El edificio anexo al Casal de Cataluña

Junto al edificio que contemplamos el viernes y el sábado pasado hay otro, originalmente independiente, pero perteneciente también al Casal de Cataluña. Al respecto leemos en Wikipedia:  "En 1909 Castells [NB: se trata de Lluis Castells, que en 1889 había adquirido el edificio de Chacabuco 863, como vimos el viernes pasado] compró la parcela contigua al norte (Chacabuco 855)" y la cedió al Casal como lo había hecho con el primer edificio. "Allí se instaló la biblioteca "Pompeu Fabra", el restaurante y otras dependencias. Más tarde ambas construcciones se unificarían internamente al demoler la pared medianera".

Compartimos hoy el hermoso  detalle heráldico que embellece el frente de este edificio anexo:

Una vez más, el símbolo de los Condes de Barcelona, en magnífica versión soportada por un ave.

En la Red pueden hallarse mucha información acerca del escudo de Cataluña: por ejemplo, en el blog Heráldica Catalana, que recomendamos visitar.

Una yapa: a escasos metros del Casal, en la reja de la entrada de un garage contiguo, puede verse este detalle:

Casal de Cataluña (2 de 2)

Seguimos visitando el Casal de Cataluña y gozando del despliegue de belleza que ostenta. 

Empezamos con dos imágenes religiosas, ampliamente veneradas en Cataluña: la Virgen de Montserrat

y una imagen de San Jorge portando un escudo con la cruz que lo identifica:

Observemos también los palos "de Aragón" y la Cruz de San Jorge en la parte inferior del balcón:

De la fachada pasamos ahora al vestíbulo.

La bella imagen que puede verse en el vestíbulo de entrada del edificio es, de hecho,  el símbolo del Casal.  Se trata del escudo de los palos o barras habitualmente llamados "de Aragón" (aunque son las armas propias de los Condes de Barcelona), soportado por una soberbia ave y acompañado por otros motivos decorativos.

Leemos en Wikipedia que "con motivo del cincuentenario de la institución", en 1936, se inauguró esta actual fachada, que combina "el estilo gótico florido barcelonés con elementos del modernismo catalán".  Como dijimos ayer, el edificio está lleno de hermosos detalles dignos de mención. Aunque aquí nos hemos limitado al campo de la Heráldica, hoy mismo en nuestro Blog hermano "La piedra que nos mira" podemos ver algunos de esos preciosos detalles ornamentales.

Tomé todas las fotos en julio de 2012. Son sólo de la fachada. Pero el interior del Casal de Cataluña también está colmado de Heráldica, como tendremos ocasión de apreciar en futuras entradas.

Mientras tanto, el lunes nos referiremos al edificio anexo y a otro detalle heráldico cercano al Casal.

Casal de Cataluña (1 de 2)

El 12 de junio de 1886, hace hoy 129 años,  "una parte de la colectividad catalana con residencia en Buenos Aires creó el Centro Catalán, que con el tiempo se convirtió en el Casal de Cataluña de Buenos Aires". Tres años después, "el señor Lluís Castells y su esposa Elisa Uriburu compraron el terreno donde se encuentra la entidad y lo cedieron por tiempo indefinido. Así, en las primeras épocas, una parte del edificio lo utilizaban el Consulado Español, la Cámara de Comercio Hispanoargentina y otros servicios diplomáticos, mientras que la planta baja quedaba como sede del Centro Catalán y el Montepío de Montserrat".  Así leemos en el sitio oficial de la institución.

Ese fue el origen del Casal de Cataluña, cuya magnífica sede, ubicada en Chacabuco 863, visitaremos en dos entradas consecutivas. Otra entrada, el lunes próximo, nos mostrará el edificio anexo, en Chacabuco 855. 

Aunque el frente de la sede del Casal de Cataluña está lleno de detalles dignos de aprecio, nos centraremos, como es lógico, en los motivos heráldicos que allí se exhiben.

El nombre "Centro Catalán" en figuras de resonancia heráldica:

Vemos aparecer ya desde ahora los "palos de Aragón" (símbolo tradicional de los Condes de Barcelona) y la Cruz de San Jorge, que  se harán presentes en numerosos  detalles de la decoración de este edificio. 

Detalles heráldicos en ventanas del segundo piso, con la Cruz de San Jorge:

Más motivos heráldicos alusivos a Cataluña en las ventanas del segundo piso:

En esta última imagen, el "rat penat" ocupa el escudo que sostiene el ave.

Hoy, en La piedra que nos mira, más imágenes de este maravilloso frente.

Tomé todas estas fotos en julio de 2012. Mañana proseguiremos disfrutando del despliegue heráldico en el Casal de Cataluña en Buenos Aires.

"Adán Buenosayres"

"Adán Buenosayres", como es sabido, es la  obra más importante de Leopoldo Marechal y una de las novelas más destacadas de la literatura argentina.

Entre las numerosas ediciones publicadas desde la aparición de la obra, el 30 de agosto de 1948, queremos mostrar la curiosa tapa de esta edición, de Editorial Sudamericana.  Las fotos corresponden a la vidriera de una librería "de viejo" en Palermo y las tomé en octubre de 2013.

El elemento único de la portada del libro es el escudo de Buenos Aires -con la cartela con la que por mucho tiempo se lo solía representar-, pero reemplazando la Paloma por una gallina.

Para saber por qué se eligió el escudo porteño con esa curiosa modificación para ilustrar esta portada, transcribimos un fragmento de la obra, de cuya lectura surgirá claramente la razón de la  presencia de la gallina. Se trata de un diálogo entre el filósofo Samuel Tesler y el protagonista de la obra: 

"—Quiero que me respondas, ya que has visto al menos la tapa de algún volumen de metafísica. ¿Cuál es el ave de los filósofos? 

 —El búho, Effendi —le respondió Adán. 

—El búho —admitió Samuel—. Un ave nocturna por excelencia.

Y colocándose la diestra en el pecho declaró solemnemente: 

—Pues bien, yo soy el búho.

Entre sorprendido y cortés Adán Buenosayres tendió su mano al búho que acababa de presentarse a sí mismo tan sin ceremonia. Pero el búho no estrechó aquella mano atenta, pues, con riesgo y temor de su nariz fugitiva, estaba muy ocupado ahora en encender medio cigarrillo que colgaba de su labio inferior.

—¿Y cuál es el ave groseramente diurna? —volvió a preguntar no bien hubo logrado cierta combustión de aquel material incombustible—. ¿Cuál es el ave gorda y torpe hasta decir basta?

Y como Adán no respondiera esta vez, el filósofo exclamó: 

—¡La gallina, símbolo perfecto de Buenos Aires!

Le retozaron los ojos en un bailoteo cruel y una sonrisa engañadora ilustró su cara beligerante. Así, entre jovial y tremendo, Samuel exhibía una tercera cabeza no menos temible que las anteriores.

—«La Ciudad del búho contra la Ciudad de la Gallina» —recitó al fin enigmático.

—¿Y eso? —le preguntó Adán.

—Es el título de mi obra. Desplumo la gallina y la meto en la olla hirviente de mi análisis. Le añado el choclo de la melancolía y el alegre perejil del sarcasmo...

—Y en total un pucherete a la criolla —dijo Adán en tono de menosprecio—. ¡He ahí nuestra literatura!

—¡La de ustedes, pobres mulatos! —corrigió el filósofo visiblemente resentido—. A través de la mía verás a un pueblo cacareante que remueve la tierra con sus patas afanosas y que picotea día y noche sin acordarse de la triste Psiquis, sin levantar los ojos al cielo, sin escuchar la música de las esferas.

Había declamado el trozo, pero la recta de la malignidad acababa de reaparecer en su frente. 

—Concluida mi tesis —añadió—, propongo que la paloma del Espíritu Santo sea cambiada por una gallina bataraza en el escudo de Buenos Aires".

Esta entrada se publica en un nuevo aniversario del nacimiento de Leopoldo Marechal (11 de junio de 1900),  que coincide con el aniversario de la fundación de Buenos Aires (11 de junio de 1580).  Para mayor curiosidad, leemos en Wikipedia que Marechal "durante su niñez, todos los veranos viajaba a Maipú, en donde los amigos del lugar lo apodaron "Buenosaires" debido a ser el único niño que iba a esa zona, cada verano".

Pero además, esta entrada es muy especial:  se trata de la entrada número 1500 en la historia de este Blog. 

Escudo de la Ciudad de Buenos Aires en Recoleta

Para celebrar un nuevo aniversario de la fundación de Buenos Aires, que recordaremos mañana, publicamos hoy una bonita versión del escudo de la Ciudad, que registramos en el frente de uno de los edificios que forman parte del Centro Cultural Recoleta.

Las fotos son muy antiguas: las tomé en junio de 2011 -hace cuatro años-  y aguardan desde entonces su turno de ser publicadas.

Emblema del Movimiento Familiar Cristiano

Ayer mostramos un diploma del Movimiento Familiar Cristiano. En él se ve un "sello" con el símbolo del movimiento: una cruz acompañada de dos tinajas.

Cerca de este diploma, el día que tomé esta foto (en junio de 2013), había otro cuadro que exhibía el símbolo institucional:

No es propiamente un escudo, pero podría serlo. Por eso lo incluimos en este Blog.

De oro, terrasado de plata. Una cruz latina de sable acostada de dos tinajas de plata y sable, una a cada lado.

Escudos en un diploma

Un diploma que recuerda el cincuentenario de la fundación del Movimiento Familiar Cristiano, que encontramos colgado en la pared de una sede de la institución.

Y como para demostrar que en todos lados es posible encontrar Heráldica, el diploma está adornado con dos escudos, que pueden verse en detalle a continuación.

Son motivos meramente genéricos con fines decorativos; el de la derecha es bastante anómalo. Pero sus formas y sus timbres son interesantes.

En otra pared de la misma casa del Movimiento Familiar Cristiano encontramos otro cuadro... al que nos referiremos mañana...