Buscar en este blog

Mostrando las entradas con la etiqueta Escudo de Malvinas. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Escudo de Malvinas. Mostrar todas las entradas

lunes, 18 de mayo de 2026

Escudo Nacional, escudos provinciales... y dos curiosidades

 


Iniciamos la Semana de Mayo con esta curiosidad hallada en Instagram en Historia para comprar:




El Escudo Nacional rodeado por escudos provinciales... pero con algunas sorpresas.

Alrededor del Escudo Nacional, los demás escudos están distribuidos en dos orlas. 



Veamos primero los escudos de la circunferencia que forma la orla exterior. Si comenzamos a enumerarlos por el blasón que ocupa imaginariamente el número 12 de un reloj analógico y seguimos el sentido horario, tenemos los emblemas de Buenos Aires, Entre Ríos, Corrientes, Santa Fe, Misiones, Chubut... y allí nos encontramos con la primera anomalía:


¿A qué jurisdicción representa este escudo con una ballena, un ancla, un paisaje montañoso y una escarapela en el cielo? No parece el escudo de ninguna provincia. El texto al pie de esta foto es ilegible. Pero buscando en la Red encontramos una foto más clara, en la que se lee que el escudo supuestamente pertenece a ¡Tierra del Fuego! Nunca antes vimos este escudo. Al mirarlo de nuevo sabiendo a qué jurisdicción se le atribuye, entendemos que lo que se ve a diestra en la ladera de la montaña son  las fogatas que dan nombre al lugar


Pero Tierra del Fuego era un Territorio Nacional, usaba el Escudo Nacional, y, como dijimos, nunca habíamos visto este escudo. Un misterio.

Sigamos dando la vuelta en la orla exterior: Restan Formosa, Ciudad de Buenos Aires, Santa Cruz, Neuquén, Mendoza, Catamarca, Chaco, San Luis, Córdoba.


Vayamos ahora a la orla interior. En el mismo sentido horario, comenzando por Salta, tenemos luego: Santiago del Estero, La Pampa... y ¡segunda curiosidad!:  un escudo de las Islas Malvinas.



Se trata (con algunos cambios, como veremos) de uno de los escudos  presentados en el concurso convocado  en 1966 por el Instituto y Museo Nacional de las Islas Malvinas y Adyacencias para darle un blasón al archipiélago. En la foto que sigue, es el escudo número 3.




Como lo relatamos aquí, después de varias vicisitudes y polémicas, el concurso fue declarado oficialmente desierto; pero a fin de ese mismo una nueva y provisoria Comisión Directiva decidió aprobar "fuera de concurso" la propuesta presentada por Alberto Wildner Fox (quien, a pesar de la obvia incompatibilidad,  era Prosecretario de esa misma C.D. del Instituto) pero con algunas añadiduras, a saber:  tres estrellas de cinco puntas representantes de las 'Adyacencias' y  una guirnalda exterior de laurel y de olivo. Este "nuevo" escudo se dio a conocer por la prensa en enero de 1967, presentándolo erróneamente como "oficial". Este hecho, y las oscuras circunstancias que rodearon el concurso mismo, determinaron la disolución del Instituto en febrero de ese mismo año.



Pues bien, ese escudo, con los añadidos, es el que aparece en el cuadro circular que es objeto de esta entrada.

Eso puede dar una pista de la fecha en que fue confeccionado el cuadro.


Continuemos la vuelta: Jujuy, Río Negro, San Juan, La Rioja, Tucumán.


Una verdadera curiosidad. Los escudos parecen hechos en forma artesanal. El conjunto es bonito. Pero llaman la atención los dos blasones que hemos señalado, uno de los cuales -el atribuido a Tierra del Fuego- parece salido solamente de la imaginación del artista.

jueves, 2 de abril de 2026

"La Heráldica y el Escudo de Armas de las Malvinas"

(Detalle de la contratapa
alusiva a la
nota que comentamos)


En 1978 llegó a nuestras manos un ejemplar del número 2 de la revista "Nuestras Malvinas - Tierras Australes y Fronteras Argentinas", edición correspondiente al invierno de 1977. Dicha publicación, dirigida por el Dr. Pablo Allende Murature, se presentaba como "Órgano Informativo y de Difusión de la Comisión Nacional Coordinadora de Entidades Pro Recuperación de las Islas Malvinas", entidad presidida por el Dr. Alberto Fonrouge, respetado dirigente político de la época.

Ese número de la revista incluía una nota de interés heráldico, titulada "La Heráldica y el Escudo de Armas de las Malvinas". Gracias a ese artículo tomamos conocimiento, hace ahora 48 años, del escudo propuesto para las Islas Malvinas y Adyacencias por el doctor Juan Andrés Codazzi Aguirre. 

Este Blog nació el 23 de junio de 2010. Apenas tres semanas más tarde dedicamos una entrada a cuestiones heráldicas vinculadas con las Malvinas y, entre otras cosas, compartimos estas imágenes de la nota de la revista mencionada. 

Fue la primera vez que ese escudo propuesto para las Islas Malvinas y su historia aparecían en la Red. 



Hoy, dieciséis años después, con más recursos tecnológicos y más experiencia,  queremos compartir la misma nota, pero convertida en texto, como homenaje a la fecha que celebramos hoy.



 

"La Heráldica y el Escudo de Armas de las Malvinas"

La Heráldica, ciencia del Escudo de Armas, define a éste diciendo que es el retrato simbólico y alegórico del ente espiritual paterno de un pueblo, en la medida de cómo la Bandera, a su vez, representa el materno: por eso aquél es masculino, es él, en tanto ésta es femenino, es la: donde resulta ampliamente explicable la augusta y honda emoción y devoción de patria, que provocan en el espíritu estos emblemas, a los que además, ha de agregarse el de la oración, que es el Himno. 

Es conforme a esta correcta definición, como la Heráldica, en su condición de arte iconográfico, establece y asienta leyes lógicas a las que ha de responder toda composición que se jacte y pretenda ser realmente un escudo de armas bien logrado y postula que en sus cuarteles no han de aparecer; ni el retrato de persona alguna, ni la fotografía de un paisaje ni el mapa geográfico del pueblo, que al fin, es su retrato lineal: prescripciones perfectamente explicables por realizarse la Heráldica en base a símbolos que, como se sabe, son la expresión sentenciosa de algo moral o intelectual, particular, propio, personal, privativo y característico. 

Por otra parte, manda y establece que en su campo, han de figurar símbolos representativos de las condiciones naturales características de la geografía donde habita el pueblo, factores a los que se conocen con el calificativo de naturales y, además, los denominados factores humanos, propiamente históricos y culturales, estando terminantemente prohibido emplear paisajes compartidos. 

Según cuanto queda expuesto, esos pretendidos escudos para nuestras queridas prisioneras Malvinas, en los que aparecen el mapa geográfico de éstas, el mar y el cielo y las estrellas de la Cruz de la constelación del sur y falta toda representación del factor Hombre, son evidentemente deficientes desde el punto de vista de la Heráldica, ya que a ésta le desobedecen y vulneran en sus sabias leyes. 

A todo lo hasta aquí expuesto, que se refiere a la ciencia de la Heráldica en sus motivos constitutivos intrínsecos, síguenles otros de no menor importancia, los motivos extrínsecos legales de derecho y jurisprudencia. Es en este sentido, como cae por su propio peso, que el dueño legítimo del escudo de un pueblo es éste, al que representa y decide su gobierno constitucional, el que por lo mismo, está ampliamente facultado a blasonarle, esto es, a elegirle y oficializarle su escudo de armas regional, lo que se explica. en el mismo sentido de como es el dueño de su propio retrato, al que le pertenece e incumbe cuanto al destino de éste se refiere, razón por la cual. los abogados técnicos especializados en derecho de soberanía, declaran al unísono que: “oficializarle su escudo de armas regional o nacional a un pueblo, es en realidad ejercer un acto cierto de soberanía a favor de dicho pueblo”. 

Cuando en la asamblea plenaria general de la Sociedad Mundial de las Naciones Unidas se consideró el caso de Las Malvinas, se votó por inmensa mayoría que dichas islas son de propiedad argentina, de suerte que nuestro gobierno, entonces a cargo del doctor Illia, dispuso la edición de estampillas con el mapa de ellas (en Filatelia, como en Numismática, están perfectamente aceptados los retratos y mapas proscriptos en Heráldica), edición que reclamaron los ingleses sin insistir, en cuanto a que bien lo saben que allí están de intrusos, como usurpadores. 

Además, el 2 de febrero de 1964, se creó el Instituto Nacional de las Malvinas y Adyacencias, el cual, tras de mesurado análisis, llamó a concurso de anteproyectos de “escudo para esos archipiélagos”, el que se llevó a cabo entre mayo y setiembre de 1966. Dicho concurso finalizó con el éxito del anteproyecto ideado por quien escribe y que el mismo es como se detalla a continuación: 

“El campo de forma cuadrada redondo con punta, esto es, varonil; aparece dividido por una línea curva y ondulada a concavidad inferior, en dos partes desiguales, una superior y otra mayor inferior: línea dada por un filete en oro que, partiendo a la altura de los dos tercios del borde interno de uno de sus flancos, llega al homólogo del opuesto, pasando por el borde superior del cantón del centro al que lo recorre en toda su extensión: filete que representa y delimita a toda superficie del Océano Atlántico, en su región austral, de allí su concavidad inferior”. 

“Toda la sección superior o del "jefe", está ocupada por la bandera argentina descendiendo desde lo alto, ocupando los cantones de los flancos, el color celeste, en tanto en los del centro está el blanco y, en la parte media de éste, aparece el sol en oro de la misma; hecho que nos evidencia que la sección inferior atlántica, es evidentemente de jurisdicción argentina, sitio en el que aparecen dos delfines en plata, sumergidos y agresivos, con la cabeza hacia abajo, ocupando los ángulos superiores, externo e interno del centro y cantones diestro y siniestro de la punta, mientras sus cuerpos en parte aproximados, ascienden para rematar en sus aletas caudales sin llegar a la superficie del mar, dejando entre sí, suficiente espacio, ocupado por un ancla romana en plata; aquellos, emblemas representantes de las Malvinas y, ésta, expresión de un puerto seguro y estratégico, representante de esfuerzos humanos”.
“Además, aparecen tres estrellas en oro, de cinco puntas cada una colocadas estéticamente, representantes de los archipiélagos adyacentes: Georgias, Sandwich y Órcadas del Sur: apareciendo fuera del campo, una guirnalda de laurel (a la derecha) y de olivo (a la izquierda), ramas atadas por una cinta en moño, con los colores de la Patria”.
A esta descripción en prosa, correspóndele otra en verso, específicamente escrita por la mejor memorización de los alumnos de las escuelas, que dice: 

“En los mares más australes 

jurisdicción argentina, 

encuéntranse las Malvinas. 

Y, aún más meridionales,

otras islas cristalinas. 

todas, por su ejecutoria, 

sin duda, estratégicas, 

bien merecen de la Historia 

tras de gestas enérgicas, 

los ramales de la gloria. 

(El laurel de la victoria 

y el olivo de la paz)”. 

Como hasta el presente los gobiernos que actuaron se vieron abocados a tantos otros problemas considerados por ellos más urgentes que el del escudo regional malvinense argentino, a éste se le ha venido postergando, con lo que ha cundido lamentable motivo de confusión subversiva y abusos, a los que es menester neutralizar, parar y disipar. 

Cada entidad patriótica Pro Malvinas Argentinas, se creyó, por su cuenta, facultada a emplear como escudo para éstas islas, diseños de su confección, en los que aparecen el mapa de éstas, el mar en color Blanco y en el Cielo celeste y por lo tanto de día aparecen brillando las estrellas de la Cruz del Sur, conjunto antiheráldico al que todavía más lo convierte en inaceptable un gran sol naciente en oro que le corona, emblema que no puede ni debe aparecer en ningún escudo regional argentino malvinense, puesto que el sol es emblema de: autonomía, libertad e independencia: tres cosas que no son esas islas, puesto que el mundo todo sabe que ellas son argentinas y que, propiamente, quienes quieren que ellas sean autónomas, libres e independientes, son los ingleses, a cuya tesis se le favorece en ese escudo inadecuado. 

Piénsese que no ha de ser de poca importancia, como creyeron esos gobiernos, el oficializárseles por nuestra Nación al escudo de todas esas islas, cuanto que sus usurpadores le han oficializado no uno, sino dos: el primero con una foca y el segundo, con un carnero merino. En tanto para las adyacencias, les oficializaron un tercero, lo que hicieron a fines del siglo pasado, mientras el 10 de junio "Día de Las Malvinas", se cumplieron once años que el escudo victorioso en aquella legal competencia, sigue aguardando una decisión oficial consagratoria. 

Juan Andrés Codazzi Aguirre

***

Para más datos acerca de la "competencia" a que se refiere el autor en la última frase, así como de las vicisitudes de este escudo, pueden consultarse con provecho las entradas con las etiquetas "Escudo de Malvinas" e "Islas Malvinas".

miércoles, 26 de noviembre de 2025

"Proyecto de escudos para los territorios de jurisdicción marítima" (5 de 8): Islas Malvinas

Compartimos hoy la quinta entrada de la serie de proyectos de escudos para los territorios argentinos de jurisdicción marítima argentinos. Hoy es el turno de un escudo muy especial: el que en 1954 (en el número 614 Boletín del  Centro Naval) propuso el capitán de navío Humberto Burzio para las Islas Malvinas. 

Transcribimos en primer lugar lo publicado en el mencionado boletín junto con la imagen correspondiente:

«Ovalado, terciado, con faja en divisa. 

En el cuartel del jefe se han pintado los colores nacionales: azur, plata y azur, para simbolizar la argentinidad de las islas. 

En la faja en divisa de plata, dos brazos desnudos con manos estrechadas, color encarnado. Simboliza el brazo siniestro nuestro territorio continental y el diestro las islas Malvinas y el apretón de manos la unión indestructible histórica, geográfica y de derecho de ambos, la soberanía una e inseparable de la tierra firme con la insular. 

El cuartel de la punta está ocupado por la goleta “Sarandí”, buque que a raíz de la usurpación debió abandonar el puerto de Soledad de las Malvinas, donde se encontraba el 2 de enero de 1833, cumpliendo una comisión del gobierno de custodia de la soberanía y de respeto de las leyes de pesca en esas latitudes, al ser agredida por la corbeta inglesa “Clío”. Su presencia en el escudo tiene la simbólica expresión de significar que en el corazón del pueblo argentino continúa en esas islas, en su misión de custodia de la soberanía nacional. 

Como soportes tiene el escudo dos delfines para recordar la dependencia marítima del lugar y la navegación que debe hacerse para arribar a dichas islas, ya que, además de otros, ése es el símbolo del delfín desde tiempos remotos. 

El Sol de Mayo timbra el escudo como expresión emblemática de la intangible posesión de las islas y de la soberanía indiscutible».

A continuación, la versión coloreada a mano por nosotros mismos:


Por cierto,  ya conocíamos este escudo. Varias veces hicimos alusión a él en este Blog. Doce años después de su publicación en el Boletín del Centro Naval, el capitán Burzio lo presentó en el concurso organizado por el  Instituto y Museo Nacional de las Islas Malvinas y Adyacencias, creado a comienzos de 1966 por decreto del presidente Illia. Las complejas y a veces turbias circunstancias que rodearon a ese concurso ya han sido relatadas en este Blog (por ejemplo, aquí; véanse también las etiquetas "Escudo de Malvinas" e "Islas Malvinas"). Digamos hoy aquí que el escudo de Burzio fue "preseleccionado" junto con otros tres (de entre los 20 proyectos presentados) para pasar a una "segunda ronda" del concurso.


Ilustración en el libro del Dr. Codazzi Aguirre 
(ver referencia al final de esta entrada)


Pero su autor aparentemente se desentendió del certamen y luego

aprovechó una muy especial oportunidad para hacer conocer su proyecto una vez más, ahora al margen del concurso, al equipo encargado de las ilustraciones de una obra muy interesante sobre las Malvinas. En efecto, lo retiró del Instituto al que se entendió habíalo regalado, para ofrecerlo al mencionado equipo que trabajaba en la impresión de interesantísima obra del historiador José Luis Muñoz Azpiri titulada ''Historia completa de las islas Malvinas''. Este equipo lo consideró, por recomendación de su autor, como una primicia, claro está, sin haberlo analizado suficientemente, por lo que se le dió a la estampa en buen papel en colores, ubicándosele en el tomo primero a la altura de la página 87, apareciendo igualmente en dorado y estampado en bajorrelieve en las tapas de los tomos como algo muy bueno, al punto de aparecer también en la obra su autor fotografiado ¹.



A juicio del doctor Codazzi Aguirre, autor de la cita precedente, el escudo de Burzio cometía un serio error al incluir a la goleta Sarandí:
De este improvisado proyecto se formaron opinión nada favorable todos aquellos que, al leer en ese mismo tomo, página 429, el proceso que se abrió al comandante de la Goleta Sarandí, capitán de marina José María de Pinedo, se enteraron del papel desdorado ingrato que ésta jugó en la entrega y rendición de esas islas al invasor británico, sin disparar un solo tiro y sin cumplir con las precisas instrucciones que tenía del gobierno argentino, razón más que suficiente, para que esa goleta no pudiera figurar en ningún escudo malvinense y desestimado el proyecto del contador Burzio, constituyendo su publicación en el Boletín Naval, como en la obra señalada, un lamentable y tremendo lapsus ².


Lo cierto es que el escudo propuesto por Burzio en 1954 y presentado en 1966 en el malogrado concurso, por su publicación en aquella obra de Muñoz Azpiri cobró más fama que los demás proyectos (véase nuestra entrada del 16 de julio de 2010). (Este Blog, sin embargo, desde esa misma fecha, es decir casi desde su mismo nacimiento, ocurrido tres semanas antes, viene abogando por la aprobación del proyecto de Codazzi Aguirre, el cual por "sucesivas eliminaciones" debe ser considerado el ganador de aquel concurso).

Mañana seguimos con la serie de propuestas de escudos para los territorios de jurisdicción marítima.

----------

¹ Juan Andrés Codazzi Aguirre: Escudo para las Islas Malvinas y Adyacencias (Escuela de Artes Gráficas de Colegio Salesiano San José, Rosario, 1969), p. 30

² Ibidem, p. 31

martes, 2 de abril de 2024

"Rincón patrio"

 

En un nuevo 2 de abril,  compartiré un par de fotos de un sector muy querido de mi biblioteca personal: el que podríamos llamar "rincón patrio", que, como veremos, incluye explícito contenido heráldico.


En un envase de vidrio conservo una piedra procedente de la Isla del Rosario (ver mapas), que me trajo un colega que visitó el archipiélago el 6 de enero de 2000.

El primer mapa, en blanco y negro, es el "original" que me trajo mi colega en el año 2000 para mostrar en qué lugar había tomado la piedra. Hemos borrado digitalmente los nombres en inglés y añadimos la denominación de la isla en  castellano.



En este mapa de todo el archipiélago vemos la ubicación de la Isla del Rosario:



También hay piedras procedentes del cementerio de Darwin, que fueron traídas por mi madre en enero de 2014. 




Junto a ellas, en un frasquito, hay tierra de las islas, que, -si mal no recuerdo- en los años 70 entregó el matutino Crónica  en un pequeño sobre junto con la edición del diario. Esa pequeña bolsita plástica con tierra malvinense me fue regalada por mi amigo Jorge en los años 70, como puede verse en el "acta" que, con un poco de humor,  fue labrada con motivo de la entrega.


En el frasco, además de la cinta argentina, está el Escudo Nacional. Se trata de una especie de "reliquia" familiar (era de mis padres) de chapa, coloreada en el campo del escudo y dorada en el resto.



Dos pequeñas estatuitas plásticas acompañan el conjunto. La primera es una réplica de la imagen de la Libertad que se encuentra en la cúspide de la Pirámide de Mayo; la otra es la figura de un granadero. Ambas proceden de la revista Anteojito de los años 70, presumiblente de 1973, como puede colegirse por las portadas que mostramos a continuación, que hemos hallado en la Red. Una pequeña bandera argentina acompaña al soldado de San Martín.


El sentido de argentinidad viene completado por dos gauchos labrados en tiza, una verdadera curiosidad. Ambas obras pertenecían a mi madre, a quien se las había regalado hace unos 50 años su autor: un alumno hábil en manualidades. Junto a los gauchitos, como no podía ser de otra manera, hay un minúsculo mate: otro adorno que fue de mi madre y me traje a mi casa tras su fallecimiento, hace un año y medio.



Por supuesto, el "plato fuerte" de este conjunto -al menos para el interés de este Blog y de esta fecha- es el escudo de las Islas Malvinas en chapa, obtenido en Viejas Chapas.  El escudo mavinense fue objeto de varias entradas, en la más temprana de las cuales, publicada en julio de 2010, apareció por primera vez en la historia de la Red ese emblema surgido en los años 60. 

Las fotos han sido tomadas en diversos momentos, como surge de la diferencia de detalles en la decoración y en la posición de algunos libros.




El mismo "rincón patrio" atesora tres portarretratos, un fragmento de una de las cuales puede verse en un ángulo de una de las fotos: yo como abanderado en la secundaria, mi hijo vestido de granadero y mi hijo vestido de prócer de Mayo.

sábado, 2 de abril de 2022

Escudo de la Islas Malvinas

Hace un par de años compramos en Viejas Chapas la chapa que vemos en la foto, con el escudo de las Islas Malvinas diseñado por el doctor Juan Andrés Codazzi Aguirre. A ese escudo nos referimos en la entrada del 16 de julio de 2010: la primera vez en la historia que ese emblema aparecía en la Red, junto con su correspondiente explicación e historia.


Nuevamente hablamos de este escudo en las entradas del 3 de enero de 2011, 2 de abril de 2012, 3 de abril de 2012, 4 de abril de 2012, 2 de abril de 2015 y 28 de marzo de 2020.



La chapa con el hermoso e histórico escudo es exhibida en mi biblioteca junto a un frasco que contiene piedras recogidas por un amigo en el año 2000 en la Isla del Rosario, que forma parte del archipiélago, y por mi madre en 2014 en el Cementerio de Darwin.


Rendimos homenaje de este modo al 40° aniversario de la recuperación de las Islas Malvinas.


martes, 28 de julio de 2020

500 AÑOS DEL DESCUBRIMIENTO DE LAS ISLAS MALVINAS

¿Quién descubrió las Islas Malvinas y en qué año?  La cuestión  siempre fue motivo de disputa entre los historiadores, y en la polémica, además de los motivos estrictamente históricos, se filtraban a veces  intereses políticos o personales, como lo expresa por ejemplo Paul Groussac en su célebre obra sobre las islas:



No es aquí el lugar para señalar las diversas teorías que, a lo largo de los años, se propusieron para resolver la incógnita del descubrimiento de las Malvinas. Pero la polémica parece haber quedado zanjada con un hallazgo realizado en 1982 por el profesor francés Roger Hervé, quien  encontró en el repositorio documental de la Biblioteca Nacional de París «un pequeño mapa diseñado por el cartógrafo sevillano Andrés de San Martín, piloto de la expedición española de Magallanes, que integraba un manuscrito obra del fraile André Thevet titulado “Le Grand Insulaire et Pilotage”. Dicho mapa, con el nombre de “Les Isles de Sanson ou des Geantz”, presenta dos islas en sorprendente concordancia geográfica con las Malvinas» ¹.



Hervé incluyó el trabajo de Thevet en un estudio que luego remitió al historiador uruguayo Rolando A. Laguarda Trías. 

Laguarda realizó a su vez una investigación que tituló “Nave española descubre las Islas Malvinas en 1520”, la publicó en Montevideo en 1983,  y la envió de inmediato a la Academia Nacional de Geografía de la República Argentina. El erudito uruguayo  opinaba que el mapa representa inequívocamente a las Islas Malvinas con singular acierto en varios detalles.  
Su estudio —dice Vicente Guillermo Arnaud— va prologado por una “Ofrenda”, en la que dice que el tema interesa especialmente a los americanos y “para los uruguayos, vinculados desde los orígenes a los argentinos por estrechos lazos afectivos, es asunto casi propio”. Recuerda que “no hay que olvidar que, desde Montevideo, sede del apostadero naval español del Río de la Plata, partieron las naves que abastecían las islas Malvinas cuando eran españolas” y “desde Montevideo zarpó, en 1770, la expedición española de Juan Ignacio Madariaga que desalojó a los ingleses del archipiélago donde, por primera vez, se habían instalado sorpresivamente”. Agrega: “Nadie se sorprenda, pues, de que un uruguayo ofrezca, en gesto fraterno, a la Argentina, las pruebas históricas que consolidan su inalienable derecho a la soberanía del archipiélago atlántico austral”. “Confío en que este trabajo, al fundamentar históricamente la autenticidad del descubrimiento español de las islas Malvinas, proporcione una base más firme a los derechos de Argentina, herederos de los de España y favorezca la unión de todos los americanos” ².
El fraile Thevet  había señalado que el mapa había llegado a su poder de manos de «un viejo capitán y buen piloto portugués de Magallanes».  Laguarda, en base a diversos documentos, afirma con certeza que «dicho marino es Alvaro da Mesquita, capitán de la nao San Antonio; que el descubrimiento de las islas se realizó el 28 de julio de 1520 y que se las llamó de Sansón siguiendo la costumbre marinera de denominar a las tierras descubiertas con el nombre del santo del día en que eran halladas» ¹.  


"Año Cristiano", de J. Croisset (1864)

La imposición del nombre de Sansón a las islas puede haberse debido a la intervención del capellán de la nao San Antonio, Bernardo Calmette, que era francés, ya que San Sansón era un santo de esa nacionalidad,  seguramente desconocido por los tripulantes españoles y portugueses.  El nombre fue aceptado; sin embargo, en el mapa aparece sin la partícula “San”, por lo que las islas  quedaron denominadas como “Sansón”, nombre más conocido por los ibéricos en relación al personaje bíblico. 

San Sansón

«Gracias al mapa de Andrés de San Martín, conservado por Mesquita y regalado por éste a Thevet, y que luego de permanecer  durante siglos inédito, acaba de ser publicado por Roger Hervé, el polémico descubrimiento de las islas Malvinas, clarificado según creemos por el presente estudio crítico, muestra en forma indubitable la prioridad de la soberanía española», dice Laguarda¹.



La Academia Nacional de la Historia, consultada oportunamente por la Cancillería, opinó también que tanto el documento como el mapa analizados por Laguarda, por ser tan precisos, no permiten dudar de que se trata de las Islas Malvinas, y que la investigación es decisiva para afirmar el descubrimiento magallánico de las islas. El autor del mapa, el sevillano Andrés de San Martín, «fue el primer científico que estuvo en Argentina», en palabras de la Real Academia de la Historia.


Escudo de Hernando de Magallanes

Por otra parte, el embajador Vicente Guillermo Arnaud, ya nombrado más arriba,  pudo acceder en 1987, en París, al mapa original y llegó a las mismas conclusiones: «en julio de 1520, la nave San Antonio de la expedición española de Magallanes, al mando del piloto portugués Álvaro da Mesquita, primo de Magallanes, partió del puerto San Julián y se dirigió a las que serían las Islas Malvinas, a donde llegó el 28 de julio conduciendo al cartógrafo sevillano Andrés de San Martín, que tendría información de la localización de las islas que le habría dado Vespucio, y durante el mes de agosto, llevó a cabo el que hasta ahora se conoce como el primer mapa de las Malvinas» ².

Aunque Vespucio -quizás el 7 de abril de 1520- haya avistado las islas, es indudable que el 28 de julio de ese año se produjo propiamente el descubrimiento del archipiélago, del que hoy se cumplen 500 años.


Escudo de Américo Vespucio
(Dibujo Heráldico)

Celebramos el aniversario con algunas manifestaciones heráldicas vinculadas con las Malvinas: el escudo de Vespucio -quizás el primero que avistó las islas-, el escudo de Magallanes -en cuya expedición tuvo lugar el descubrimiento- y de manera particular el escudo diseñado y propuesto por Zarazaga-Berenguer para las Malvinas, porque, en él, «el jefe componado con las armas de Castilla en el primer compón y las de León en el segundo, recuerdan el derecho histórico y político que tiene la Argentina por ser estas islas parte del territorio descubierto y civilizado por España, de la que es sucesora legal al haber asumido su plena soberanía».


Escudo para las Islas Malvinas
propuesto por Jorge de Zarazaga-Berenguer

En los tres casos hemos puesto el enlace a la entrada en que nos ocupamos del escudo correspondiente.

Rendimos homenaje a «España, la gloriosa», la «madre de naciones» que descubrió las Islas Malvinas,  que fueron su «blasón» hasta que las legó «a la Patria», orgullosa, «para que fueran nuestras, ¡argentinas!».


--------------------
¹  Ana María Musicó Aschiero: "Descubrimiento y ocupación de las Islas Malvinas" (ver aquí)
²  Guillermo Arnaud: "Islas Malvinas. Descubrimiento, primeros mapas, ocupación. Siglo XVI" (ver aquí)
En todos los casos los resaltados son nuestros

viernes, 3 de abril de 2020

Escudo del Aviso "Islas Malvinas"

El Aviso A.R.A. "Islas Malvinas" «es un buque de la clase "Neftegaz" con capacidad polar para navegar en aguas con presencia de hielos y apto para brindar apoyo logístico en la Antártida». «Su apostadero habitual se encuentra en la Base Naval Ushuaia, bajo dependencia orgánica de la Agrupación de Lanchas Rápidas».

En el «portal oficial del Estado argentino» -de donde proceden todos los párrafos entrecomillados de esta entrada- encontramos el escudo de esa nave, que incorpora -lo decimos con sorpresa y alegría- el escudo del archipiélago diseñado por el doctor Codazzi Aguirre, aprobado en 1966 y que  este Blog fue el primer medio en publicar en la Red.

Escudo de las Malvinas y adyacencias, aprobado en 1966

Transcribimos a continuación la «descripción heráldica»  del escudo naval, que aparece en el nombrado portal oficial:


«El escudo es de forma moderna española sostenido por un ANCLA antigua de tipo almirantazgo con su cepo de madera y su caña y uñas en color SABLE (negro). Está timbrado por una CORONA NAVAL en metal ORO, formada por papas y arboladuras con velas alternadas al estilo de antiguos navíos y llevando en su diadema las siglas ARA, como símbolo de su actividad y pertenencia naval y marítima.

El campo del escudo es medio partido y cortado determinando tres campos: dos superiores y uno inferior pleno. En el campo de jefe (diestro del escudo) porta sobre fondo de AZUR (azul) el emblema de la ARMADA ARGENTINA en ORO, que consiste en un ancla con cepo, arganeo y cabo entrelazado, que se halla surmontada por un Sol radiante y cruzada por detrás por una pica con un gorro frigio en su extremo diestro. Esto indica que el buque pertenece a la Armada de la república Argentina y forma parte de su Flota de Mar.

El campo superior izquierdo o siniestro del escudo carga la versión del escudo oficial de las Islas Malvinas, que fuera decretado en la década de 1960, pero jamás usado por razón de hallarse el archipiélago bajo ocupación británica. Este campo se halla mantelado en jefe portando los colores nacionales terciados en palo de los colores AZUR CELESTE PLATA/ AZUR CELESTE, cargando un SOL en ORO sobre el palo central de PLATA. La parte inferior del campo separada del mantelado por un cordón de oro, lleva en campo pleno AZUR, un ANCLA de PLATA en pico sostenida por dos DELFINES con sus caudas alzadas y con tres ESTRELLAS en punta, todas las figuras en metal PLATA.

El campo inferior cortado del escudo lleva sobre fondo de PLATA (blanco) el perfil de las Islas Malvinas argentinas, en AZUR CELESTE, rodeadas de una corona de laurel en ORO con una banda de GULES (rojo) como símbolo de la gloria y el heroísmo desplegados en el conflicto del Atlántico Sur.

Significado heráldico de los metales y colores:

ORO (Metal representado por amarillo): Nobleza, Magnanimidad, Constancia y Sabiduría.
PLATA (Metal representado por blanco): Pureza, Integridad, Obedlencia, Firmeza.
GULES (rojo): Fortaleza, Victoria, Valor, Osadía.
AZUR (azul): Justicia, Celo, Lealtad, el Mar profundo y el Firmamento.
SABLE (negro): Prudencia, Honestidad, Obediencia.
AZUR CELESTE: color incorporado en la heráldica argentina, como símbolo del Cielo y de nuestra Patria, sea o no combinado con PLATA.
En su color natural significa que en el caso de las figuras del reino vegetal se lo hace así normalmente, excepto que se señale especialmente que es en un metal (ORO o PLATA), difícilmente se usen colores no naturales.

Nota: Escudo y descripción heráldica hechas por el Dr. Julio M. LUQUI LAGLEYZE del Departamento de Estudios Históricos Navales de la Armada Argentina.
(Aprobado mediante Oficio DGED.EST N° 32 /16)».

Nos complace presentar este escudo hoy, prolongando la conmemoración de ayer: el Día del Veterano y de los Caídos en la Guerra del Atlántico Sur.