Escudo de San Miguel Arcángel en el "Fausto criollo"

Dedicamos la entrada de ayer al escudo de la familia de Estanislao del Campo, el autor del "Fausto criollo". Hoy, en el Día de la Tradición, nos referiremos a esa célebre obra  publicada en 1866, considerada fundadora de la literatura gauchesca en la Argentina. Meses antes, la ópera Fausto, de Charles Gounod, había sido estrenada con gran suceso en Buenos Aires.

No se presentan cuestiones heráldicas en el Fausto criollo, pero sí se menciona al pasar el escudo que porta San Miguel. A ese escudo arcangélico (no blasón, sino arma defensiva) nos hemos referido varias veces en este Blog (ver las entradas con la etiqueta "santos con escudos").

Conocemos en general el argumento de la obra de Estanislao del Campo:  Anastasio El Pollo le cuenta a Don Laguna sus impresiones durante su asistencia a la presentación de la ópera Fausto en el antiguo Teatro Colón de Buenos Aires; Anastasio cree que lo que pasaba en el escenario era real.

Casi al final de la obra de Estanislao del Campo, que corresponde al Acto V de la ópera,  el Pollo relata la muerte de "la rubia" de la que Fausto se había enamorado, y la última aparición de Mefistófeles:

La hermosa mujer,

redepente se afijó

en la cara de Luzbel:

sin duda al malo vió en él,

porque alli muerta cayó.

Don Fausto al ver tal desgracia

de rodillas cayó al suelo,

y dentró á pedir al cielo

la recibiese en su gracia.

Allí el hombre arrepentido

de tanto mal que había hecho,

se daba golpes de pecho

y lagrimiaba aflijido.

En dos pedazos se abrió

la paré de la crujida,

y no es cosa de esta vida

lo que alli se apareció.

Y no crea que es historia:

yo ví entre una nubecita,

la alma de la rubiecita

que se subía á la gloria.

En este punto aparece  San Miguel, ante cuya vista se oculta el Diablo:

San Miguel, en la ocasion,

vino entre nubes bajando

con su escudo, y revoliando

un sable tirabuzón.

Pero el Diablo, que miró

el sable aquel y el escudo,

lo mesmito que un peludo

bajo la tierra ganó.

El escudo y la espada  flamígera ("sable tirabuzón") aparecen en esta representación del Príncipe de la milicia celestial, que se encuentra expuesta en la iglesia de San Pablo Apóstol en la ciudad de Buenos Aires.

Escudo de Santa Juana de Arco

En el templo dedicado a Santa Juana de Arco en Ciudadela (partido de Tres de Febrero, provincia de Buenos Aires), el visitante se encuentra con un interesante despliegue heráldico en el que sobresalen varias  apariciones del escudo de la Doncella de Orleans, que se blasona así: De azur, una espada de plata guarnecida de oro puesta en palo dentro de una corona real de oro, acostada de dos flores de lis también de oro.

No bien se traspone la puerta principal del templo, se ve el escudo en las dos hojas de la puerta de madera que separa el nártex del espacio celebrativo propiamente dicho:

En el retablo del altar mayor hay una imagen de la santa, de pie, con el estandarte que se había hecho confeccionar con los nombres de Jesús y de María, lises y otros símbolos; a sus pies, sostenido por su mano izquierda, puede verse también su escudo:

La sede presidencial también ostenta el escudo de la santa:

La aparición más destacada se ve en un gran mosaico en el piso, justo debajo del altar, con sus esmaltes:

Hay otras manifestaciones heráldicas en el templo, que veremos en próximas entradas. Publicamos esta en la Memoria de la santa, a quien así elogia el Martirologio: «En Rouen, en la región de Normandía, en Francia, Santa Juana de Arco, virgen, conocida como la doncella de Orleans, que después de luchar firmemente por su patria, al final fue entregada al poder de los enemigos, quienes la condenaron en un juicio injusto a ser quemada en la hoguera».

Escudo de María Antonia de Paz y Figueroa

María Antonia de Paz y Figueroa (o María Antonia de San José), también conocida como Mama Antula  es una religiosa santiagueña, nacida en 1730  y fallecida en marzo de 1799, beatificada en 2016.

Entre sus muchas obras sobresalen la promoción de los Ejercicios Espirituales, la fundación de la Santa Casa de Ejercicios en Buenos Aires -que aún funciona-, la inspiración de la creación de la Sociedad Hijas del Divino Salvador, y la difusión de la devoción a San Cayetano.  

Encontramos en varios lugares de la Red el escudo heráldico que corresponde a su familia: Partido. 1° de azur, 10 roeles de oro, que es de Paz; 2° de oro, 5 hojas de higuera en  sotuer, que es de Figueroa. 

La "ejecutoria de  nobleza" fue "otorgada por el Rey de Armas  de España Luis Villar y Pascual a favor de la  familia de Paz y Figueroa".

Los restos de la beata María Antonia de Paz y Figueroa descansan en la Basílica de la Piedad, en Buenos Aires, donde tomé las fotos que siguen:

Santos con escudos... y sin escudos

"Santos con escudos" es el título que suelen tener las entradas que publicamos cada 1° de noviembre (ver 2011, 2012, 2013, 2014, 2016; con otro título pero igual tema, ver también 2010). En alguna otra ocasión también abordamos la cuestión de imágenes de santos que portan o exhiben escudos, tanto heráldicos como defensivos.

Las imágenes que acabamos de ver muestran, justamente, a santos portando escudos: son todos santos militares y sus imágenes se exhiben en diversos vitrales de la iglesia castrense de Nuestra Señora de Luján. Son los santos Sabas, Segundo, Teodoro, Valentín, Zenón y Víctor.

Hoy no es 1° de noviembre, pero mañana es mi cumpleaños, y quiero celebrarlo mostrando no sólo estas bellas imágenes, sino además las de otros vitrales de la misma iglesia. En los tres collages que siguen, otros nueve santos -reyes y soldados- que no portan escudos.

Santos Artemio, Celedonio, Eduardo

Santos Eustaquio, Justo, Fernando

Santos Luis, Melesio, Sebastián

Las dos últimas fotos explicarán el motivo de la publicación de esta entrada en el día de mi cumpleaños.

Se trata de dos vitrales dedicados a los santos de mis dos nombres: Alejandro y Enrique. El primero de ellos no lleva un escudo, pero sí el emperador San Enrique.

San Alejandro puede ser el mártir del siglo IV, quien, bajo el emperador Maximiano, "después de haber tolerado por Cristo muchos suplicios y hecho muchos milagros, cortada la cabeza consumó el martirio", como decía el Martirologio.

San Enrique es el rey alemán y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, el último del linaje del emperador Otón I; se destacó por su actividad misionera y reformista. Vivió a fines del siglo X y comienzos del XI.

Todas las fotos las tomé en la iglesia castrense de Nuestra Señora de Luján en noviembre y diciembre de 2015.

Santos con escudos

Como cada 1° de noviembre,  celebramos la Solemnidad de Todos los Santos con una entrada titulada "Santos con escudos". El año pasado no hubo una entrada con este título, porque el 1° de noviembre cayó en domingo, pero sí la hubo en 2011, 2012, 2013 y 2014, mientras que en 2010 la entrada del 1° de noviembre tuvo otro título, pero se refirió al mismo tema. 

Santos Mauricio, Sabas, Enrique, Valentín

Nos referimos en casi todas esas ocasiones a representaciones iconográficas de santos que llevan escudos, no como identificación heráldica, sino simplemente como arma defensiva. 

En la entrada de hoy compartiremos imágenes tomadas en la iglesia castrense de Nuestra Señora de Luján, en el barrio de Belgrano, en noviembre de 2015. 

Santos Segundo, Víctor, Teodoro

Ya visitamos este templo:  las entradas del 1° de noviembre de 2011 y del 2 de noviembre de 2011 dan testimonio de esa visita.

Si volvemos hoy a esa iglesia, es porque las fotos obtenidas en noviembre del año pasado son de mejor calidad (tomadas con un celular de alta gama y excelente resolución) y porque agregaremos un par de fotografías  a las imágenes que vimos hace cinco años. Las fotos que, en dos collages, vimos hasta ahora, son de la nueva tanda, pero de vitrales que ya habíamos visto en las entradas de 2011. En esas dos notas hay breves referencias biográficas respecto de los santos respectivos.

Hoy, en cambio, queremos mostrar una imagen de un santo que no habíamos podido fotografiar en 2011: San Emiliano, soldado.

Probablemente se trate del soldado cuya memoria se recuerda el 4 de mayo junto con la de San Agapio y demás compañeros de martirio:
  

En Cirta, población de Numidia, conmemoración de los santos mártires Agapio y Secundino, obispos, los cuales, después de un prolongado destierro en dicha ciudad, llegaron a ser mártires gloriosos a causa de su condición episcopal durante la persecución llevada a cabo bajo el emperador Valeriano, en la que se pretendía suscitar el furor de los gentiles para poner a prueba la fe de los justos. Fueron también martirizados con ellos San Emiliano, soldado, santas Tertula y Antonia, vírgenes consagradas a Dios, y una mujer con sus hijos gemelos.

Como vemos, en el vitral el soldado aparece representado con su uniforme militar, una lanza y un escudo apoyado en el piso.

San Miguel

En la fiesta en que honramos conjuntamente a los arcángeles Miguel, Gabriel y Rafael, veremos hoy una representación del primero de ellos en un vitral de la iglesia de Nuestra Señora de Luján (Castrense).  Ya habíamos visitado este templo en dos ocasiones en noviembre de 2011 (aquí y aquí), pero estas fotos son nuevas.

San Miguel es representado, como es habitual, llevando una espada flamígera en la mano derecha y portando un escudo del lado izquierdo.  Sobre el pecho tiene además inscripto su propio nombre en latín: "Quis ut Deus", "¿Quién como Dios?", que es lo que significa "Miguel" en lengua hebrea.

Las fotos de esta entrada son de noviembre de 2015.

San Enrique

El 23 de abril relaté una breve historia vinculada con la presencia en este Blog de fotos tomadas el 21 de julio de 2013 en la hermosa iglesia dedicada a Santa Felicitas, en el barrio de Barracas. Mostré entonces imágenes del vitral dedicado a San Jorge.

Hoy compartiremos fotos de otro vitral de ese mismo templo. Representa a San Enrique, cuya memoria litúrgica se celebra hoy.

Dice en la fecha de hoy el Martirologio Romano: 

"San Enrique, emperador de los romanos, que, según la tradición, de acuerdo con su esposa Cunegunda puso gran empeño en reformar la vida de la Iglesia y en propagar la fe en Cristo por toda Europa, donde, movido por un celo misionero, instituyó numerosas sedes episcopales y fundó monasterios. Murió en este día en Grona, cerca de Göttingen, en Franconia (1024)".

Nacido en 973 y Rey de Alemania desde 1002, Enrique II fue Emperador durante una década: desde 1014, en que lo coronó el Papa Benedicto VIII, hasta su muerte el 13 de julio de 1024. Hoy se cumplen 991 años de ese hecho.

Corona del Sacro Imperio Romano Germánico

Su condición de Emperador queda evidenciada en el vitral, no sólo por la corona, el orbe y el cetro,  sino también por la presencia, en la estola, del águila exployada de sable,  símbolo imperial por excelencia.

San Enrique vivió antes del nacimiento de la Heráldica como tal y de la adopción del águila como símbolo del Imperio, por lo que la representación de esa ave en su vestimenta es un recurso iconográfico. Ello muestra la vital relación de la Heráldica con la iconografía y su importancia como sistema identitario y  comunicacional. De allí el interés que suscita esta imagen para nuestro Blog.

San Jorge

Hoy se celebra la memoria litúrgica de San Jorge, mártir, "cuyo glorioso certamen -dice el Martorologio Romano-,  que tuvo lugar en Dióspolis o Lidda, en Palestina, celebran desde muy antiguo todas las Iglesias, desde Oriente hasta Occidente". 

Como lo hemos hechos en varias ocasiones anteriores, sobre todo en aquellas entradas llamadas "Santos con escudos", mostraremos simplemente imágenes de ese santo, que lo representan portando un escudo; no un emblema heráldico, sino el arma defensiva de ese nombre.

Se trata de un vitral en la iglesia Santa Felicitas, del barrio de Barracas.

Tomé las fotos apenas terminada la misa de 10 de la helada mañana del 21 de julio de 2013; el templo se vació rápidamente, pero a las 11 estaba anunciada una visita guiada, de la que quería participar. Mientras esperaba, tomé una docena de fotos a un par de vitrales, justo antes de advertir -al comienzo de la visita- que un cartel indicaba que estaban prohibidas las fotografías. De modo que dejé de tomar fotos en el interior.  Las fotos del exterior del templo que vemos, una a continuación y otra al final de esta entrada, las tomé ese mismo día.

Aunque -al decir del libro "Todos los Santos"- "hay segura constancia de su existencia y martirio",  y consta su culto desde el siglo IV, muchos aspectos de la vida de San Jorge están teñidos por la leyenda. Normalmente se afirma que fue oficial del ejército romano; de allí la vestimenta y armas con que se lo representa. 

El libro "La Biblia y los santos" afirma que "San Jorge es, en toda la Cristiandad, el patrón de los caballeros", y añade: "Como personificación del ideal caballeresco, San Jorge es representado a caballo (...), con armadura, llevando un escudo y un estandarte plateado con cruz de gules". Conocemos la cruz de gules de San Jorge: la hemos visto en varias entradas, como en la del 25 de noviembre de 2010 y en la del 7 de junio de 2012 (en ambas formando parte del escudo de Génova), en la del 23 de julio de 2011 (en el de Cerdeña) y en otras ocasiones.

Otro de los vitrales fotografiados en mi primera (y hasta ahora única) visita a Santa Felicitas fue el dedicado a San Enrique, que compartiremos el día de su memoria litúrgica: el 13 de julio.

Santos con escudos

Ya es una tradición en este Blog que la entrada que corresponde cada año al 1° de noviembre -Solemnidad de Todos los Santos- se llame "Santos con escudos": así ocurrió en 2011, 2012 y 2013. En 2010, la entrada del 1° de noviembre tuvo otro título, pero se refirió al mismo tema. Por quinto año consecutivo, por lo tanto, nos referimos hoy a manifestaciones de la Heráldica vinculadas con representaciones iconográficas de santos. En este caso compartiremos imágenes tomadas en la Basílica de Nuestra Señora de los Buenos Aires en julio de 2013.

Se trata de la imagen de San Pedro Nolasco, fundador de la Orden de la Merced, que preside uno de los altares laterales del hermoso templo ubicado sobre la avenida Gaona.

El santo sostiene un estandarte con el escudo de la Orden -una cruz patada de plata en campo de gules y las armas reales de Aragón-, escudo al que ya nos hemos referido en otras ocasiones.  De todos modos, es oportuno transcribir aquí, a modo de ayuda memoria, lo que dice el sitio oficial de la Orden sobre el escudo mercedario:  

"El escudo de la Merced es, sin duda, el elemento más identitario de la Orden. Por donde hayan pasado los mercedarios aparece, de una u otra forma, el escudo como signo de su presencia.

Escudo de la Orden de la Merced
en un vitral de la Basílica de Nuestra Señora de los Buenos Aires

LA CRUZ.  Es blanca PLATA, símbolo de inocencia y pureza, sobre fondo rojo SANGRE. Ocupa la parte superior del escudo. En ella va impresa la decisión entusiasta de la Iglesia de apoyar la labor redentora de Pedro Nolasco en el momento de su fundación. Es la cruz de la catedral de Barcelona que el obispo de entonces, Berenguer de Palou, regala a la Orden como expresión de su apoyo a la obra redentora de Pedro Nolasco y de su familia religiosa.

LAS BARRAS. Son rojas SANGRE, símbolo de amor y caridad y amarillas ORO, símbolo de benignidad y nobleza. Ocupan la parte inferior del escudo. Son las barras de la corona de Aragón. El Rey Jaime I, entusiasta colaborador de la Orden de la Merced, presente en su fundación en la catedral de Barcelona el día 10 de agosto de 1218, regala a la Orden su escudo como expresión de su apoyo a la obra redentora. El escudo se convierte así en pasaporte real más allá de las fronteras a la hora de ir a las redenciones y mostrar credenciales de autoridad. Por eso se verá muchas veces el escudo coronado con la corona real.

Las 4 barras color SANGRE en el escudo de la corona de Aragón tienen su origen, según la tradición, en el hecho de que Wilfredo el Velloso, fundador de la dinastía de los Condes de Barcelona, cayó gravemente herido luchando contra los normandos al servicio de Carlos el Calvo, emperador de los franceses entre los años 875-877. Para premiar su valor, Carlos el Calvo le concedió en su lecho de campaña las armas heráldicas a él y a sus descendientes, con ese fin, mojó los cuatro dedos de su mano derecha en la sangre que manaba de la herida y los imprimió sobre el escudo del Conde dejándole marcadas cuatro barras rojas". 

Además, la imagen de Pedro Nolasco ostenta en el pecho el mismo escudo mercedario, que no obstante queda semioculto por la túnica de su hábito.

Que San Pedro Nolasco y todos los santos de la orden mercedaria -la primera en llegar a las riberas del Plata- protejan a nuestra tierra y la liberen de las cadenas que aun la esclavizan.

Santos con escudos

Por tercer  año consecutivo, la entrada del 1° de noviembre se llama "Santos con escudos". En 2010 no se denominó así, pero se refirió a escudos vinculados de algún modo con santos y beatos argentinos. 

La primera con este mismo título fue la del 1° de noviembre de 2011; en ella (y al día siguiente) mostramos imágenes de santos que portan escudos,  a través de fotos que tomé en la iglesia castrense Nuestra Señora de Luján.

En 2012 mostramos a San Miguel embrazando un escudo, en una representación en la Basílica del Socorro.

Hoy compartiremos imágenes tomadas en el Santuario Eucarístico "Jesús Sacramentado", del barrio de Almagro, al que ya nos referimos -haciendo mención de los motivos heráldicos que exhibe en su decoración- en la entrada del 11 de julio de 2010. La foto que sigue no formó parte de esa entrada (la tomé en marzo pasado); muestra un sector del piso de ese templo, con figuras típicamente heráldicas: lises y leones rampantes.

Pero hoy nos ocuparemos de las imágenes que aparecen en los vitrales del templo.

Los vitrales muestran imágenes de diez santos;  cada imagen está flanqueada por dos ángeles, que sostienen cada uno un escudo en que se ven, entrelazadas, la letra S (de "San") y la inicial del santo correspondiente. A modo de muestra, veremos algunos ejemplos. Acabamos de mostrar  los vitrales que corresponden a San Antonio; los ángeles llevan un escudo en el que se entrelazan la "S" y la "A".

Sigue San Carlos Borromeo, simplemente porque hemos decidido mostrar los ejemplos en riguroso orden alfabético.

Continuamos con San Pablo, y con él cerramos  esta entrada.

San Miguel

Nos hemos referido en varias ocasiones a las imágenes de santos que llevan escudos. En algunas ocasiones se trata de escudo propiamente heráldicos; en otras, de escudos  simplemente defensivos. 

El más conocido santo cuyo atributo iconográfico principal es un escudo es quizás el arcángel San Miguel, que, en tanto líder de la milicia celestial, es representado generalmente con escudo y otras armas. Por eso, dado que cada 29 de septiembre se honra especialmente a San Miguel (junto con San Gabriel y San Rafael), exhibimos imágenes de San Miguel, tomadas esta vez de la iglesia Nuestra Señora de Balvanera el 1° de mayo de 2012:

Como es habitual, a Miguel se lo representa  portando un escudo con su propio nombre escrito en latín. "Quis ut Deus", en efecto, es la traducción del significado del nombre Miguel, que quiere decir "¿Quién como Dios?".    Vestido de soldado, además, con su lanza vence al dragón infernal.

Que San Miguel nos libre de las asechanzas de nuestros enemigos y sea para nosotros un escudo protector.