Buscar en este blog

miércoles, 21 de agosto de 2019

Escudo de San Francisco de Sales en la iglesia de Nuestra Señora de la Visitación

San Francisco de Sales nació el 21 de agosto de 1567: hace hoy 452 años. En 1593 fue ordenado sacerdote.  Tras ser nombrado Obispo Coadjutor de Ginebra, en 1602 accedió a esa sede tras la muerte del anterior obispo. Poco después conoció a Santa Juana Francisca de Chantal, con quien fundó en 1610 la Orden de la Visitación de Santa María. Murió en 1622;  fue beatificado en 1661 y canonizado en 1665. Pío IX lo declaró Doctor de la Iglesia. 

Esta brevísima semblanza del santo no da cuenta de la grandeza de su vida; sólo nos introduce en el tema que abordaremos hoy, ya que la Orden de la Visitación, por él fundada, tuvo en su momento una casa en Buenos Aires, y en el templo anexo al monasterio (convertido hoy en iglesia parroquial) encontramos el escudo episcopal del santo Obispo de Ginebra.



La Orden fundada por Francisco de Sales y Juana Freimot de Chantal llegó a la Argentina a fines del siglo XIX. Su primer monasterio estaba en la calle Larrea, donde hoy se encuentra el Colegio San Miguel; su capilla era lo que es hoy la iglesia del Santísimo Redentor. Pero con el correr de los años la zona se fue haciendo muy céntrica y ruidosa para una orden de monjas contemplativas. Por ello, en 1913, las hermanas se trasladaron al nuevo monasterio, en Nazca y Páez; a causa de dificultades económicas, sin embargo, estaba construida sólo una pequeña parte de la iglesia conventual. A fines de 1923 Martín Pereira Iraola se comprometió a pagar la construcción en memoria de su joven esposa, recientemente fallecida. Las obras se iniciaron el 21 de agosto de 1924, Memoria de Santa Juana Francisca de Chantal (nótese la coincidencia de fechas). El 23 de agosto de 1925 el templo fue inaugurado.

En 1982 las monjas dejaron el lugar para trasladarse a Pilar; la iglesia fue donada al Arzobispado de Buenos Aires, que la erigió como sede de una nueva parroquia bajo el título de Nuestra Señora de la Visitación.


Toda esta información histórica explica por qué encontramos el escudo episcopal de monseñor Francisco de Sales y el escudo familiar de doña Juana Freimot de Chantal (que veremos pasado mañana) en este templo porteño.



A mediados del siglo XIII, Pierre de Sales, Conde de Saboya, armó un ejército para ayudar a los cruzados en Rodas. En medio de una furiosa tormenta,  dos estrellas fugaces aparecieron sobre su barco. De Sales, que era un navegante consumado, sabía que la tormenta pronto pasaría, y que  la flota de las fuerzas cristianas llegaría a tiempo para ayudar en la batalla contra los sarracenos.  Como recompensa por su parte en la victoria cristiana, el conde recibió un escudo de armas con las estrellas gemelas y el símbolo sarraceno de la medialuna, en oro. Pierre de Sales era antepasado de Francisco de Sales, quien usó el escudo de su familia como escudo episcopal. De azur, dos fajas de oro cargadas de un filete de gules; en jefe la medialuna de oro; en el centro y en punta sendas estrellas de oro de seis puntas.



El lema episcopal "Non excidet" podría traducirse como "No fallará" o "No decaerá".



El escudo de San Francisco de Sales se encuentra en la parte inferior del retablo en que se expone la imagen de la Inmaculada Concepción, a la izquierda del altar, mirando desde la entrada.



martes, 20 de agosto de 2019

Fachadas: Maure 2377

Como en el caso de ayer, también esta fachada fue objeto de nuestro interés. En



Pero en junio de 2018 tomamos una nueva tanda de fotos, y las compartimos hoy con ustedes







lunes, 19 de agosto de 2019

Fachadas: Gorostiaga 2287

Ya visitamos esta fachada en noviembre de 2013 (aquí y aquí).

Pero en un par de ocasiones más -en enero de 2016 y en junio de 2018- volvimos a pasar por allí y tomamos más fotos, que nos complace compartir hoy con ustedes.












domingo, 18 de agosto de 2019

Escudo del Liceo Naval Militar "Almirante Storni"


«El ancla es el símbolo náutico universal. Aparte equivale a la firmeza, tranquilidad y esperanza que sostiene en la desgracia. Su oro además de riqueza representa generosidad, fuerza, sabiduría y luz. 
Los laureles que abrazan el salvavidas son los que según nuestro Himno coronan la sien de la “Nueva y Gloriosa Nación”; hablan de la fama, de la gloria, de la victoria que nuestra Armada logra para la patria en la guerra. 
El salvavidas representa la tarea pacífica y humanitaria del marino en tiempos de bonanza. 
Lo enmarcado en el escudo por el salvavidas representa en el sector izquierdo la Bandera Argentina y en el sector derecho la belleza natural (Cataratas del Iguazú) que caracterizan a la Provincia de Misiones, donde se encuentra ubicado el Liceo Naval Militar, con el sol naciente representando la iniciación de una etapa de presencia de la Armada en la Provincia».

La información y la imagen que abre esta entrada proceden del sitio oficial de la institución.

sábado, 17 de agosto de 2019

Escudo de San Lorenzo (Santa Fe)

Para honrar a San Martín en un nuevo aniversario de su muerte, dedicaremos esta entrada al escudo de la ciudad de San Lorenzo, escenario de su única batalla en territorio argentino.



Con algunos ajustes gramaticales, compartimos a continuación la explicación del escudo de la ciudad santafesina de San Lorenzo, tomada de un sitio oficial de la provincia y que transcribimos textualmente, pese a sus evidentes fallas en lo que hace al lenguaje heráldico:  «La forma y los colores del fondo y del lazo que lo atraviesa, rememoran al escudo nacional y señalan su pertenencia a la Nación. La parte izquierda recuerda la importancia de la ciudad en la historia: la silueta del campanario del convento y el Pino histórico marcan estos hitos de la historia nacional y de San Lorenzo. El sol radiante es anuncio del comienzo de las glorias de una nueva nación. Debajo del lazo, el caballo y su jinete el homenaje al Gran Capitán. La parte derecha del escudo marca la faz económica: el ancla remarca su calidad de puerto y los engranajes su potencial industrial».

La imagen precedente procede del mismo sitio; la que sigue, en cambio -al parecer hecha a mano y pintada a lápiz-, está tomada de Wikipedia.



San Lorenzo es una ciudad santafesina, ubicada a unos 23 kilómetros al norte de Rosario.

Aunque la fecha de su fundación es incierta, se considera como hecho fundacional la llegada de los sacerdotes franciscanos, que se establecieron allí -en el actual Convento de San Carlos- el 6 de mayo de 1796. 

viernes, 16 de agosto de 2019

ENTRADA NÚMERO 3000 - Escudo de monseñor José Luis Corral

Con indisimulable orgullo les participamos hoy a nuestros lectores una gran alegría: esta es la entrada número 3000  de este Blog.  

Y para celebrarlo, compartiremos una primicia absoluta: el escudo del próximo Obispo Coadjutor de Añatuya, José Luis Corral, todavía no dado a conocer oficialmente, en cuya confección tuvimos alguna participación.

José Luis Corral Peláez nació el 12 de agosto de 1968. En 1987 ingresó en la Congregación del Verbo Divino, en la que hizo sus votos perpetuos en 1996. El 1° de marzo de 1997 fue ordenado sacerdote en la misma congregación religiosa, de la que era Superior Provincial en Argentina Sur cuando recibió el nombramiento de Obispo Coadjutor de Añatuya, el 19 de julio pasado. Recibirá la ordenación episcopal el 31 de este mes.


Su escudo episcopal:

Terciado en cabrío invertido. 1° de oro. 2° de azur. 3° de sinople con un “becerro” (libro) de plata con las letras Alfa y Omega, de sable. Brochante sobre el todo, la Cruz de Matará, de su color.
Báculo pastoral acolado en palo.
Lema: “Vayan y anuncien el Evangelio”.

Para su escudo episcopal, el nuevo Obispo Coadjutor de Añatuya eligió un diseño infrecuente, pero muy expresivo para transmitir el mensaje que desea plasmar. «He estado viendo los escudos de los últimos obispos argentinos, son muy sencillos y creo que así es también mi estilo». «Me gustaría que no sean muy recargado pero sí significativo y que describa lo que pretendo expresar y vivir en el nuevo ministerio episcopal que se me confía».

Ante todo, el campo terciado quiere representar «el misterio fundamental de la fe y de la vida cristiana» (Catecismo de la Iglesia Católica, 261), que es también central para la congregación religiosa misionera a la que pertenece el padre José Luis, es decir, el misterio de la Santísima Trinidad, «pues hemos sido enviados a proclamar la gloria y el amor de Dios Uno y Trino» (Constituciones SVD, 405). A su vez, el cabrío invertido, por un lado, simboliza el “descenso” de Dios que se abaja hasta el hombre para salvarlo («por nosotros los hombres y por nuestra salvación bajó del cielo») y por tanto expresa también  la «misión conjunta del Hijo y del Espíritu Santo»  (Catecismo de la Iglesia Católica, 689).

Además, la forma cóncava que asumen los dos campos inferiores expresa también la acogida que lo terreno da a lo celestial, lo que se manifiesta de manera particular en María, que recibe en su seno al Verbo de Dios. 

Finalmente, el cabrío suele evocar también la figura de una escuadra, símbolo de San José Obrero, Patrono de Añatuya.

El campo superior, de oro, representa a Dios Padre, que «habita en una luz inaccesible»  (1 Tim 6, 16); el central, de azur, representa a Dios Hijo, «Mediador entre Dios y los hombres» (1 Tim 2, 5), cuyos brazos «extendidos entre el cielo y la tierra» trazaron «el signo indeleble» de la Nueva Alianza (cfr. Plegaria Eucarística sobre la Reconciliación); el campo inferior, de sinople, representa al Espíritu Santo que desciende sobre el mundo y «renueva la faz de la tierra» (Sal 103, 30), por cuyo poder el Verbo de Dios se hizo hombre.

Superpuesta (“brochante”) en los tres campos del escudo, aparece la Cruz de Matará, fiel testimonio de la evangelización de esta tierra americana, y clara muestra de la creatividad y el esfuerzo de los misioneros que anunciaron el Evangelio en nuestro continente. La Cruz de Matará, a su vez, está llena de símbolos, que representan la Creación, la Pasión salvadora de Cristo, la Eucaristía, la mediación maternal de María, etc.
Ubicada de ese modo sobre los tres campos, la Cruz de Matará representa la obra mediadora de Cristo, mediante la cual «el cielo se une con la tierra y lo divino con lo humano» (Solemne Anuncio Pascual). Reforzando el sentido de los tres campos del escudo, se expresa así un movimiento de  “descenso” y “ascenso”:  la ternura del Padre que en la cruz de su Hijo se acerca al hombre y al mundo -ya que «la cruz es la inclinación más profunda de la Divinidad hacia el hombre» (San Juan Pablo II, Encíclica Dives in misericordia, 8)-, y a la vez «la elevación del hombre mediante la cruz de Cristo» (San Juan Pablo II, Homilía en Palermo, 12 de junio de 1982).

Finalmente, el libro abierto en el campo inferior simboliza a la Palabra que vino al mundo y que  por obra del Espíritu Santo «se hizo carne y habitó entre nosotros» (Jn 1, 14); al mismo tiempo, recuerda que por el ministerio del obispo, abierto y disponible a la acción de ese mismo Espíritu, el Evangelio debe seguir encarnándose aquí y ahora en la porción de la Iglesia a la que fue destinado. Ese es también el sentido del lema escogido, que contiene el mandato misionero de Jesús: «Vayan y anuncien el Evangelio» (Mc 16,15).

El dibujo lo realizó mi amigo Agustín, primer colaborador de este Blog.

jueves, 15 de agosto de 2019

Escudo del cardenal Copello en la iglesia de la Asunción de María


En la fiesta de la Asunción de María, el escudo cardenalicio de Santiago Luis Copello, en el exterior y en el interior del templo consagrado a ese misterio mariano (ubicado en Gaona y Gavilán).





Nos hemos ocupado muchísimas veces de estas armas cardenalicias, presentes en tantos templos porteños gracias a la ímproba  labor pastoral del cardenal Copello.


miércoles, 14 de agosto de 2019

Escudo de la Subprefectura de La Floresta de la Prefectura Nacional Naval del Uruguay

Nuevamente el Uruguay nos ofrece un interesante ejemplo de bella Heráldica.

En este caso se trata del escudo de la  Sub Prefectura de La Floresta, en la República Oriental del Uruguay. Depende de la Jefatura de la circunscripción del Río de la Plata  de la Prefectura Nacional Naval del país hermano.

No tenemos datos oficiales sobre el escudo. Pasemos, pues, a describirlo lo mejor que podamos.

Se trata de un escudo tronchado. 1° de gules, un león rampante de oro; 2° de plata, un árbol (no sabemos de qué especie se trata) de su color. Bordura de sable. Al timbre corona naval. 

El lema, que se lee en dos bandas ubicadas a ambos lados del escudo, es "En vuestra vida y la nuestra".

Nada más podemos decir, por el momento, de este bonito blasón. Añadamos, como dato histórico, que la unidad comenzó a funcionar en 1943 como Prefectura de La Floresta; dependía de la Capitanía del Puerto de Montevideo. En 1976 se creó la Prefectura de Canelones y La Floresta pasó a ser subprefectura.

martes, 13 de agosto de 2019

Fachadas: Volta 1822

El 3 de enero de 2016 tomé las fotos que hoy publico.


Se trata de un hermoso diseño heráldico en el frente de una también hermosa casona ubicada en Volta 1822.


El escudo muestra un caballero con armadura, de perfil, empuñando una espada, moviente de una corona que ocupa la punta del emblema. Dentro del campo hay una cinta con un texto que, lamentablemente, no resulta legible.


El escudo está soportado por dos cuadrúpedos. Todo el conjunto, incluidos los demás ornamentos y otros detalles del frente de la casa, es de singular belleza. 

lunes, 12 de agosto de 2019

"Proyecto de escudos de las Islas Malvinas", por Landrú

Edición número 316 de la revista Gente,  del 12 de agosto de 1971. Hace hoy 49 años.

Allí se publicaba esta viñeta en la sección humorística "Clase A", a cargo de Landrú:



No sabemos si lo de la «inminente devolución» de las islas formaba parte del chiste o era una expectativa real que existía en 1971; lo cierto es que Landrú, como en otros casos que hemos compartido en este Blog, tomó escudos imaginarios como elemento para la humorada. 

En los seis casos se mantiene la forma y los ornamentos exteriores del Escudo Nacional; en los cinco primeros escudos, también los campos se corresponden con los del emblema patrio. 
Cuatro de los escudos recurren como elemento central a la fauna de la región (pingüino, ballena, oveja); el pingüino del escudo superior derecho está vestido de gaucho y acompañado por el lema "God save the Casa Rosada", que evoca burlonamente al himno británico ("God save the Queen")
En uno de los escudos las manos estrechadas sostienen una pica con una cabeza de pirata (no hacen falta explicaciones al respecto). 
Finalmente, el último escudo ofrece el remate más humorístico: la imagen corresponde a la entonces popular actriz Malvina Pastorino...


Publicamos esta entrada en el Día de la Reconquista.

domingo, 11 de agosto de 2019

Escudo de monseñor Pedro Wolcan

Pedro Ignacio Wolcan Olano nació en 1953 en el Uruguay. Fue ordenado sacerdote en 1986 para la diócesis uruguaya de Mercedes. En junio del año pasado el Papa Francisco I lo nombró Obispo de Tacuarembó, y fue ordenado el 12 de agosto siguiente. Es decir que mañana se cumple un año de su consagración episcopal.

Cortado, 1° de azur y 2° de gules. Brochante sobre ambos campos, en el corazón del escudo, una estrella de siete puntas, de plata.

Del sitio oficial de la Conferencia Episcopal del Uruguay tomamos la imagen de su escudo episcopal así como la explicación que transcribimos.

«El escudo tiene una estrella de plata de siete puntas al centro de un campo cortado, el primero de azul y el segundo de gules. Lleva una cruz gloriosa acolada al escudo en palo. El todo timbrado con el tradicional capelo episcopal y borlas de sinople. El lema, sobre cinta flotante, en la parte inferior, dice: “Para que Jesucristo sea el primero en todo” (Col. 1,18).

La redención obrada en Jesús por su sangre derramada en la Cruz (Col. 1,14-15) –campo inferior en rojo– nos abre al cielo nuevo y tierra nueva (Ap. 21,1) –campo superior en azul–, al que queremos llegar.

El lucero de la mañana en cielo limpio y despejado –estrella de plata– nos dispone a la contemplación de las realidades celestiales y futuras en medio de las terrenales y presentes.

La cruz gloriosa expresa que Cristo resucitado, “es el primero en todo” (Col. 1,18) en la realidad definitiva en Dios».

La versión que sigue es de SajoR y la hallamos en Wikipedia.


sábado, 10 de agosto de 2019

Escudo de la Escuela Superior de Guerra Aérea

En mayo de 2012  nos ocupamos del escudo de la Escuela Superior de Guerra Aérea. 
Hoy volvemos sobre el tema para compartir una imagen tomada de su sitio oficial. De este modo esta entrada complementa a aquella. La imagen explica el escudo institucional.


En el día de la Fuerza Aérea Argentina.

viernes, 9 de agosto de 2019

Fachadas: Montañeses 2149

Estamos en el Barrio Chino. En la bella casona que se alza en Montañeses 2149 funciona ahora una casa de comida china. Esta primera foto es de Google:



Todas las fotos que siguen son propias, tomadas a mediados del año pasado.




En el frente de la propiedad, como vemos, luce un bonito escudo heráldico.


Una banda; en el campo siniestro lo que parecen tres armiños;  a diestra una estrella.

jueves, 8 de agosto de 2019

Escudo de Apulia en la Associazione Pugliese di Buenos Aires

Caminando por la avenida Álvarez Jonte nos encontramos de casualidad con la sede de la Associazione Pugliese di Buenos Aires. En la puerta de entrada se exhibe el escudo de Puglia, en blanco y negro:


Puglia es el nombre en italiano de la región de Italia llamada en español Apulia o Pulla. La región de Apulia corresponde al "taco" de la "bota" que forma la península itálica.  Su capital es Bari.


Otro centro pugliese argentino, el de Bahía Blanca,  en su página web, nos da información acerca del escudo.  Transcribimos a continuación parte de esa información, en forma parcial pero textual (lo cual indicamos, como de costumbre, entrecomillando y poniendo en cursiva los párrafos textuales).  Las dos imágenes que siguen también proceden de allí.

«Técnicamente hablando no se trata de un escudo sino de un emblema, puesto que no sigue las reglas heráldicas». 

«Está constituido por un escudo sannítico»: se llama así al «escudo rectangular, casi cuadrado con los vértices inferiores redondeados y una pequeña punta en la parte inferior central».  

Lleva al timbre «una corona de oro, corona "federiciana", dedicada a Federico II de Suabia».  «Federico II Hohenstaufen (1194-1250), emperador del Sacro Imperio Romano», llamado "Puer Apuliae" ("Hijo de Apulia"),  era un «personaje de carácter excéntrico, heterodoxo y extraordinariamente culto para su época». Esas características le valieron el sobrenombre de "Stupor Mundi". «Con él la Puglia consiguió un sustancial progreso material y civil. El “Castel del Monte” en Andria, es el castillo más representativo asociado a la figura de Federico II: es uno de los más sofisticados y enigmáticos de Europa con su perfecta planta de gigantesco octágono rodeado de octágonos».

Castel del Monte

La referencia a la forma octogonal del castillo no es gratuita, como veremos.

«El octágono es una forma geométrica fuertemente simbólica: se trata de la figura intermedia entre el cuadrado, símbolo de la tierra, y el círculo, que representa la infinidad del cielo, pues señala el pasaje de uno a otro. La representación de esta figura geométrica tiene también que ver con la histórica relación de la Puglia con los pueblos de Oriente. Se la encuentra representada en el Castel del Monte y en las cúpulas de muchas iglesias de la Región Puglia».


«El escudo presenta como figura central un árbol de olivo en un campo de plata rodeado por un octágono rojo vestido de azul. El olivo es el árbol más difundido en la región Puglia». Además, el olivo es un «símbolo universal de paz y hermandad».  

El jefe es de oro y lleva (según el texto oficial que leeremos enseguida) seis roeles de sinople que representan a las seis provincias de Apulia. 

En la página institucional de la «Regione Puglia» se publica la siguiente información y la subsiguiente imagen, versión oficial del escudo:
Lo stemma della Regione Puglia è costituito da uno scudo, a sua volta sormontato da una corona "federiciana" dedicata a Federico II di Svevia. Lo scudo racchiude alla sua sommità 6 cerchi che rappresentano le sei province pugliesi. Il corpo centrale è costituito da un ottagono nel cui centro campeggia l'albero d'ulivo, simbolo della pace e fratellanza. L'ottagono invece, rappresenta Castel del Monte, costruzione di origine medievale che costituisce uno degli itinerari turistico-culturali più suggestivi della Regione. I colori dominanti della stemma sono l'oro, l'argento, il rosso e l'azzurro del mare.

Sin embargo, tanto en las versión que registramos por fotos propias, como en la del centro pugliese bahiense, aparecen sólo cinco círculos. Queda la duda acerca de la causa de esta diferencia.

De Álvarez Jonte al 2600 (con fotos que tomé en agosto de 2018) la Heráldica nos ha llevado hasta Apulia. 


Hermoso viaje que cerramos con la versión de Wikipedia del escudo de la región.