| Mapa fundacional de la ciudad de San Juan; en la parte inferior, el escudo del fundador |
En la imagen que sigue, la portada de un libro representa el momento fundacional; sobre el Rollo de Justicia se ve lo que puede interpretarse es el escudo del fundador de San Juan.
En una publicación referida a los 400 años de la la ciudad de San Luis (fundada por Luis Jufré, hijo de Juan), se lee lo siguiente respecto de ese lema: "El ilustre fundador de San Luis, por la firmeza, abnegación y corrección de sus procederes, pudo ostentar con la más ajustada justicia el lema del escudo de armas de su familia que dice así: Superbos Gladis Fidelis Premio, lo cual traducido expresa: Premio a la Fidelidad de la Soberbia Espada". Es decir que el fundador de San Luis usaba presumiblemente las mismas armas que su padre, el fundador de San Juan.
Volvamos al escudo de la ciudad de San Juan:
| El escudo de San Juan en Wikipedia |
Sea cual fuere la relación del blasón municipal con las armas de su fundador, lo cierto es que podemos ver el escudo de San Juan en varias edificaciones y monumentos de la ciudad, como apreciamos a continuación:
![]() |
| Monumento a Juan Jufré en San Juan |
![]() |
| Muncipalidad de San Juan |






.jpg)



























