En septiembre de 2016 y en julio de 2020 nos ocupamos del escudo de los Errázuriz, familia chilena muy ligada a la Argentina.
Matías Errázuriz, diplomático chileno, se casó con una argentina de la familia Alvear y el maravilloso Palacio Errázuriz fue la residencia del matrimonio por cerca de 20 años.
En un sitio de Chile hemos encontrado esta imagen del escudo de los Errázuriz:
Los ejemplares de su valiosa biblioteca personal –cuyo ámbito físico ha sido recientemente restaurado- se individualizaban con un ex libris que lleva estampado un escudo heráldico con cuadrícula blanca y negra, en la parte inferior chevron y tres panelas; y por timbre yelmo con penachos y lambrequines.
El mismo escudo, con sus esmaltes:
Cortado. 1° jaquelado de plata y sable de 18 escaques. 2° de gules, un chevron de oro acompañado de tres panelas de lo mismo.
En un sitio chileno de genealogía encontramos lo siguiente:
Etimología
Apellido vasco-navarro que se compone de dos vocablos: erratz, que significa "retama", y zuri, el color blanco; por lo que Errázuriz viene en equivaler a "retama blanca". Con toda seguridad, se puede indicar que se trata de un toponímico, por cuanto en el valle de Baztán hay un lugar llamado Errazu, de donde probablemente haya dimanado esta familia en un principio.
Heráldica
El escudo de armas de este linaje está descrito de la siguiente forma: se divide en dos partes horizontales; la de arriba ostenta un jaquelado con cuadros de plata (blanco) y sable (negro), que es el blasón del valle de Baztán y común a todas las familias nobles que allí residieron; la parte inferior es un campo de oro (amarillo) sobre el cual se inscribe un chebrón (compás) invertido de gules (rojo), que es propio de Errázuriz.
