Escudos en el Himno Nacional (IX de X)

Finalizamos nuestra recorrida por los escudos de los lugares mencionados en la letra original del Himno Nacional.

"Ya su trono dignísimo abrieron

las Provincias Unidas del Sud".

18) Escudo de las Provincias Unidas

Corresponde cerrar esta serie con el escudo de las Provincias Unidas.   Es el único nombre geográfico que pervive en la versión actual del Himno Nacional, pues desde el año 1900, considerando acertadamente que las expresiones agresivas y beligerantes contra España ya no tenían razón de ser, y eran ofensivas para la comunidad española, se resolvió cantar sólo la primera y la última cuarteta, y el coro.   

¿Qué escudo corresponderá a las "Provincias Unidas del Sud" que mencionamos en nuestro himno?  Muy simple: el escudo argentino actual, pues la Constitución de la Nación Argentina establece en su artículo 35 que "las denominaciones adoptadas sucesivamente desde 1810 hasta el presente, a saber: Provincias Unidas del Río de la Plata; República Argentina, Confederación Argentina, serán en adelante nombres oficiales indistintamente para la designación del Gobierno y territorio de las provincias, empleándose las palabras "Nación Argentina" en la formación y sanción de las leyes".

Esto significa que el nombre "Provincias Unidas del Río de la Plata" es también un nombre oficial para nuestro país.  Por lo tanto,  compartimos una vez más el escudo de lo que el Himno Nacional llama "las Provincias Unidas del Sud", oficialmente las "Provincias Unidas del Río de la Plata",  es decir, el escudo de la  Nación Argentina.

Aunque ya recorrimos todos los escudos de los lugares mencionados en el Himno Nacional, aun resta una entrada de esta serie, a modo de resumen final y de cierre.  Será el lunes, tras la pausa dominical de mañana.

Escudos en el Himno Nacional (VIII de X)

"Buenos Aires se pone a la frente

de los pueblos de la ínclita Unión".

17) Escudo de la Ciudad de Buenos Aires

En esta serie en que intentamos exponer los escudos de los lugares mencionados en el Himno, corresponde mencionar ahora a Buenos Aires, que "se pone a la frente" de los demás pueblos de las Provincias Unidas para desgarrar "al ibérico altivo león".

El escudo de la ciudad de Buenos Aires que mostraremos es el de 1649, que se usaba (y profusamente) en la época de la colonia y en los momentos fundacionales de nuestra nacionalidad, como ya hemos tenido ocasión de ver en otras ocasiones.

Podemos   observarlo,   por ejemplo, en   la Sala Capitular del Cabildo de Buenos Aires, en un cuadro que aun se exhibe en el mismo lugar:

El escudo muestra los cuatro elementos básicos del blasón porteño: el cielo y el agua como campos (casualmente celeste y blanco respectivamente) y la Paloma y el ancla como muebles (la representación del Espíritu Santo alude al nombre de Trinidad que recibió originalmente la ciudad; el ancla hace referencia a su condición de puerto).  Los barcos que en el cuadro flanquean el escudo, en algún momento (¿a mediados del siglo XVIII?) pasaron a su interior.

En la célebre "Lámina de Oruro", regalo de dicha ciudad a Buenos Aires como felicitación por haber repelido las invasiones inglesas de 1806 y 1807, se distingue claramente el escudo porteño con los barcos en su interior, como venía ocurriendo desde hacía al menos 60 años.

(También se ve el escudo de España y, al pie, el de Santiago de Liniers).

Como no es el propósito de esta entrada hacer la historia del escudo de armas de Buenos Aires, terminamos con una versión más moderna, pero que recoge sus elementos esenciales, y que actualmente es muy usada:

Escudos en el Himno Nacional (VII de X)

Entre los lugares geográficos mencionados en el Himno, está América.

"Desde un polo hasta el otro resuena

de la fama el sonoro clarín,

y de América el nombre enseñando

les repite: Mortales, oíd".

16) Escudo de América

Naturalmente, no hay propiamente un escudo de América. Pero podría haberlo, si prosperan ciertas iniciativas como la que puede verse con detalle en este enlace.  El Grupo Heralatin lanzó allí hace algún tiempo su "Proyecto Simbológico América" que propone "concebir una Bandera y un Escudo de Armas (Sistema Simbólico) para todo el Continente Americano".

Los escudos que se muestran abajo son los cuatro que se han presentado en ese proyecto, cuyo subsiguiente desarrollo ignoramos. Aquí la descripción  y simbolismo de  cada escudo y sus respectivos autores, y un link para votar el diseño de nuestro agrado.

Como la Red es una fuente inagotable de sorpresas, en otro sitio encontramos esta curiosidad: la imagen que se ve abajo,  bajo el nombre "El escudo de América" y con el siguiente texto: "El nuevo escudo de América, a partir de pedazos de los escudos que aparecen en las diferentes banderas del continente. Por la diseñadora mexicana Lourdes Soto".

Quizás  haya que conformarse con el siguiente símbolo como emblema del continente americano:

No es casual que esta entrada se publique precisamente hoy, que es el Día de las Américas.

Escudos en el Himno Nacional (VI de X)

"San José, San Lorenzo, Suipacha,

ambas Piedras, Salta y Tucumán,

la Colonia y las mismas murallas

del tirano en la Banda Oriental".

Ayer nos referimos, en orden cronológico,  a los hechos,  de entre los mencionados en esta estrofa del Himno,  que tuvieron lugar en la Banda Oriental en 1811:  los combates de San José y Las Piedras, la toma de Colonia y el Sitio de Montevideo.  Siguiendo ese orden cronológico, veremos hoy las otras cuatro batallas,  que aparecen subrayadas,   las que tuvieron lugar meses más tarde  en el actual territorio argentino.

12) Las Piedras

El 3 de septiembre de 1812 tuvo lugar esta escaramuza, favorable a las fuerzas patriotas, a orillas del río Las Piedras, en Salta. Dado que no existe una localidad con ese nombre, pondremos el escudo de la provincia de Salta, al que le dedicaremos una entrada especial en pocos días.

13) Escudo de Tucumán

El 24 de septiembre de 1812 tuvo lugar la Batalla de Tucumán, una importantísima victoria de las armas patriotas al mando de Manuel Belgrano.

Este es el escudo de la ciudad de San Miguel de Tucumán:

En la página web de la Municipalidad de San Miguel se lee lo siguiente: "El Escudo de Armas de la ciudad de Tucumán será: Cuadrilongo, redondeado por sus dos ángulos inferiores y terminado en punta en su base. Su campo será de plata, ocupando su centro la Casa de la Independencia, sin tocar la bordura. Su bordura será azul, con la inscripción "9 de Julio de 1816 en la parte superior y 13 estrellas distribuidas entre la diestra y la siniestra y la punta. La inscripción y estrellas son de oro. Orlarán el todo, dos ramos de laurel, en cuya unión inferior, o sea la punta del escudo, un lazo con los colores nacionales (azur y blanco) ostentará la divisa "SEMPER PRIMA". Coronará el escudo un sol esplendente".

Como en otros casos, se trata de un escudo anacrónico respecto de la época en que escribió el Himno, ya que sus símbolos se refieren a la Declaración de la Independencia, que tuvo lugar tres años más tarde.

El próximo 9 de julio nos dedicaremos con más extensión al escudo de la capital tucumana.

14) Escudo de  San Lorenzo

La Batalla de San Lorenzo fue el único combate librado por el General San Martín en el actual territorio argentino. Tuvo lugar el 3 de febrero de 1813 en la ribera del río Paraná, en  las inmediaciones del Convento de San Carlos, "el histórico convento" a que hace referencia la hermosísima Marcha de San Lorenzo.  Detrás del convento  franciscano se escondieron las tropas, para sorprender a las fuerzas realistas que desembarcaban: a ello hace referencia la Marcha con las palabras "tras sus muros, sordo ruido oír se deja de corceles y de aceros".

San Martín obtuvo tan importante victoria al frente de los Granaderos a Caballo, regimiento creado por él en marzo de 1812 y que tuvo en San Lorenzo su bautismo de fuego.

La ciudad de San Lorenzo,  cabecera del departamento homónimo en la provincia de Santa Fe, tiene el escudo que se ve sobre este párrafo.

Se trata de un escudo oval. Partido,  en el primer cuartel,  de plata, sobre el flanco diestro,   la silueta de un campanario representando al Convento de San Carlos;  hacia el centro del campo,  un árbol foliado de sinople con el tronco y las ramas de su color:  se trata del Pino de San Lorenzo, a cuya sombra San Martín escribió o dictó el parte de la batalla. Por detrás un sol cuyos rayos avanzan sobre el segundo campo. Una cinta con los colores nacionales ondea atravesando el escudo y separando la parte superior de la inferior del blasón. Moviente de la punta un caballo al galope, de su color, mirando a siniestra, con un jinete con uniforme de Granadero a Caballo, mostrando un sable de plata en su diestra en posición de homenaje. El campo siniestro muestra una rueda dentada de plata, y un ancla de lo mismo cuyo ojo sobresale por encima de la cinta argentina.

El significado de los símbolos es bastante obvio a la luz de la historia de San Lorenzo. Añadamos que el ancla indica su calidad de puerto y la rueda de engranaje representa su potencial industrial.  El conjunto termina siendo, en mi opinión, un tanto confuso y desordenado.

15) Escudo de Salta

La Batalla de Salta fue otro importante triunfo de Manuel Belgrano, al frente del Ejército del Norte. Tuvo lugar el 20 de febrero de 1813.

La ciudad de Salta, fundada por Hernando de Lerma en el año 1582, utilizó en los primeros tiempos el Escudo Real español.  Con ocasión  del advenimiento al trono del rey Carlos IV,  se acuñó una medalla cuyo motivo habría de convertirse en  escudo de Salta.  En ella aparecían sobre el fondo de un cerro, árboles y un río, la figura de un conquistador español, con armadura y un perro a sus pies, enfrentando a un indio que lo amenazaba con arco y flecha. El escudo adoptado por la ciudad de Salta el 17 de agosto de 1934 conserva dichos símbolos excepto la figura del indio.

El Concejo Deliberante de Salta usa esta versión en su página web:

En el sitio de la Municipalidad de Salta el blasón no aparece directamente, pero se lo puede ver en fotos de la reciente inauguración de la segunda etapa del Centro Cívico Municipal:

Mañana seguiremos con esta serie dedicada a los escudos presentes en el Himno Nacional.

Escudos en el Himno Nacional (V de X)

"San José, San Lorenzo, Suipacha,
ambas Piedras, Salta y Tucumán,
la Colonia y las mismas murallas
del tirano en la Banda Oriental"

Para  los hechos mencionados en la quinta estrofa del Himno Nacional, hemos elegido el orden cronológico; ayer fue el turno de Suipacha -la primera victoria militar de la Revolución de 1810- y ahora corresponde  pasar a cuatro hechos que tuvieron lugar en 1811 en la Banda Oriental: el combate de San José, el combate de Las Piedras, la caída de Colonia y el sitio de Montevideo.

En febrero de 1811 llegó a Montevideo don Francisco Javier de Elío con el título de Virrey del Río de la Plata. La Junta de Buenos Aires no le prestó ningún acatamiento, por lo que Elío declaró rebeldes y traidores a sus miembros y decidió el bloqueo de Buenos Aires. Montevideo nunca reconoció a la Junta porteña.

Sin embargo, al mismo tiempo, la campaña oriental se sumaba rápida y masivamente a la causa revolucionaria, merced sobre todo a la influencia de José Gervasio de Artigas, hombre de enorme predicamento que ha sido llamado, con justicia, el primer caudillo popular argentino.  Artigas, capitán de Blandengues en Colonia, se pasó al bando de Buenos Aires el 15 de febrero de 1811.  Entretanto, a orillas del arroyo Asencio, un grupo de rebeldes orientales se levanta en armas: se trata del "Grito de Asencio", el comienzo de la sublevación, el 28 de febrero.

En abril, Belgrano llega a la Banda Oriental con los restos de la expedición al Paraguay. Nombra a Artigas su segundo, otra división queda al mando de Manuel Artigas, primo de José Gervasio, y  Benavídez es enviado a Colonia. En esas circunstancias,  tienen lugar los hechos mencionados en el Himno Nacional.

8) Escudo de San José

La primera acción bélica tuvo lugar el 25 de abril de 1811:  el Combate de San José.   Se trata de la localidad actualmente denominada San José de Mayo, cuyo escudo es este:

Es un cortado, 1° de plata, un sol naciente de oro; 2° la Bandera de Artigas, a saber, terciado en faja, 1° y 3° de azur, 2° de plata,  y sobre las fajas una banda de gules. Sobre el todo, dos espadas de plata en sotuer con las empuñaduras hacia abajo, rodeadas de una corona de laurel, de sinople.

9) Escudo de Las Piedras

Un triunfo aun más importante fue obtenido por Artigas el 18 de mayo siguiente en la Batalla de Las Piedras.

El lugar del combate queda cerca de la localidad uruguaya de Las Piedras. No tenemos el escudo de esa localidad, pero sí el del departamento de Canelones, al cual pertenece. El escudo de Canelones es este:

10) Escudo de Colonia

La extraordinaria importancia del puerto de Colonia, ubicada frente a Buenos Aires, hacía de la ciudad un objetivo apetecible para ambos bandos. La toma de Colonia por Benavídez consolidó la posición patriota y dio ánimos a Artigas para forzar el asalto a Montevideo, a fin de poner punto final a la amenaza permanente que desde allí se cernía sobre Buenos Aires y la causa revolucionaria.

El bello escudo de Colonia es este:

Cortado y medio partido, 1° de azur, cinco estrellas de plata -cuatro más grandes y una más pequeña- formando la Cruz del Sur; 2° de gules, cuatro espigas de oro formando un ramillete; 3° de plata, una abeja al natural.

 

 

11) Escudo de la Banda Oriental

 

"Las murallas del tirano en la Banda Oriental" es la expresión que usó Vicente López y Planes para referirse al Sitio de Montevideo. O mejor, a "los" sitios, porque al momento de escribirse el Himno (en 1813) ya había tenido lugar el sitio desarrollado entre  julio y octubre de 1811,  y desde octubre de 1812 se desarrollaba el segundo sitio, que duraría hasta 1814 con el triunfo de las fuerzas patriotas.

 

El que sigue es el escudo de la Provincia Oriental.  Como otros escudos que mostramos en esta serie, es anacrónico respecto del momento histórico que consideramos, ya que ostenta las banderas de Artigas y el "lema" del prócer.

 

 

Al escudo de Montevideo nos referimos en la entrada del 10 de enero.

Escudos en el Himno Nacional (IV de X)

"San José, San Lorenzo, Suipacha..."

7) Suipacha

La primera victoria de las armas patriotas tras los hechos de mayo de 1810 tuvo lugar el 7 de noviembre de ese año en Suipacha, cerca de Tupiza, hoy perteneciente a Bolivia. El 7 de noviembre pasado hicimos referencia al  bicentenario de la Batalla de Suipacha, pero no publicamos el escudo de la localidad (sino el de una población homónima) debido a que no pudimos hallarlo ni en la Red ni en la bibliografía a la que tuvimos acceso.

La situación es la misma al día de hoy. No hemos hallado el escudo del poblado de Suipacha en Bolivia. Pero sí la bandera de Tupiza:

Quizás en algún momento podamos encontrar las armas de aquella localidad; mientras tanto, nos conformamos con su pabellón.

Escudos en el Himno Nacional (III de X)

Continuamos recorriendo los lugares mencionados en la letra completa del Himno Nacional Argentino.

Tres ciudades más menciona la cuarta estrofa del Himno, además de las tres vistas ayer.  Las tres son nombradas en un mismo verso y pertenecen al Alto Perú.

"¿No los veis sobre México y Quito

arrojarse con saña tenaz,

y cual lloran bañados en sangre

Potosí, Cochabamba y La Paz?".

4) Ciudad de Potosí

La "Villa Imperial de Potosí" tiene unas armas  soberbias, que  ostentan muchos elementos del escudo español, como puede apreciarse aquí:

De un  sitio dedicado a la ciudad de Potosí obtenemos la información que muy brevemente extractamos abajo. La descripción y explicación completa de las armas de la ciudad puede leerse allí, aunque no es del todo correcta en términos heráldicos.   Los párrafos entrecomillados y en cursiva son textuales.

Sobre un campo de plata, el "Blasón Imperial"  de Potosí ostenta  "majestuosamente las armas de los Reyes Católicos Fernando e Isabel",  es decir un cuartelado, 1° y 4° de Castilla, 2° y 3° de León. En el centro, un escusón oval de azur con bordura de plata en el que se exhibe el "Cerro Rico de Potosí, siendo éste el símbolo más importante de todas las armas que contiene el blasón imperial".

El soporte del escudo es un águila bicéfala que procede de la Casa de Austria.  Es un  "águila con alas desplegadas, con las cabezas cortadas y la cola semiesparcida".

Según el sitio mencionado, "encima del águila y todo el escudete, se muestra la Corona Imperial con la inclusión del número romano cinco (...), correspondiente al título del Emperador Carlos V". (Debo confesar que no veo la "V").

Enseguida, la citada descripción dice que se trata de una "Corona Real que consiste en un círculo de oro, enriquecido de piedras preciosas, realzado de 8 florones (...) interpolados con 8 pequeñas puntas adornadas de perlas en sus extremos" y "cerrada por arriba con 8 diademas de oro, cargadas cada una de perlas, unidas en el centro superior y, cimadas de un globo centrado y cruzado por una cruz lisa de oro".

La Orden del Toisón de Oro está acolada al escudo o "escudete central",  junto al cual, a diestra y siniestra, están  "las dos Columnas de Hércules con sus leyendas: PLVS VLTRA que significa "Más allá" y, encima de cada columna existe una corona de oro como símbolo de los dos imperios de Europa y América".

El campo de plata sobre el cual se hallan el escudo y los soportes mencionados tiene una bordura de oro con "la significativa y original divisa: "CESARIS POTENTIA, PRO REXIS PRVDENTIA, ISTE EXCELSVS MONS ET ARGENTVS, ORBEN DEBELARE VALENT UNIVERSVM". Frases que no han sido cambiadas en tiempo alguno, siendo la mayor admiración de todos los soberanos y todas las naciones del mundo".

Curiosamente, en la versión que publica Wikipedia el águila no está decapitada, la corona del ave es imperial, y faltan las coronas en las columnas.

5) Ciudad de Cochabamba

El actual escudo de Cochabamba surge de una  resolución del Concejo Municipal del 17 de octubre de 1898. "Sobresalen la balanza que expresa la vocación de justicia del pueblo cochabambino; las espigas de trigo que simboliza la riqueza de sus campos y la espada que habla del valor de sus habitantes".  (Confieso que no veo la espada).

6) Ciudad de La Paz

La ciudad que es actualmente sede del gobierno de Bolivia es la última población de esta primera tanda. La versión que se ve abajo incorpora una breve explicación de cada uno de los elementos del escudo.

"El escudo de La Paz está formado por un reborde dorado en forma de cáliz donde se inscribe la leyenda de su creación: Los discordes en concordia, en paz y amor se juntaron y pueblo de paz fundaron para perpetua memoria .

En la parte superior de su cuartel sobre un fondo de cielo, está una guirnalda de laurel y rosas, luego se aprecia el imponente Illimani y un río que extiende sus aguas hasta una planicie verde. También se distingue un león y una oveja que simboliza la fiereza y mansedumbre de sus habitantes. En la parte externa del cuartel en la parte superior se encuentra la armadura simbólica de los españoles que la fundaron y una paloma de la paz portando en su pico una rama de laurel como símbolo de paz y amor. En la parte inferior las ramas de laurel y de olivo que rodean al escudo con una tricolor nacional, simbolizan el patriotismo y la unión".

El lunes abordaremos la segunda tanda de lugares mencionados en nuestro Himno, correspondiente a las localidades vinculadas con triunfos patriotas.