Buscar en este blog

Mostrando las entradas con la etiqueta Juan Cagliero. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Juan Cagliero. Mostrar todas las entradas

viernes, 7 de diciembre de 2012

Escudo del cardenal Juan Cagliero


Siendo un niño huérfano que vagaba por las calles de Turín,  Juan Cagliero conoció a Don Bosco,  que lo llevó consigo para darle protección y educación, como era su estilo. Años más tarde, Juan llegó a ser sacerdote salesiano.  Había nacido en 1838, su encuentro con   San Juan Bosco  había  tenido  lugar en 1850,  y su ordenación sacerdotal se celebró en 1862. 



Juan Cagliero tomó  parte de la misión salesiana  enviada por  Don Bosco a la Argentina a partir de 1875. En 1884 fue nombrado Obispo Titular de Magydus y Vicario Apostólico para la Patagonia.   Fue ordenado el 7 de diciembre de aquel año, y por eso hemos elegido la fecha de hoy para publicar esta entrada.  Cagliero fue el primer obispo salido de la Congregación Salesiana. 

Su obra en nuestro país -junto con los otros salesianos que llegaron hasta aquí- fue extraordinaria. A partir de 1904 tuvo otros destinos, pero nunca fue olvidado en la Argentina.



Da testimonio de ello esta selección de sellos postales y matasellos dedicados a su figura, que cuentan para nosotros con el interés adicional de exhibir una versión sencilla de su escudo.

En 1915 fue creado Cardenal Presbítero del Título de San Bernardo alle Terme -fue el primer cardenal salesiano- y en 1920 alcanzó la dignidad de Cardenal Obispo de la Sede Suburbicaria de Frascati.  


El escudo cardenalicio de Juan Cagliero consta de los mismos elementos del escudo de la Congregación Salesiana (estilizados en el matasellos que vimos arriba y volvemos a apreciar enseguida):



En Wikipedia y en otros sitios muestran este escudo:


Acepto que el campo del escudo sea igual al blasón de los salesianos, pero  no estoy de acuerdo en que el lema sea el mismo de Don Bosco ("Da mihi animas caetera tolle").  Es más, recuerdo haber visto en mi adolescencia el escudo de Cagliero y haber leído claramente cuál era su lema. Era "Recto fixus calliero".  

De hecho, en las imágenes del matasellos se lee -aunque con alguna dificultad por el tamaño-  el lema episcopal del cardenal Cagliero: "Recto fixus calliero". Así aparece también en el sitio Aráldica Vaticana,  con esta traducción al italiano:  "Fisso sul retto sentiero", es decir, algo así como "Firme en el camino recto".

De modo que el escudo podría ser así:




Otro error en que incurre el artículo de Wikipedia es afirmar que Cagliero fue Arzobispo de Turín. Nunca ejerció ese cargo.

Hay más  vínculos que unen a Cagliero con la Argentina. Monseñor Cagliero fue quien llevó a Roma al beato Ceferino Namuncurá, y quien administró la Confirmación a la beata Laura Vicuña.

El cardenal Cagliero falleció en 1926. A pedido de la República Argentina, sus restos fueron trasladados en 1964 a nuestro país, y descansan desde entonces en la Catedral de Viedma, que fue  la primera sede episcopal del gran purpurado.