En la misma línea de la entrada de ayer, compartimos hoy el último escudo al que se refería expresamente la nota del boletín 194 del Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas.
Le pedimos a Gemini que dibujara este escudo:
Dibuja este escudo, según las normas y convenciones de la Heráldica, de las que eres experto; además, conoces perfectamente el lenguaje y los tecnicismos de la Heráldica, y la lengua italiana: d'oro, a tre lance di rosso che reggono tre merle di nero col profilo volto a destra.- Capo dell'Impero.- Motto: In virtude vis.
La respuesta:
Certamente. Ecco la rappresentazione araldica professionale basata sulla tua descrizione tecnica (blasonatura):
In araldica, questo scudo viene descritto come segue:
- Campo: D'oro (oro), simbolo di nobiltà, magnanimità e ricchezza.
- Figure: A tre lance di rosso (tre lance rosse), poste in palo, che sostengono tre merle di nero (tre merli neri) col profilo rivolto a destra (destra araldica, ovvero la sinistra dell'osservatore).
- Capo: Capo dell'Impero, ovvero una pezza onorevole posta nella parte superiore dello scudo, d'oro, caricata di un'aquila spiegata di nero. Questo elemento storicamente indicava la fazione ghibellina o una concessione imperiale.
- Motto: In virtude vis (Nella virtù è la forza), riportato su una lista (nastro) bifida sotto lo scudo.
Le pedimos que tradujera todo:
En heráldica, este escudo se describe de la siguiente manera:
Campo: D'oro (oro), símbolo de nobleza, magnanimidad y riqueza.
Figuras: A tre lance di rosso (a tres lanzas de gules/rojo), puestas en palo (verticales), que sostienen tre merle di nero (tres mirlos negros) con el perfil hacia la derecha (la derecha heráldica, que es la izquierda del observador).
Jefe: Capo dell'Impero (Jefe del Imperio), es decir, una pieza honorable situada en la parte superior del escudo, de oro, cargada con un águila exployada de sable (negro). Este elemento históricamente indicaba la facción gibelina o una concesión imperial.
Lema: In virtude vis (En la virtud está la fuerza), inscrito en una cinta (filacteria) bífida bajo el escudo.
Finalmente le pedimos a Gemini que eliminara los ornamentos exteriores, pero dejando el motto al pie.
.png)

No hay comentarios.:
Publicar un comentario