Plata o de las Provincias Unidas, es decir, Argentina Uruguay, Paraguay, Bolivia... y hay que añadir, en honor a la verdad histórica... a Guinea Ecuatorial.



Una parte de la actual República de Guinea Ecuatorial pasó a poder de España en 1778 y formó parte del Virreinato del Río de la Plata. Leemos en Wikipedia:
La Guinea española (oficialmente desde 1904 Territorios Españoles en el Golfo de Guinea y desde 1959 Región Ecuatorial​) la componían un conjunto de territorios insulares y continentales controlados por España desde 1778 en el golfo de Guinea y en el golfo de Biafra, en África Central. (...). Se convirtió en el Estado independiente de Guinea Ecuatorial el 12 de octubre de 1968.

Los españoles obtuvieron los primeros territorios en esta zona por el Tratado de San Ildefonso de 1777 y el Tratado de El Pardo de 1778. 

(...) 

En 1777 Carlos III envió al virrey Cevallos instrucciones reservadas que indicaban que los territorios cedidos por Portugal en África formarían parte administrativamente del virreinato del Río de la Plata y estarían sujetos a las Leyes de Indias.


Técnicamente fueron dos islas (Fernando Poo y Annobón) las que pasaron a poder de España y de nuestro virreinato. El sitio del medio español El Debate añade:

La delimitación final se hizo en el Tratado de San Ildefonso de 1777, completado con el de El Pardo de 1778. En éstos Portugal concedía a España las islas de Fernando Poo y Annobón en África. Ni los portugueses poseían esas islas que nunca ocuparon y se limitaban a visitar esporádicamente, ni los españoles tenían noticias ciertas sobre las mismas. Fue una especie de regalo envenenado por su inutilidad en el momento. 

Aquí aparece un personaje interesante y poco conocido: Felipe José de los Santos Toro Villalón, Santaella y Beltrán, Freyre, González de Andrade, Altamirano y Amandeau de Feleries, VII conde de Argelejo, quien había participado en el Río de la Plata con Pedro de Cevallos en la recuperación de Santa Catalina y de Colonia del Sacramento.

Había acudido con Cevallos en la expedición de 1776 al mando del Regimiento de Sevilla y contribuyó a la toma isla de Santa Catalina. Entonces don Felipe de los Santos Toro, conde de Argelejo, era coronel. Debió comportarse bien y con eso se ganó la confianza del virrey que, cuando dispuso la posesión de las islas africanas en Buenos Aires, lo nombró jefe de la expedición. Ya había ascendido a brigadier.

En este punto comienza lo insólito. Las islas de Fernando Poo y Annobón se posesionaron desde el Virreinato del Río de la Plata con una expedición que partió de Montevideo. Con esto, su configuración político-administrativa iba a quedar fijada a las Indias españolas. Se había creado una gobernación dependiente de Buenos Aires y no de Madrid y, automáticamente y en un asombroso alarde de previsión legislativa, se extendieron las Leyes de Indias de manera total, como ordenamiento completo, a las nuevas posesiones. Una situación extraordinaria e irrepetible: la adscripción de un trozo de África a América. 



El sitio de la Real Academia de la Historia informa que 

la flota española salió de Montevideo el 17 de abril de 1778, veintiocho días después de la ratificación del Tratado del Pardo. Formaban la expedición: dos fragatas, la Santa Catalina y Nuestra Señora de la Soledad, al mando de José Varela Ulloa y Ramón Topete; un bergantín, El Santiago, dirigido por José de Grandellana, doce oficiales, dos tambores y ciento veinte soldados. Llegó el 29 de junio a la isla de Príncipe, donde ya debería estar el comisario real luso encargado de realizar la cesión. 
Wikipedia


Tras esta larga pero apasionante referencia histórica, pasemos al escudo de Guinea Ecuatorial. La siguiente imagen fue tomada del sitio oficial del gobierno de esa nación africana:



El árbol que aparece en el escudo de Guinea Ecuatorial es una ceiba, también conocida como árbol de algodón de seda o árbol del semul. Este árbol es un símbolo nacional del país. La ceiba se encuentra en el centro del escudo, sobre un campo plateado. La siguiente imagen es del libro "Banderas y escudos del mundo" ¹:



Es decir que dos de las estrellas del escudo de Guinea Ecuatorial representan  las porciones  de su territorio que fueron argentinas. 


Mañana y pasado mañana seguiremos publicando aportes heráldicos vinculados con esta porción del África que perteneció al Virreinato y estuvo por tanto bajo la dependencia del gobierno de Buenos Aires durante los mandatos de Pedro de Cevallos y Juan José Vértiz.

----------

¹ Ed. América, Panamá, s/f

viernes, 14 de noviembre de 2025

Escudo de Ricardo Corazón de León en la revista Anteojito

Seguimos en la célebre e inolvidable revista Anteojito. Esta breve nota sobre Ricardo Corazón de León apareció en el número 24, aparecido el 25 de marzo de 1965.


El escudo que se ve en la oriflama, y que ocupa el campo inferior del que embraza el monarca, es  una representación simplificada del blasón efectivamente adoptado por Ricardo I, como leemos en Wikipedia:

El escudo de armas de Inglaterra fue introducido por el rey Ricardo I durante la última década del siglo XII, según se cree como una versión del ducado de Normandía, cuyo escudo está formado por dos leopardos. Aunque las figuras en ambos blasones eran idénticas, en Inglaterra se pasó a considerarlas como leones.

Desde el año 1198 Ricardo "Corazón de León" comenzó a utilizar el escudo que se conserva hasta hoy en día, agregando un león correspondiente al ducado de Aquitania; así se obtienen: En un campo de gules, tres leones pasantes de oro, armados y lampasados de azur.



Otra fuente añade: 

Los tres leones del escudo inglés (...) datan del siglo XII y está inspirado en los del escudo de Normandía (que son dos). El responsable fue Ricardo I, Ricardo Corazón de León. Los tres leones representan al Reino de Inglaterra y a los Ducados de Normandía y Aquitania (por Leonor de Aquitania, duquesa de Aquitania y reina consorte tanto de Francia como de Inglaterra -y madre de Ricardo I, uno de los ocho hijos que tuvo con Enrique II) ¹

De gules, tres leones  leopardados de oro, lampasados y armados  de azur.

jueves, 16 de octubre de 2025

Escudo de Rodrigo Pinto Guedes, Barón del Rio de la Plata

Rodrigo Pinto Guedes nació en Portugal en 1762. Era hijo de Rodrigo Pinto Guedes y Maria da Silveira Pereira (dato que tendrá importancia heráldica, como veremos).  Destinado por sus padres a la vida religiosa, ingresó en un convento, pero lo abandonó poco después para seguir la carrera de marino. En 1781 fue nombrado cadete de la armada portuguesa, en la que tendría un notable desempeño.

En 1823 pasó a la Armada Imperial Brasileña.  En 1826, en el marco de la guerra con la República Argentina, fue destinado a hacerse cargo personalmente de la campaña. Asumió en Montevideo el mando de las Fuerzas Navales Brasileñas en Operaciones en el Río de la Plata.

Por los servicios prestados como Comandante en Jefe de la escuadra en dicha guerra, se le confirió en 1826 el título, creado ad hoc, de Barón del Río de la Plata (Barão do Rio da Prata) con foros de grandeza. 

Además fue gran dignatario de la Orden Imperial de la Rosa, Gran Cruz de la Orden Militar de San Benito de Aviz y de la Orden de la Torre y Espada.

En @heraldic.rose encontramos el escudo de este portugués, al servicio del Brasil, que tuvo un título nobiliario que se refiere a la República Argentina:

Brasão do Barão do Rio da Prata, Rodrigo Pinto Guedes.
Militar Luso-Brasileiro, viveu entre 1762 e 1845, destacando-se nas Forças Armadas
e alçando o posto de Almirante da Armada Brasileira.

Arte do Brasão pelo Dr Renato Moreira Gomes, em 1999
.


Algunas pistas para entender el escudo:




Orden Imperial de la Rosa:



Orden de la Torre y la Espada:







viernes, 10 de octubre de 2025

"Legado heráldico español"

 


Nos aproximamos al Día de  la Hispanidad. Compartimos hoy esta lámina, hallada en la Red, con escudos que muestran parte del legado heráldico de la Madre Patria en América, Asia y África.

Disfrutamos de tan notable despliegue de belleza distribuido por los Estados Unidos, Cuba, México, Panamá, Perú, Santo Domingo, Nicaragua, Ecuador, Chile, Colombia, Filipinas, Guinea Ecuatorial... y de manera particular de los escudos de Potosí y de Buenos Aires, del ámbito de nuestro Blog.

domingo, 14 de septiembre de 2025

Escudo de Gastón de Orleans, Conde de Eu

Ayer mencionamos el combate de Acosta Ñu, especialmente recordado por la participación de niños formando parte de las tropas paraguayas. Tuvo lugar el 16 de agosto de 1869. Se trata de una de las últimas batallas de la Guerra de la Triple Alianza.

«En 1869, el ejército paraguayo estaba en retirada y Asunción ocupada por los aliados. Francisco Solano López se rehusó a rendirse, prometiendo continuar luchando hasta el fin. El comandante brasileño Luis Alves de Lima e Silva, Duque de Caxias, sugirió que la guerra estaba militarmente cerrada, pero Pedro II, emperador brasileño, exigía la rendición de Solano López». El duque se apartó por motivos de salud y fue sustituido por el yerno del emperador, Luis Felipe Gastón de Orleans, Conde de Eu. Bajo su comando, el ejército brasileño continuó la campaña en el Paraguay hasta matar a López el 1 de marzo de 1870.

Luis Felipe Gastón de Orleans, o simplemente Gastón de Orleans, era nieto de Luis Felipe I, quien era rey de Francia en el momento del nacimiento de Gastón (1842). En 1848 su familia se vio obligada a salir de Francia; pasó su infancia en Inglaterra y luego estudió la carrera militar en España. En 1864 viajó a Brasil para casarse con una de las hijas del emperador Pedro II, que no tenía hijos varones y quería asegurar la sucesión de la corona imperial. Gastón se casó con Isabel, la heredera del trono. Enseguida se incorporó a las fuerzas que estaban luchando en la Guerra de la Triple Alianza, aunque sin mando efectivo,  por ser extranjero. Sin embargo, como dijimos, más tarde reemplazó al Duque de Caixas. El Conde de Eu comandó así el ejército brasileño durante las victorias de Peribebui y Acosta Ñu (llamada Campo Grande por los brasileños) en el tramo final de una guerra cada vez más atroz y sangrienta.  En ambos casos Luis María Campos estuvo al frente de las las fuerzas de apoyo argentinas. Con la muerte de Solano López en Cerro Corá, el 1 de marzo de 1870, que marcó el fin del enfrentamiento bélico, Gastón fue presentado como un glorioso vencedor a su regreso a Río de Janeiro.

El escudo de Gastón parte las armas que le corresponden como consorte de la princesa heredera del Brasil con las que le corresponden como heredero de la corona francesa. Las brisuras indican esa peculiaridad: se trata de escudos de herederos a las respectivas coronas (que, por cierto, nunca llegaron a ser reyes).

miércoles, 12 de febrero de 2025

Escudo de Piscina (Italia) en Suardi

Hemos hablado en las dos entradas precedentes de los emblemas de Suardi, en Santa Fe. En la página web municipal encontramos además una noticia de naturaleza heráldica:


La nota, de febrero de 2023, señalaba que "en el marco de la visita de ciudadanos de la localidad de Piscina, se llevó adelante el descubrimiento de escudos de Suardi y Piscina", en la sede de la Familia Piemontesa. Ambos escudos fueron "realizados por integrantes del Taller Municipal de Cerámica".

Ello nos da ocasión de referirnos brevemente (pues apenas si tenemos datos acerca de este escudo) al blasón de esa localidad italiana, que se ve a la derecha en la primera foto.


Piscina es un municipio piamontés de la metrópolis de Turín.

Vemos bajo estas líneas su escudo, que muestra un paisaje montañoso, un árbol, un lago y en él dos peces. Los ornamentos exteriores son los habituales en escudos de comunas italianas.


Piscina y Suardi son ciudades hermanas desde el año 2006.

martes, 14 de enero de 2025

"El Zorro" de Disney y la Heráldica

"En su corcel, cuando sale la luna..."


"El Zorro" de Disney es sin lugar a dudas la mejor serie televisiva de todos los tiempos.  El encanto de sus personajes, su música, su mensaje, su inocencia, sus escenas de acción, sus momentos emocionantes... son inolvidables e insuperables.

En la Argentina tuvo desde su estreno en 1968 un éxito extraordinario, a tal punto que continúa emitiéndose al día de hoy. Cuando el canal que la transmitía desde 2003 la levantó en 2019, recibió tantas quejas de los televidentes, que tuvo que dar marcha atrás y volver a ponerla en pantalla pocos meses después.  El Zorro, incluso, lidera aún hoy el rating en su horario... y a veces también más allá de él.

Su actor principal, Guy Williams, visitó varias veces la Argentina a partir de 1973 (¡quince años después del último capítulo de la serie!). En nuestro país hizo shows televisivos y en vivo, concedió entrevistas, estuvo sentado en la mesa de Mirtha, emprendió giras y hasta proyectó filmar una película. En 1980 terminó instalándose en Buenos Aires, donde se unió a una mujer argentina.  En 1982 se ofreció como voluntario para ir a las Islas Malvinas durante el conflicto con Gran Bretaña. Murió prematuramente en Buenos Aires en 1989.


Si todo ello no bastara para justificar dedicarle una entrada en Heráldica en la Argentina al Zorro (al programa y a su protagonista), recordemos además que la acción de la serie transcurre en la California española de 1820 (sobre todo en Los Ángeles y en Monterrey), donde un par de años antes había flameado la bandera argentina gracias a las acciones de corso de Hipólito Bouchard.

Y  aun hay más:  en la trama de un capítulo de la  serie tiene un papel destacado una caja de botas "producto de Argentina".

Esa leyenda en la caja de botas dio origen hace poco a una absurda polémica porque alguien creyó encontrar un "error histórico":

Algunos medios se unieron a esta ridiculez; así, por ejemplo, se expresaba La Nación:

En efecto, tal como lo refiere el tuitero, cuyo mensaje tiene unos años pero se reflotó el mismo lunes, el nombre de la Argentina aplicado a nuestro territorio se instaló años después de 1820, que es el tiempo en el que transcurre la serie, en la ciudad de Los Ángeles. La Confederación Argentina estuvo conformada por algunas provincias del país que funcionó entre 1831 y 1861.

Resulta que no sólo no es así (la palabra "Argentina" para referirse a estas tierras es muy anterior, como lo certifican las estrofas del Himno Nacional, escrito en 1813), ¡sino que la fragata con que Bouchard llegó a California en 1818 se llamaba, justamente, "La Argentina"!

Fragata "La Argentina"

Pero nos hemos apartado de nuestro tema. Lo que queríamos era hacer un recorrido heráldico usando como excusa la famosa serie.

Empecemos por su protagonista. El verdadero nombre de Guy Williams era Armando Catalano. Este es el escudo que corresponde a familias italianas de ese apellido:

D'azzurro alla colonna d'argento, sormontata da una stella a 8 raggi dello stesso e sostenuta da 2 leoni coronati d'oro, controrampanti affrontati.


Del escudo de su apellido artístico nos ocupamos el 30 de abril de 2017, aniversario de la muerte de Guy Williams, a partir de una vidriera porteña que lo exhibe:


De sable, un león rampante de oro.


Como todos sabemos,  el Zorro, en la vida cotidiana, se escondía bajo la identidad de don Diego de la Vega. Pero aquí nuestro juego heráldico se enfrenta a una gran dificultad. "De la Vega" es uno de los apellidos más extendidos por toda España, y hay numerosos linajes de él. Por tanto, hay diversos escudos. Heráldica Hispana registra casi un centenar de escudos de linajes que llevan ese apellido. En este divertimento, a falta de un escudo que contenga zorros, hemos elegido, para representar a Don Diego, uno que lleva tres lobos:


Los originarios de Cornón (Palencia), radicados en Valladolid y Pamplona, según Vicente de Cadenas, traen: En campo de sinople, tres lobos, de sable, puestos en palo.

Las aventuras del Zorro tienen lugar, sobre todo, en la ciudad de Los Ángeles, donde se encuentra la hacienda de los De la Vega. El escudo de Los Ángeles es este:



El sello oficial de la ciudad de Los Ángeles fue diseñado por Herbert L. Goudge  y adoptado oficialmente el 27 de marzo de 1905 mediante la Ordenanza 10.834.

El escudo de armas en el centro del sello muestra cuatro imágenes diferentes que representan sendas etapas de la historia de Los Ángeles.

El primer cuartel muestra las estrellas y rayas de la bandera estadounidense, porque es una ciudad de los Estados Unidos de América desde 1848.

El segundo cuartel muestra la bandera  de California, con el del oso pardo, lo que significa que fue parte de la República de California desde 1846 hasta 1848.

El tercer cuartel muestra el águila que sostiene una serpiente del escudo de armas de México, puesto que la ciudad perteneció a ese país desde 1822 hasta 1846.

El cuarto cuartel muestra un partido de Castilla y León, del escudo de España, dado que Los Ángeles fue una posesión española desde 1542 hasta 1821.

El escudo de armas está rodeado de imágenes de aceitunas, uvas y naranjas, que representan los que históricamente son los  tres cultivos principales de Los Ángeles. Las frutas están rodeadas a su vez de un rosario de 77 cuentas que representa el papel que desempeñaron las misiones españolas en los primeros años de Los Ángeles.

(Por cierto, tanto la bandera española como las misiones religiosas y las naranjas aparecen representadas en la serie).

Para terminar, ¿cuál sería el escudo del Zorro en cuanto tal? No tenemos ninguna duda al respecto:

De sable, una Z de plata.

Publicamos esta entrada en el 101° aniversario del nacimiento de Armando Catalano, Guy Williams.