Escudos en el "Nobiliario del antiguo Virreynato del Río de la Plata": Llavallol

El linaje de los Llavallol, según el Nobiliario del antiguo Virreynato del Río de la Plata, comienza con Jaime de Llavallol, nacido en Barcelona. 

Un nieto de este, Jaime de Llavallol y del Riú,  también de Barcelona, pasó a mediados del siglo XVIII al Río de la Plata y se radicó en Buenos Aires, donde ejerció el comercio, fue Regidor y Alcalde, y se distinguió durante las Invasiones Inglesas como Capitán del Tercio de Catalanes. Se casó en 1799 con María Gertrudis de Merlo Aparicio. Murió en 1838.

De su amplia prole cabe destacar a Felipe Esteban Llavallol y Merlo, de Buenos Aires (1802 - 1874), quien fue Vocal del Tribunal de Comercio, Diputado y Presidente de la Legislatura de Buenos Aires, Senador y Presidente del Senado de esa provincia, Gobernador Delegado en 1853, Gobernador de Buenos Aires (1859-60), Ministro de Hacienda de la Provincia,Presidente de la Lotería Nacional, de la Bolsa de Comercio y del Ferrocarril del Oeste. 

En oro, un árbol terrasado de sinople con una llama, con dos crías de su color al pie del tronco, al costado izquierdo del árbol un escudo cortado: 1º, en campo de gules, un menguante ranversado con lambeles de plata y sable, y 2º, verado de plata y sable. Bordura de oro con la inscripción en letras de sable: "Llavallol virtuti fidelitate et merite".

Escudo de Antonio Devoto en Mar del Plata

La última entrada de esta serie -que comenzó el lunes- dedicada a escudos que fotografiamos en Mar del Plata guarda relación con la entrada del sábado pasado, ya que se refiere a Antonio Devoto.

En septiembre del año pasado, en Mar del Plata, tomamos fotos en Villa Devoto, una villa pintoresquista con rasgos tudor y normando, construida en 1918 con proyecto de Alejandro Bustillo, el mismo arquitecto que diseñó los edificios del Casino y del Hotel Provincial. 

La hermosa casona está ubicada en Buenos Aires y Brown, de la ciudad atlántica.

Sus dueños originales fueron Bartolomé Devoto (hermano de Antonio) y su esposa, Juana González Escudero. Tres de sus hijas (María Rosa, María Luisa y María Teresa) se unieron en matrimonio con Alejandro Bustillo, Federico Green y Fermín Ortiz Basualdo, respectivamente.

Contigua a la Villa Devoto, "abrazándola"  gracias a su planta en forma “L”, se encuentra la Villa de Bary. 

Su propietario original fue el  empresario, financista,  terrateniente y socio de Ernesto Tornquist, Teodoro de Bary Wittenstein. Había nacido en 1845 en Alemania y llegado a Argentina en 1866. Fundó el pueblo de Bary en el Partido de Pellegrini. Falleció en 1929.

En 1919, la propiedad de Teodoro de Bary fue adquirida por Elina Pombo de Devoto, viuda de Antonio Devoto, hermano mayor de Bartolomé (quien, como dijimos, era dueño de la propiedad contigua, en la esquina de Buenos Aires y Brown). En ese momento se realizaron ampliaciones. 

Ambas propiedades de hecho forman una unidad.   Ese conjunto arquitectónico ha sido adquirido por el Poder Judicial de la Ciudad, que lo pondrá en valor para el funcionamiento de algunas dependencias judiciales.

Es en una de las paredes de la Villa de Bary que se encuentra el escudo de los Devoto: 

El escudo de los Devoto es de plata con un olivo al natural, frutado de oro acompañado por dos arbustos también al natural, terrasados de sinople.

El lema es "Laborum Valdem Devotus", "Devoto por el trabajo" o "Muy dedicado al trabajo".

Este escudo está, técnicamente, en lo que fue Villa de Bary. Pero su contigua Villa Devoto encierra otros muchos detalles heráldicos, que compartiremos dentro de pocos días.

Todas las fotos de esta entrada hasta aquí han sido propias. Pero queremos compartir también estas otras imágenes, capturas de pantalla de Instagram (casas_de_mardel):

Un dato final: en algún momento en la tarde de ayer, ¡nuestro Blog llegó a las 3.500.000 visitas!

Escudo de la Escuela de Submarinos

Seguimos en Mar del Plata; todas las entradas de esta semana corresponden a escudos que fotografiamos en esa ciudad.

Mar del Plata es la sede de la Fuerza de Submarinos de la Armada Argentina y es justamente en su museo donde tomamos las fotos de la entrada de hoy.

Esta última foto explica el significado del escudo.

Hotel Imperio (Mar del Plata)

Sobre la avenida Colón de la ciudad de Mar del Plata, enfrente de la magnífica Villa Ortiz Basualdo, se encuentra el Hotel Imperio, cuyo símbolo adopta una clara forma heráldica.

Tomamos las fotos en septiembre del año pasado, de noche. El escudo aparece en los vidrios de la puerta y en el toldo de la entrada.

Se aprecia que el campo del escudo está ocupado por una gran cruz patada. A modo de soporte, un águila bicéfala  coronada, que hace honor al nombre del hotel.

En la página web del hotel aparecen estas versiones del escudo:

Escudo de monseñor Filippo Strofaldi

Seguimos en Mar del Plata. En septiembre visitamos la iglesia de la Sagrada Familia y San Luis Orione, especialmente vinculada con la numerosa colectividad italiana instalada en esa ciudad.

Ese templo fue visitado en 2000 por el Obispo de Ischia (Italia), como lo reseña esta placa:

Nacido en 1940, Filippo Strofaldi fue ordenado sacerdote en 1964. En 1997 fue designado Obispo de Ischia. Recibió la consagración episcopal a comienzos de 1998 de manos de San Juan Pablo II, siendo el argentino Jorge Mejía uno de los coconsagrantes. Strofaldi ejerció el cargo hasta su renuncia en 2012.  Apenas un año después, en agosto de 2013, falleció poco después de cumplir 73 años. 

Monseñor Strofaldi, como reza la texto, peregrinó hasta Mar del Plata durante el Jubileo del 2000 para visitar a los inmigrantes ischitanos llegados hasta nuestro país. La placa aparece encabezada por el escudo del Obispo de Ischia:

El escudo episcopal es de azur y tiene una imagen de Jesús con los brazos levantados,  de oro,  sobre la cual desciende una Paloma de lo mismo de la que brotan siete rayos de oro.

La cruz episcopal, curiosamente, es potenzada. El galero es el propio de la dignidad episcopal.  Esta es la versión que publica Wikipedia:

Finalmente, el lema es «Confitebor tibi Domine»: «Te confesaré, ¡oh Señor!»,   que puede corresponder, por ejemplo, al comienzo del salmo 137. Veamos el comentario de San Agustín en las Enarraciones:

 Te confesaré, ¡oh Señor!, con todo mi corazón. Suele indicarnos el título qué se contiene dentro del salmo. Aquí, como el título no indica esto, sino únicamente a quién se canta, el primer versillo declara lo que se hace en todo el salmo, diciendo: Te confesaré, ¡oh Señor!, con todo mi corazón. Oigamos esta confesión. Os recuerdo ante todo que la confesión en la Escritura, cuando se confiesa a Dios, suele ser de dos modos distintos: o de pecados o de alabanzas. La confesión de pecados nadie la ignora, pero la de alabanzas la advierten pocos. Tan conocida es la confesión de los pecados, que, cuando se oye en cualquier lugar de la Escritura: confitebor tibi Domine; aut confitebimur tibi, te confesaré, Señor, o te confesaremos; inmediatamente, por la costumbre de entender así, corren las manos a golpear el pecho; y hasta tal punto acontece esto, que únicamente suelen entender los hombres por confesión la de los pecados. Pero ¿acaso fue pecador nuestro Señor Jesucristo, el cual dice en el Evangelio: Te confieso, ¡oh Padre!, Señor del cielo y de la tierra? Y, prosiguiendo, declara qué cosa le confiesa para que entendiésemos que se trataba de confesión de alabanza, no de pecados: Te confieso, ¡oh Padre!, Señor del cielo y de la tierra, porque escondiste cosas a los sabios y prudentes y las revelaste a los pequeñuelos (Mt 11, 25). (...). También aquí hemos de oír esta confesión de alabanza y de congratulación a Dios. Te confesaré (te alabaré), ¡oh Señor!, con todo mi corazón. Coloco todo mi corazón sobre el ara de tu confesión; te ofrezco un holocausto de alabanza. Se llama holocausto el sacrificio que se quema por completo. En griego se dice olon, y en latín lotum. Ve cómo ofrece el holocausto espiritual el que dice: Te alabaré, ¡oh Señor!, con todo mi corazón. Abrásese, dice, todo mi corazón con la llama de tu amor; nada me reserve para mí, ni aquello por lo que a mí mismo toca; me quemaré todo para ti, todo arderé para ti; te amaré con todo mi corazón, como inflamado por ti. Te confesaré o alabaré, ¡oh Señor!, con todo mi corazón, porque oíste las palabras de mi boca. ¿De qué boca mía? De la de mi corazón, pues allí poseemos la voz que Dios oye, y que de ningún modo percibe el oído humano. (...). Existe una boca interior; allí rogamos y por ella rogamos; y, si preparamos hospedería o casa al Señor, allí hablamos y allí somos oídos, pues no está situado lejos de cada uno de nosotros Aquel en quien vivimos, nos movemos, y somos (Hech 16, 27-28). Únicamente te aleja de Dios la iniquidad. Echa por tierra la interpuesta pared del pecado, y estarás con Aquel a quien pides. Oíste —dice— las palabras de mi boca; te alabaré.

En el escudo vemos descender al Espíritu Santo. Por ello publicamos esta entrada en la Solemnidad de la Anunciación.

Escudo Nacional y banderas en el Museo de la Fuerza de Submarinos

Volvemos a Mar del Plata y al Museo de la Fuerza de Submarinos. 

Mostraremos tres pabellones de guerra que allí se conservan.

El que perteneció al A.RA. Irigoyen:

El que perteneció al submarino A.R.A. Santiago del Estero; en la tapa del cofre se aprecia además el Escudo Nacional:

Y una bandera donada por la Armada a la ciudad de Mar del Plata en 1937:

Escudo del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas

Dedicaremos toda esta semana, hasta el sábado, a escudos que hemos fotografiado en Mar del Plata durante una breve visita que hicimos a la hermosa Perla del Atlántico en septiembre pasado.

Comenzamos hoy con fotos que tomamos en el Museo de la Fuerza de Submarinos.

En un delicado plato decorativo que se exhibe en dicho museo marplatense,  se aprecia el escudo del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas.

El escudo está delineado en dorado sobre fondo azul.

Tiene como base el óvalo del Escudo Nacional, cortado de azur y plata; dos ramas de laurel flanquean el campo, cruzándose en la parte inferior. En el centro un ancla en palo cuyo arganeo sobresale por la parte superior y cuyas uñas lo hacen por la parte inferior; simboliza a la Armada Argentina. Brochante sobre el ancla, en el centro, el sol figurado característico del escudo del Ejército Argentino. Movientes del ancla y por debajo del sol, hacia ambos flancos, dos alas que se extienden también por fuera del campo oval, hacia los lados y tapan parcialmente las ramas vegetales: simbolizan a la Fuerza Aérea Argentina.

En versiones en colores, tanto el ancla como el sol y las alas son de oro.

Tomamos las fotos en septiembre pasado, durante una breve visita a la ciudad de Mar del Plata.