Buscar en este blog

viernes, 2 de noviembre de 2012

Funeraria Palermo

En el corazón de Palermo Viejo,  sobre la calle Lavalleja, está la "Funeraria Palermo".


La empresa fúnebre se identifica con el escudo de la ciudad  italiana que le da nombre:



Esta es  la versión que del escudo de Palermo publica Wikipedia:


Mientras en la vidriera de la funeraria el águila sostiene una banda con las letras SPQR, en la versión de Wikipedia dice SPQP, lo cual a primera vista parece más lógico: "El Senado y el Pueblo de Palermo", no "de Roma".    Ello se confirma al consultar el  sitio oficial de la ciudad de Palermo. Allí está  publicado  el Estatuto Municipal, cuyo artículo 5, inciso 1, dice textualmente: "Lo Stemma del Comune è araldicamente così descritto: di rosso, ha l'aquila romana d'oro ad ali aperte, tenente con gli artigli una fascia carica delle iniziali S.P.Q.P.".  No hace falta traducir la descripción del escudo. 

El águila debe ser de oro: no sabemos de dónde proviene el  sinople del ave de la versión de la funeraria.

Tomé las dos fotos de esta entrada el   7 de septiembre de 2011.

No hay comentarios:

Publicar un comentario