Escudo de la República Oriental del Uruguay

Con motivo del bicentenario de la independencia del Uruguay, que se cumple hoy, publicamos dos notas referidas al escudo de esa nación hermana.

1)

La primera es de carácter oficial: en el sitio de la Embajada del Uruguay en la Argentina, bajo el título «Símbolos patrios - El Escudo de Armas del Estado», aparece la siguiente información junto al escudo cuya imagen vemos a continuación:

El Escudo Nacional fue aprobado por leyes del 19 de marzo de 1829, del 12 de julio de 1906 y por el decreto de 26 de octubre de 1908.

El Escudo contiene las siguientes especificaciones:

» Un óvalo dividido en cuatro cuarteles y coronado por un sol, rodeado por ramas de olivo y de laurel unidas en la base por un lazo de color azul celeste.

» Una balanza como símbolo de la igualdad y la justicia, colocada sobre fondo de esmalte azul en el cuartel superior izquierdo.

» En el cuartel superior derecho se encuentra el Cerro de Montevideo, que simboliza fuerza, en campo de plata.

» En el cuartel inferior izquierdo, un caballo suelto de color negro como símbolo de libertad, en fondo de plata.

» En el cuartel inferior derecho, sobre esmalte azul, un buey dorado como símbolo de abundancia.

2)

Por otro lado, en el portal de noticias Durazno Digital fue publicada, en abril de 2020,  esta nota de Saúl Piña sobre el mismo tema (a la que debimos hacerle algunos ajustes gramaticales) con la hermosa imagen que aparece al final del texto:

Los colores han tenido, desde la aparición del hombre sobre la Tierra, un particular espacio en la interpretación simbólica de todas las cosas, lo que ha sido avalado por grandes pensadores como Dante o Goethe, quienes le atribuyen valores psíquicos. Es así que los colores tienen un especial valor cuando lucen en escudos o símbolos de los países.

Luego de transitar un extenso y complejo proceso político, la Provincia Oriental logró su condición de independiente y luego de la Convención Preliminar de Paz, se debió crear los símbolos que la identificarían en el concierto de las naciones. Es así que la Asamblea Constituyente y Legislativa designó una Comisión para diseñar el nuevo escudo de armas de la república, cuyo proyecto fue aprobado por la Asamblea el 14 de marzo de 1829. La Comisión autora del proyecto, estaba integrada por Juan Benito Blanco, Antonio Domingo Costa y Luis Lamas.

En el único artículo del proyecto, se establece: «El Escudo de armas del Estado será un óvalo, coronado por un sol y cuarteado, por una balanza por símbolo de la igualdad y la justicia, colocada sobre esmalte azul, en el cuadro superior de la derecha; en el de la izquierda, el Cerro de Montevideo como símbolo de fuerza; un campo de plata en el cuadro inferior de la derecha, un caballo suelto como símbolo de la libertad; y en campo de plata y en el de la izquierda, sobre esmalte azul un buey, como símbolo de la abundancia». Se establece además, adornar el escudo con trofeos militares de marina y símbolos de comercio.

Posteriormente, la Ley de 19 de marzo de 1906 determinó la supresión de los trofeos militares de marina y distintivos de comercio, a la vez que ordenó que fuera “orlado con dos ramas de olivo y de laurel unidos en la base por un lazo azul celeste”. En el año 1908 [fueron ajustadas...] las características que deberían tener el óvalo, el sol, la balanza, el cerro de Montevideo, el caballo y el buey. Se establecía además, que las inscripciones que deben llevar el Escudo Nacional, se pintarán siempre de oro o imitación de este, quedando prohibido usar otro color.

(...) 

Es interesante destacar el simbolismo que tienen los colores de este símbolo patrio, aprobado en 1829. El color blanco es símbolo de la luz, la inocencia, la alegría, el perdón y el amor. Simboliza el servicio a Dios y a la Nación. El azul, color del espacio y el cielo iluminado, evoca a la meditación y a la especulación filosófica puesta al servicio de la Nación y la Patria, con pensamientos claros y profundos llenos de amor.

El oro es símbolo de nobleza, de magnanimidad, riqueza, poder, luz, constancia, sabiduría, fuerza, fe y pureza. Goethe decía que el simbolismo “es esfuerzo místico y entrega al suelo natal”. El sol —que se encuentra en nuestra bandera y en el escudo— de color oro significa unidad, verdad, claridad, majestad, abundancia y riquezas, y es el símbolo de la libertad y de benevolencia. Su significado emblemático tiene connotaciones universales desde la antología mitológica: Apolo, el Dios, humanizaba al Sol, pero entre nosotros, el sol tiene raíz indoamericana (incaica).

En el transcurso de la historia los escudos dejaron de ser armas defensivas, para transformarse en símbolos testigos de los pueblos. El Estado uruguayo, con sus tres poderes, es dueño del Escudo de Armas, y el único que tiene derecho legal a su uso. Es por eso que el Estado sella toda la documentación oficial con el Escudo de Armas de la Patria, como identificación en todo el Mundo.

El simbolismo de nuestro escudo marca un gran compromiso, y tendrá por siempre total vigencia en el alma de los uruguayos.

 

3)

Recordemos que el 25 de agosto de 1825 la "Provincia Oriental" se declaró independiente del Brasil y de Portugal, y unido a las demás provincias de la Argentina, «a que siempre perteneció por los vínculos más sagrados que el mundo conoce», como reza la Ley de Unión aprobada junto con el acta de independencia:

(...) Reasumiendo la Provincia Oriental la plenitud de los derechos, libertades y prerrogativas, inherentes á los demás pueblos de la tierra, se declara de hecho y de derecho libre é independiente del Rey de Portugal, del Emperador del Brasil, y de cualquiera otro del universo y con amplio y pleno poder para darse las formas que en uso y ejercicio de su soberanía estime convenientes.

Ley de unión

La Honorable Sala de Representantes de la Provincia Oriental del Río de la Plata, en virtud de la soberanía ordinaria y extraordinaria que legalmente reviste, para resolver y sancionar todo cuanto tienda á la felicidad de ella, declara: que su voto general, constante, solemne y decidido, es y debe ser por la unión con las demás Provincias Argentinas, á que siempre perteneció por los vínculos más sagrados que el mundo conoce. Por tanto ha sancionado y decreta por ley fundamental la siguiente:

Queda la Provincia Oriental del Río de la Plata unida á las demás de este nombre en el territorio de Sud América, por ser la libre y espontánea voluntad de los pueblos que la componen, manifestada en testimonios irrefragables y esfuerzos heroicos desde el primer periodo de la regeneración política de dichas Provincias.

Escudo de la República Oriental del Uruguay

Dice al pie: "Escudo nacional perteneciente a la Escuela de Artes y Oficios". Publicamos esta imagen, hallada en la Red, al comenzar este mes especialmente dedicado a Bolivia y a Uruguay en sus bicentenarios.

Lo peculiar de esta versión tan bellamente confeccionada son las banderas acoladas y los cañones y fusiles que acompañan al escudo del país hermano.

Escudos de la Argentina, de Bolivia, de Paraguay y de Uruguay en antiguas tarjetas coleccionables

 

Preparándonos para la fiesta del 25 de mayo, publicamos los escudos de las naciones que surgieron de nuestro Virreinato y de las Provincias Unidas del Sud.

Escudo de la República Oriental del Uruguay en estampas de la "Serie Tuck"

 

En un sitio de compraventa encontramos imágenes de estampas coleccionables de escudos de países. Se informaba allí que pertenecían a la"Serie Tuck 1101".

Rapahel Tuck fue un impresor del Reino Unido que editó postales y, entre otras cosas, hojas con pequeñas imágenes que se podían recortar y utilizar en álbumes de recortes. Los álbumes abarcaron gran cantidad de temas, entre ellos, la Heráldica.

La Serie 1101 se emitió entre 1900 y 1905 y muestra los escudos de los países del mundo. La serie se imprimió en Baviera (Alemania), como la mayoría de las series de Tuck. Algunas imágenes tienen pequeños errores de impresión, principalmente debido a colores ligeramente desplazados.

En Heraldry of the World encontramos la información precedente, así como escudos de otras naciones, de la misma serie de recortables coleccionables, que compartiremos oportunamente en este Blog.

Publicamos esta entrada en la Solemnidad de Nuestra Señora de Luján, Patrona de las repúblicas del Plata.

Escudos en la lámpara votiva del Uruguay en la Basílica de Nuestra Señora de Luján

En el sitio oficial de la Arquidiócesis de Mercedes-Luján aparece la información que abajo transcribimos, referida a la lámpara votiva "de los uruguayos" en la Basílica de Nuestra Señora de Luján. 

Se trata de la descripción de la luminaria, que en el original no incluye imágenes; nosotros le agregamos fotos que tomamos en marzo de este año. Por supuesto, el interés principal de compartir aquí esta información radica en los escudos que adornan la lámpara.

La lámpara votiva que los uruguayos dejaron en Luján puede admirarse en la actualidad colgada del techo, entre el altar mayor de la Basílica y el crucero oeste de la misma, poco antes de subir al Camarín de la Virgen, por la nave derecha. El constructor de esta verdadera “joya” es el notable artista uruguayo Felipe Moreau, premiado en su tiempo por numerosas obras de finísima confección.

Escudo de la República Oriental del Uruguay

Escudo de la República Oriental del Uruguay

El cuerpo principal está suspendido por cuatro brazos en forma de palmas, que penden, a su vez, de un balancín por cuatro cadenas. Del centro del cuerpo principal, entre las cuatro cadenas, surge un farol de 70 cms. de altura, con ocho cristales biselados y timbrado con una llama de oro, detalle artístico notable. La altura de toda la lámpara desde el asa móvil que remata abajo el cuerpo principal, hasta el balancín, es de 3,25 metros; la circunferencia del cuerpo principal es en lo más ancho de 5,10 metros; la distancia de brazo a brazo de 1,70 metros; las cadenas miden 1,20 metros cada una.

Escudos de monseñor Vera, de monseñor Yéregui y de monseñor Soler

Escudos de monseñor Vera y de monseñor Yéregui

Los materiales empleados son plata, oro y piedras preciosas, casi exclusivamente. El cuerpo principal forma ocho octavos, en cada  uno de los cuales hay un escudo de labor finísima. Los escudos están en este orden: Nacional, Unión Católica del Uruguay, de monseñor Vera (primer obispo de Montevideo), de monseñor Yéregui (segundo obispo), de León XIII, monograma de la Virgen, reproducción de la catedral de Montevideo y de monseñor Soler (tercer obispo).

Escudo de la Unión Católica del Uruguay

Escudo de la Unión Católica del Uruguay

El esmalte de los escudos es fínísimo; y el repujado y afiligranado de los metales de una delicadeza notable. Esta parte principal de la lámpara tiene una orla de plata en la cual se lee esta inscripción: ¡María de Luján! Así como esta lámpara votiva brillará perennemente en tu presencia, que nuestros corazones brillen siempre por su fe y tu amor. Esta dedicatoria está firmada por el obispo diocesano, Mariano Soler.

Escudo del papa León XIII

Publicamos esta entrada en la semana de la Peregrinación Juvenil a Luján y en la víspera de la fiesta de Nuestra Señora del Rosario.

Escudos de la Argentina y del Uruguay en la sede de la Sociedad entre Argentinos y Orientales, de Gualeguaychú

Visitamos la ciudad de Gualeguaychú en 2014 y de nuevo en 2015. Muchas fotos de aquellas visitas fueron publicadas en este Blog y también en La piedra que nos mira. Pero todavía quedan algunas imágenes pendientes, que compartiremos en las próximas semanas.

En este día de fiesta patria uruguaya, visitaremos lo que fue la sede de la Sociedad entre Argentinos y Orientales: un sitio emblemático, porque fue el primer edificio privado importante de la ciudad, y al momento de su construcción, en 1896, y por varios años, el único en su tamaño. 

Desaparecida la Sociedad a mediados del siglo XX, el edificio pasó a manos de la provincia, que lo adjudicó al Círculo Policial de la ciudad, que es actualmente la entidad propietaria. Pero  el viejo palacio está casi en ruinas... o al menos lo estaba en 2015.

Sin embargo, aun son visibles los escudos de ambas naciones, que se encuentran uno en cada torreta, y que, según el sitio Gualepedia, de donde tomamos información para esta entrada, se mostraban originalmente «a todo color».

Veamos los escudos mediante varias fotografías.

El Escudo Nacional:

El escudo de la República Oriental del Uruguay:

Hay que elevar la mirada para descubrir estos escudos. Y vale la pena el pequeño esfuerzo.

Escudos del Uruguay y del Paraguay

Tarjetas antiguas, de origen francés, con escudos de dos naciones vecinas.

«El Escudo del Uruguay»

 

Un banderín con los colores nacionales uruguayos y el escudo del Uruguay (imagen hallada en la Red), y la bandera uruguaya flameando en lo alto de un edificio porteño, entre las antenas (foto propia, junio de 2013), nos dan el marco para compartir un artículo que hallamos en la revista "Academia Heráldica" en la edición correspondiente a enero de 1908.

La nota es en realidad una carta de Fermín Carlos de Yeregui de Melis dirigida al director de la revista. Transcribimos a continuación la misiva, con la imagen del escudo uruguayo que traía el artículo, y al final una ilustración que nos mandó en febrero, desde el país vecino, un amigo argentino que vive allí desde hace varios años.

Sr. D. Julio de Lecea y Navas

Director de ACADEMIA HERÁLDICA

MADRID

Distinguido señor mío:

Los lectores de su interesante revista ACADEMIA HERÁLDICA tienen conocimiento de un proyecto de escudo para la República Oriental del Uruguay concebido por mí, y del cual tuvo usted la bondad de ocuparse.

Volvió a tener usted la gentileza de tratar de mi idea, y dice que no sabe si les enviaré algunas notas sobre el particular. ¿Cómo iba a dejar de hacerlo tratándose de una Revista de todas mis simpatías, y, además española, que es un título más, y grande, para obligarme a ello?

Van, pues, las notas al correr de la pluma para que los lectores de Academia Heráldica sepan en qué circunstancias concebí la idea de una modificación del escudo de armas de mi Patria, en forma tal, que ésta rindiera a España un elocuente tributo de amor de hija.

El escudo uruguayo fue creado por Ley de 14 de marzo de 1829, cuando la República acababa de nacer a la vida independiente. Ninguna tradición o recuerdo histórico presidió a su composición. Se adoptó la forma de un óvalo para el escudo, se le timbró con un Sol naciente y se le adornó con trofeos militares, de Marina y de Comercio. El óvalo fue dividido en cuatro cuarteles, en los que se colocaron símbolos,  cuya propiedad puede ser discutida, y que son los siguientes: en el primero, en  campo de azur, una balanza (cuyo metal no expresa la Ley) como símbolo de igualdad y justicia; en el segundo, en campo de plata, el cerro de Montevideo (que domina la ciudad y bahía); en el tercero, en campo de plata, un caballo suelto (de color no indicado en la Ley), como símbolo de libertad, y, por último, en el cuarto, en campo de azur, un buey (también sin indicación alguna).

Esta falta de precisión de la Ley dio origen a numerosos errores y a variadas formas en la representación del emblema patrio. Se imponía, pues, la determinación de un escudo tipo para evitar las fantasías de los pintores y grabadores.

 

El Senado dio un paso en este sentido, sancionando, en 16 de junio de 1873, una Ley que, si bien no determinaba el escudo tipo, pues tan sólo simplificaba el existente, equivalía a esa deseada determinación, puesto que suprimía los trofeos militares, de Marina,  etc., en los que se notaba una variedad grandísima, que se ponía más en evidencia que en los cuarteles del escudo, también muy variados.

Transcurrieron muchos años sin que esa Ley, sancionada por una de las dos ramas  del Cuerpo Legislativo, obtuviera la sanción de la Cámara de Representantes, como es de rigor, y ya parecía olvidada cuando se la sacó a luz nuevamente, con ocasión de ser aprobada la Ley de reorganización de nuestro Cuerpo Diplomático y Consular. El Poder Ejecutivo la envió con mensaje a la Cámara, pidiendo su pronta sanción.

Entonces yo, inspirándome en el intenso amor que profeso a España, la tierra de mis mayores, pensé que el Uruguay debía de aprovechar esta circunstancia para vincularse más estrechamente con la Madre Patria, rindiéndole un tributo elocuente en la modificación del escudo nacional. Sometí entonces a la consideración del Cuerpo Legislativo mi proyecto de escudo, que ha descrito usted en ACADEMIA HERÁLDICA.

Al dar los fundamentos del nuevo emblema dije que, para hacer evidente el homenaje, que yo quería provocar, había tomado como tema capital del blasón nuevo, un cuartel del cien veces glorioso escudo español: el de Castilla, y lo había completado con los emblemas necesarios para conservar los símbolos del escudo actual, dando a estas armas la forma española. Y agregaba textualmente: «Este blasón irá á decir al mundo entero que corre por nuestras venas sangre hispana, que tenemos á orgullo decir que es nuestra Madre la épica Nación de quien pudo afirmar el cantor del Dos de Mayo, que 

de su gigante gloria 

no cabe el rayo fecundo,

ni en los ámbitos del mundo, 

ni en el libro de la historia»

Mi provecto fue muy bien recibido por la opinión, y mereció grandes elogios de El Diario Español, órgano de la colectividad española de esta República.

Pero, a pesar de todo, no llegó a obtener sanción legislativa, pues la Cámara prestó su aprobación al proyecto que era grato al Poder Ejecutivo, y venia patrocinado por él.

El juicio emitido por usted respecto de esta modificación ha coincidido, en efecto, con el informe de la Comisión de Asuntos Constitucionales de la Cámara. Las razones aducidas son de gran peso, y, descartado mi proyecto-homenaje, yo mismo no puedo menos de aceptarlas, porque las considero muy fundadas, tanto que, a no haberse tratado de España, yo no hubiera propuesto ninguna modificación.

La nueva Ley fue sancionada, sin discusión alguna, en la sesión de 5 de julio de 1908, por la Cámara de Representantes, y el Poder Ejecutivo le puso el cúmplase el 12 del mismo mes. Nuestro Escudo Nacional ha quedado, en consecuencia, reducido a los cuatro cuarteles de la Ley de 1829, descritos más arriba, en un óvalo timbrado por un Sol naciente y circundado por dos ramas de olivo y de laurel, unidas en la base por un lazo azul celeste. Los trofeos militares, símbolos de comercio, etc., han sido totalmente suprimidos. Tan sólo ha sido, pues, simplificado el escudo. Ahora falta que se le represente acertadamente; pero mucho me temo que no suceda así, pues ya vamos viendo en algunas oficinas públicas flamantes escudos que a todo se sujetan menos a las Leyes de la heráldica. ¡Quiera Dios que no volvamos a los disparates gráficos de otras épocas!

Termino estas líneas, que van resultando largas, haciendo votos por la prosperidad de ACADEMIA HERÁLDICA y por la felicidad personal de usted, Sr. Director, a quien saludo con toda consideración.

A. S.

Fermín Carlos de Yeregui de Melis.

Un sencillo homenaje en la fiesta nacional del país hermano.

«Länderwappen und Nationalfarben»: Escudos de Bolivia, Paraguay y Uruguay

En  1932 la empresa de cigarrillos Danziger Tabakmonopol publicó, con el título Lünderwappen der Ganzen Welt, un álbum de 275 imágenes de escudos de diversas partes del mundo. 

Al año siguiente, la empresa Garbaty publicó, con el nombre Länderwappen und Nationalfarben,  las mismas imágenes, pero añadiendo otras, con un total de 306 escudos. Entre los blasones representados, además de los de las naciones de la época, estaban los escudos de los cantones suizos, de las repúblicas de la URSS, de los estados de la India, de los estados de los Estados Unidos y del Brasil... y de las provincias argentinas. Por cierto, no es frecuente encontrar álbumes de ese tipo con tantas subdivisiones de países. 

Las imágenes venían en los paquetes de los cigarrillos de la empresa y se podían coleccionar en un álbum.  El álbum para pegar las figuritas contenía 10 ó 12 imágenes de los escudos en el lado derecho y algunas notas históricas o de otro tipo en las páginas de la izquierda.

Las imágenes de los escudos, de alta calidad, fueron publicadas por Heraldry of the World a comienzos de este año. 

Naturalmente, nos limitaremos a mostrar los escudos argentinos y en los de las naciones hermanas que formaron parte del Virreinato y/o de las Provincias Unidas. En varios de los escudos notaremos curiosidades interesantes.

Comenzamos por los escudos de las tres naciones vecinas y hermanas que formaron parte de las Provincias Unidas. En orden alfabético: Bolivia, Paraguay, Uruguay.

En sucesivas entregas, en esta semana de la Independencia, iremos mostrando los escudos provinciales incluidos en la colección, y luego el Escudo Nacional.

Escudos de Uruguay y de Bolivia en tarjetas de los cigarrillos Fedora

De Heraldry of the World tomamos las imágenes de hoy.

Son tarjetas emitidas en 1954 por la empresa tabaquera Fernando Fuentes y Cía. en Las Palmas, España, para su marca Fedora, con escudos de naciones. La empresa también emitió muchas otras tarjetas y material publicitario. 

No hay datos acerca del número de tarjetas que se emitieron en total; Heraldry of the World publica apenas cuatro tarjetas.  El reverso de cada tarjeta da información acerca del país correspondiente.

Traemos a nuestro Blog las tarjetas de las dos naciones que corresponden al ámbito de nuestro interés.

Día de las Américas

 

Ayer nos referimos a la revista chilena "El Cabrito". El número 184 de esa publicación infantil, dedicado al Día de las Américas, incluye poesías en honor de las banderas americanas, precedidas -como vemos en la imagen que abre esta entrada- por un poema consagrado en general a todas ellas. 

En la entrada de ayer publicamos el soneto referido a la bandera argentina; hoy compartiremos los que rinden homenaje a los pabellones de las tres naciones que también integraron las Provincias Unidas del Sud (Bolivia, Uruguay y Paraguay) y que por ello son parte del ámbito de interés de este Blog.

Como reconocimiento a la nación de origen de "El Cabrito", incluimos aquí las rimas dedicadas a la bandera de Chile.

Cerramos la entrada con la contraportada de la misma edición de "El Cabrito", alusiva también al día que celebramos hoy.