Ayer contamos una anécdota de nuestra vida docente. Un trabajo de un alumno decía Teherán donde debía decir Terán. Pues bien, enlazando caprichosamente con la entrada de la víspera, compartiremos hoy unas fotos que muestran el escudo de la Argentina y de Irán en una plaza porteña.
La columna persa que adorna la plaza Irán, en Palermo, es la réplica de una de las que están en el Palacio de Ciro II el Grande, en Persépolis y fue donada por el último Sha de Persia, que visitó la Argentina en 1965 (aunque el regalo llegó recién en 1978). Mide 19 metros de alto y la rematan dos cabezas de bueyes.
El león persa es una obra de cerámica en relieve, de tierra refractaria y mayólicas, obra de Blas Gurrieri
En los extremos del monumento, en placas en el suelo, se ven los escudos de la Argentina y de Irán.
Según leemos en Wikipedia,
el emblema nacional de Irán está formado por la palabra árabe اللّه Allah (Dios) escrita con trazos estilizados.
Los trazos están diseñados con forma de cuatro crecientes (luna creciente) y una espada. Los crecientes junto a la espada representan la palabra Allah. Las cinco partes del emblema simbolizan los cinco pilares del Islam. Sobre la espada figura un signo diacrítico árabe que es de doble anchura que el grosor del filo de la espada. La forma del emblema se asemeja a una flor de tulipán, en señal de homenaje a la memoria de quienes murieron por Irán ya que, conforme a un antiguo relato mítico, (...) si un joven soldado moría con honor, un tulipán rojo crecería en la tierra donde estuviese enterrado. La flor del tulipán ha terminado convirtiéndose también en símbolo de los mártires.
El emblema de Irán, diseñado por Hamid Nadimi, fue aprobado oficialmente por el Ayatolá Jomeini el 9 de mayo de 1980.
Nos genera dudas esa fecha, pues si el emblema actual de Irán fue aprobado en 1980, no parece posible que estuviera desde la inauguración del espacio y el monumento. Quizás fue instalado después. De hecho, desde el año 1988 la plaza cambió oficialmente de nombre por el de “República Islámica de Irán” (antes "República de Irán") por medio de la ordenanza N° 42.792, que derogaba el decreto N° 5968/65.
Todas las fotos de esta entrada son propias y las tomamos en junio de 2025.