A 45 años de la visita de los Reyes de España a la Argentina

El 25 de noviembre de 1978 -hace hoy 45 años- era emitido en nuestro país un sello postal alusivo a la visita de Sus Majestades los Reyes de España, Juan Carlos I y Sofía. Los ilustres visitantes llegaron el 26 de noviembre a Buenos Aires y permanecieron cinco días en la Argentina.

La tarjeta "Día de Emisión", que conservamos en nuestra colección y cuya fotografía compartimos, muestra -además de un detalle del Monumento a España en la estampilla- el escudo de España en el matasellos y el escudo personal del rey.

El escudo de Juan Carlos I -que sigue usando actualmente, según las normas emitidas cuando abdicó en 2014-  se blasona así:

[...] escudo cuartelado: 1.°, de gules, con un castillo da oro, almenado de tres almenas y donjonado de tres torres, cada una con tres almenas de lo mismo ozonado de sable y aclarado de azur, que es de Castilla; 2.°, de plata, con un león rampante de gules coronado de oro, lampasado y armado de lo mismo, que es de León; 3.°, de oro, con cuatro palos de gules, que es de Aragón; 4.º, de gules, con una cadena de aro puesta en orla, en cruz y en aspa, con un punto de sinople en abismo, que es de Navarra; enfado en punta, de plata, con una granada al natural rajada de gules, sostenida, tallada y hojada de dos hojas da sinople, que es de Granada. En escusón de azur y fileteado de gules, trae flores de lis de oro, que es de Borbón.

Lleva acolada al escudo la cruz roja de Borgoña y, a diestra y siniestra de la punta del mismo, el yugo de gules en su posición natural con cintas de lo mismo, y el haz de cinco flechas de gules, con puntas hacia abajo y cintas de lo mismo.

El todo rodeado del Toisón de Oro y rematado de corona del mismo metal y pedrería, con ocho florones, visibles cinco, ocho perlas intercaladas, cerradas con ocho diademas guarnecidas también de perlas y rematadas con una cruz sobre un globo, que es la Real de España.

 

En cuanto al escudo de España del matasellos (en este caso la soberbia versión que procede de los Reyes Católicos, en uso entonces, y que quedó inmortalizada en la Constitución Española promulgada pocos días después de la visita de los reyes a América), nos hemos referido a él en diversas ocasiones.

El  mismo día 25 de noviembre de 1978, hace hoy 45 años, tenía lugar el acto de colación de grado que marcaba el egreso de mi escuela secundaria.

Escudo de José I Bonaparte

En mayo de 1808 se produjo un hecho que puede considerarse antecedente de la Revolución de Mayo: las abdicaciones de Bayona, presentadas por los reyes Carlos IV y Fernando VII en favor de Napoleón Bonaparte, quien a su vez cedió el trono a su hermano José.

José I reinó en España hasta 1813: era, por tanto, el Rey de España en el momento de nuestra Revolución de Mayo. Sabemos que ni las Cortes de Cádiz ni el Consejo de Regencia ni los Reinos de Indias lo aceptaron como rey; por ello, nuestra Primera Junta y  los gobiernos sucesivos hasta la Independencia juraban fidelidad a Fernando VII, en cuyo nombre decían gobernar.

Lo cierto es que, durante los acontecimientos de Mayo de 1810, que en estos días recordamos, José I Bonaparte era Rey de España. El "rey intruso" usaba este escudo:

Vemos los campos de Castilla, León, Aragón, Navarra, Granada y las Indias (representadas por dos esferas terrestres flanqueadas por las columnas de Hércules); en el centro, sobre el todo, escusón de azur con el águila de los Bonaparte en oro. La última versión que vimos añade Toisón de Oro, cetros, manto  y demás ornamentos exteriores.

Escudo de Carlos V

Hoy se cumplen 460 años de la muerte de Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico, una figura apasionante y destacada de la historia española y universal.  

Él ya estaba a la cabeza del reino -aunque no todavía, formalmente, a título de Rey de España- cuando «las proas» de Solís vinieron a fundarnos la Patria, en las exquisitas palabras de Borges en "Fundación mítica de Buenos Aires".

"¿Y fue por este río de sueñera y de barro

que las proas vinieron a fundarme la patria?"

Él era Rey de España cuando Magallanes llegó hasta nuestras costas y cuando se celebró la primera misa en actual territorio argentino; cuando Gaboto hizo la primera fundación en tierra argentina (el fuerte Sancti Spiritu); cuando se fundó Santiago del Estero, la ciudad más antigua de la Argentina; cuando Pedro de Mendoza fundó junto al Plata el asiento de Santa María de los Buenos Aires; cuando se creó la Diócesis del Río de la Plata... 

Él declaró formalmente la incorporación de las Indias a la Corona de Castilla. El Consejo de Indias, las primeras universidades americanas y los primeros virreinatos son obra suya.

Sobrados títulos exhibe, pues, para tener un lugar en este Blog.

Le rendimos homenaje con una soberbia versión del escudo que le corresponde como Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Bajo estas líneas, procedente de Wikipedia, las "herencias" genealógicas y heráldicas que recibió Carlos V.

50° cumpleaños del Rey de España

Con motivo del 50° cumpleaños de Felipe VI, Rey de España, que se cumple hoy, volvemos a publicar algunas de las muchas versiones del escudo de la Madre Patria que hemos mostrado en anteriores entradas del Blog (en cada caso, se adjunta el link correspondiente).

En la Embajada de España en Buenos Aires:

En el Cementerio de la Recoleta:

En Rosario:

En Mar del Plata:

En Chascomús:

Y, finalmente, el Guión de Su Majestad Felipe VI, Rey de España, de Castilla, de León, de Aragón, de las Dos Sicilias,​ de Jerusalén, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Sevilla, de Cerdeña, de Córdoba, de Córcega, de Murcia, de Jaén, de los Algarves, de Algeciras, de Gibraltar, de las Islas Canarias, de las Indias Orientales y Occidentales, y de las Islas y Tierra Firme del Mar Océano; Archiduque de Austria; Duque de Borgoña y de Brabante, de Milán, de Atenas y de Neopatria; Marqués de Oristano; Conde de Habsburgo, de Flandes, del Tirol, de Barcelona, del Rosellón, de la Cerdaña y del Gocíano; Señor de Vizcaya y de Molina; Rey de Hungría, Dalmacia y Croacia; Duque de Limburgo, Lotaringia, Luxemburgo, Güeldres, Estiria, Carniola, Carintia y Württemberg; Landgrave de Alsacia; Príncipe de Suabia; Conde Palatino de Borgoña; Conde de Artois, Hainaut, Namur, Gorizia, Ferrete y Kyburgo; Margrave del Sacro Imperio Romano y Burgau; Señor de Salins, Malinas, la Marca Eslovena, Pordenone y Trípoli.

Escudo de España en el Panteón de la Asociación Española de Socorros Mutuos

El Cementerio de la Chacarita encierra numerosas e interesantes obras de arte. Entre ellas se destaca el imponente edificio del Panteón de la Asociación Española de Socorros Mutuos, que vemos en dos fotos que tomé -como todas las de esta entrada- en octubre de 2012.

En abril de 1896, Anselmo Villar, Presidente de la Asociación de Socorros Mutuos,  junto con el arquitecto Alejandro Christophersen, presentaron al  Intendente de la Ciudad un pedido para  “poder erigir con arte” en el Cementerio del Oeste “un monumento tan grandioso como lo requiere una Sociedad tan numerosa”.  Obtenida la autorización, el  25 de diciembre de aquel año se colocó la piedra fundamental del Panteón Social, con la presencia del Presidente de la República, José Evaristo Uriburu, y tres de sus antecesores (Bartolomé Mitre, Julio Argentino Roca y Carlos Pellegrini).  

El  entonces Rey de España, Alfonso XIII, y la Reina consorte, Victoria Eugenia de Battenberg,  fueron designados padrinos de la obra, como lo destacan las medallas que se acuñaron para la ocasión, en cuyo anverso se representaba la fachada del Panteón: vemos aquí una de esas medallas en imagen tomada del sitio del Cementerio de la Chacarita:

El Panteón Español se parece al templete diseñado por Juan Herrera que se alza en el patio mayor del Monasterio de San Lorenzo del Escorial. 

Templete en El Escorial

Volvamos a Buenos Aires y al Panteón Español. Más allá de su belleza arquitectónica y de su artística ornamentación, nos interesa aquí la Heráldica.

Sobre la puerta, don ángeles sostienen una versión sencilla de las armas de España:

Se trata del tradicional cuartelado de Castilla y León con el escusón de los Borbones:

El escudo se halla rodeado de diversos detalles decorativos; una suerte de pequeña corona lo timbra.

Como se aprecia, el conjunto lucía un poco deteriorado cuando tomé las fotos, hace casi cuatro años.

Publicamos esta entrada en el onomástico del nieto de aquel Rey de España que fue padrino de esta hermosa obra. Hablamos de Juan Carlos I.

En el V centenario de la muerte de Fernando el Católico

Mañana se cumplen 500 años de la muerte de Fernando II de Aragón, llamado «el Católico». 

Armas de Fernando II de Aragón y V de Castilla en el Palacio de los Reyes Católicos de La Aljafería (1488-1492).
Cuartelado: 1° y 4° las armas de Castilla y León;
2° y 3° las armas de Aragón y Sicilia.
Timbrado con la cimera del dragón,
adoptada por Pedro IV el Ceremonioso
y posteriormente usada como símbolo de dignidad del rey de Aragón.

Nacido en 1452, fue Rey de Sicilia (1468-1516), de Castilla (como Fernando V, 1474-1504), de Aragón (1479-1516) y de Nápoles (como Fernando III, 1504-1516); además, tras la muerte de Felipe el Hermoso, ejerció como Regente de la corona castellana entre 1507 y 1516, debido a la incapacidad de su hija Juana I de Castilla, «la Loca».

Armas de Fernando II de Aragón como Rey de Nápoles en 1504,
usadas hasta 1512.
En el segundo cuartel puede observarse, junto a las Barras de Aragón,
el escudo del reino de Nápoles,
formado por los blasones de los reinos de Jerusalén y de Hungría

El 19 de octubre de 1469, Fernando, a la sazón Rey de Sicilia, se casó con Isabel de Castilla, entonces Princesa de Asturias. 

Armas de Fernando II de Aragón tras la incorporación de Navarra

Fernando e Isabel, los Reyes Católicos, ocupan un lugar de extraordinaria importancia en la historia universal, en la de España, y, por supuesto, en la de América.   

Hemos visto algunos de los escudos de Fernando el Católico, en todos los casos en versiones tomadas de Wikipedia, al igual que las explicaciones correspondientes. 

Pero el homenaje estaría incompleto si no hiciéramos referencia, al menos someramente, a la famosa divisa de Fernando el Católico: el lema "Tanto monta",  y al yugo con las coyundas enlazadas en un  nudo, que la acompaña.

Al respecto, traemos a colación la información aportada por un trabajo de Sagrario López Poza, de la Universidad da Coruña, publicado en la Red. Se señala allí que, entre otros, el emblematista español Sebastián de Covarrubias, en su obra "Tesoro de la lengua castellana o española", de 1611, narra la anécdota en la que se basa la empresa del rey católico. 

GORDIO Rey de Frigia. Fue en su principio un rústico y alcanzó la corona por un caso extraordinario. Habiendo sido consultado el oráculo de Apolo por los de Frigia a quien eligirían por rey, respondió que al primero que otro día entrase en el templo. Sucedió que Gordio entró en él, con las coyundas de sus bueyes en la mano, y fue al punto elegido y ensalzado por rey. En memoria de lo cual dejó en el templo colgadas las coyundas, dándoles un nudo indisoluble de donde nació el proverbio: «Nodus Gordianus». Escribe Plutarco en la Vida de Alejandro que habiendo sujetado a Gordio, ciudad regia de Midas, quiso ver el yugo y las coyundas, que con admirable artificio estaban enlazadas a él, por la fama que había entre aquellos bárbaros sería señor del mundo el que desatase el nudo con que estaban ligadas. Alejandro, por excusar prolijidades, cortole con su espada y así le deshizo. El rey don Fernando el Católico, entre las demás empresas suyas, trujo una de este yugo y las coyundas, con la letra: «Tanto monta», como si dijera: tanto monta cortar como desatar.

Fernando habría tomado su lema de esta anécdota de Alejandro Magno. Otra interpretación señala que la divisa alude a la igualdad de los Reyes Católicos en dignidad y poder ("Tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando"), pero esa lectura, muy popular, no parecería ser correcta (si bien ambas interpretaciones, en el fondo, no se oponen y pueden ser complementarias).

Las armas y los símbolos de los Reyes Católicos
en la iglesia de Santiago, en Orihuela

Por otra parte, la palabra "yugo" comienza con la letra "y", inicial del nombre de la Reina ("Ysabel" en castellano antiguo), así como, recíprocamente, el símbolo de Isabel de Castilla es un haz de flechas, palabra que comienza con la "f" de Fernando. Estos juegos sobre los nombres de los integrantes de una pareja eran comunes en esa época.

Las armas y los símbolos de los Reyes Católicos
en la iglesia de San Juan de los Reyes, en Toledo

El escudo de los Reyes Católicos, con algún cambio en sus cuarteles 2° y 4°, fue por largos años el escudo de España; algunos, erróneamente, lo identifican con el régimen de Franco, por haber sido utilizado en tiempos de ese Jefe de Estado español. Sin embargo, no sólo se usó hasta 1981 (seis años después de la muerte del Generalísimo), sino que aparece en la portada de la Constitución Española.

En el V centenario de la muerte de Fernando el Católico, sea este el homenaje que, a través de la Heráldica, rendimos a su figura y a nuestra primera Patria, España.

Escudo de Carlos V

Soberbia versión de Fernando Martínez Larrañaga.

Escudo de España en la Basílica de San José de Flores

Es justo y lógico que, en el primer día hábil del año del bicentenario de la independencia argentina, miremos hacia nuestra primera Patria, hacia España.

Compartimos hoy el magnífico escudo español que se exhibe en la Basílica de San José de Flores, coronando el retablo en que se venera una imagen de la Virgen del Pilar. A este escudo le dedicamos la entrada del 12 de octubre de 2012,  pero esta foto no fue publicada en aquella ocasión.

Le dedicaremos a la Madre Patria,  no sólo la entrada de hoy, sino las cinco primeras entradas  de este 2016.

Armas, Guión y Estandarte de Su Majestad Felipe VI, Rey de España

Con motivo de cumplirse hoy el primer aniversario de la Sesión Solemne de Juramento y Proclamación de Su Majestad el Rey Don Felipe VI ante las Cortes Generales,  dedicamos la entrada de nuestro Blog a las armas del Rey de España.

Hemos abierto la entrada con una versión del guión de Su Majestad.  A continuación la versión oficial publicada en la página de la Casa Real de España:

Transcribimos a continuación la explicación oficial publicada en el sitio de la Casa Real española,  junto con la versión de las armas reales que allí mismo se publica. 

Su Majestad el Rey Felipe VI, siguiendo la tradición de la Casa Real, y contando con el asesoramiento de la Real Academia de la Historia, utilizará durante su reinado la descripción de las Armas de S. M. el Rey que figura en el Real Decreto 527/2014, de 20 de junio, por el que se crea el Guión y el Estandarte de Su Majestad el Rey Felipe VI y se modifica el Reglamento de Banderas y Estandartes, Guiones, Insignias y Distintivos, aprobado por el Real Decreto 1511/1977, de 21 de enero. 

Según la propuesta de la Real Academia de la Historia, la ordenación del guión y del estandarte que ha de ostentar como Rey Don Felipe de Borbón y Grecia será la misma que tuvo como Príncipe de Asturias, con la salvedad de desaparecer el lambel diferenciador y timbrarse el escudo con la Corona Real de España, en lugar de la de Príncipe de Asturias. Esta es la práctica generalmente seguida en la heráldica europea cuando un príncipe heredero accede al trono.

El fondo del guión será de color rojo carmesí siguiendo la tradición de las monarquías españolas.

Escudo cuartelado:

1º, de gules, con un castillo de oro, almenado, mazonado de sable y aclarado de azur, que es de Castilla;

2º, de plata con un león rampante de púrpura coronado de oro, lampasado y armado de gules, que es de León;

3º, de oro, con cuatro palos de gules, que es de Aragón;

4º, de gules, con una cadena de oro puesta en orla, en cruz y en aspa, con un punto de sinople en abismo, que es de Navarra; entado en punta, de plata, con una granada al natural rajada de gules, sostenida, tallada y hojada de dos hojas de sinople, que es de Granada. 

Sobre el todo, un escusón de azur con tres flores de lis de oro, bordura de gules, que es de Borbón.

El escudo, timbrado con una corona cerrada, que es un círculo de oro, engastado en piedras preciosas en sus colores, compuesto de ocho florones de hojas de acanto visibles cinco, interpolados de perlas en su color, de los que parten ocho diademas de perlas, vistas cinco, que convergen en un orbe azul, con el semimeridiano y el ecuador de oro, sumado de cruz de oro, la corona forrada de rojo y rodeada del collar del Toisón de Oro.

Además del guión de Su Majestad el Rey, el Boletín Oficial del Estado del 21 de junio de 2014 describe y muestra el Estandarte Real (similar al guión pero sin la borla y los flecos dorados), y el Distintivo de la Casa de Su Majestad el Rey, que exhibimos a continuación 

Cerramos esta entrada con una fotografía de la Corona del Reino de España, jamás utilizada físicamente por monarca alguno:  se trata de un símbolo.

Su Majestad Felipe VI,  

por la gracia de Dios Rey de Castilla, de León, 

de Aragón, de las Dos Sicilias, de Jerusalén, 

de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Menorca, 

de Sevilla, de Cerdeña, de Córdoba, de Córcega, de Murcia, de Jaén, de los Algarbes, 

de Algeciras, de Gibraltar, de las Islas de Canaria, 

de las Indias Orientales y Occidentales, Islas y Tierra Firme del mar Océano; 

Archiduque de Austria; 

Duque de Borgoña, de Brabante y de Milán; 

Conde de Habsburgo, de Flandes, Tirol y Barcelona; 

Señor de Vizcaya y de Molina.

Escudo de Fernando el Católico

Recordando el primer aniversario de la asunción del actual Rey de España, estamos dedicando algunas entradas a escudos relacionados con nuestra Madre Patria.  Hoy, el escudo de Fernando el Católico, en la soberbia versión de Fernando Martínez Larrañaga.

Escudo de Carlos III

El próximo viernes se cumple un año de la asunción de Su Majestad Felipe VI como Rey de España.

Dedicaremos estos cuatro días a escudos relacionados de uno u otro modo con la Madre Patria.

Hoy, el escudo de Carlos III.  Con el Toisón de Oro; los leones de gules. 

Carlos III fue el Rey que creó el Virreinato del Río de la Plata.

Escudo del Rey Fernando VII

En soberbia versión publicada hace un par de años por el blog Héraldique européenne publicamos hoy el escudo de armas de Fernando VII, Rey de España.

No hace falta mencionar los estrechos lazos que unen a Fernando VII con nuestro país. Baste recordar que el 25 de mayo de 1810 los miembros de la Primera Junta de Gobierno (la "Junta Provisoria Gubernativa") juraron en los siguientes términos, que recoge el acta del Cabildo de ese día:

[...] Seguidamente [Cornelio de Saavedra], hincado de rodillas, y poniendo la mano derecha sobre los Santos Evangelios, prestó juramento de desempeñar legalmente el cargo, conservar íntegra esta parte de América á nuestro augusto Soberano, el Sr. D. Fernando VII y sus legítimos sucesores, y guardar puntualmente las leyes del reino.  Lo prestaron en los mismos términos los demas Señores Vocales por su órden, y los Señores Secretarios, contraido al exacto desempeño de sus respectivas obligaciones [...]

Fernando VII había nacido en 1784. Fue Rey de España desde la abdicación de su padre, Carlos IV, en marzo de 1808;  pero en mayo de ese año, a causa de la invasión napoleónica a la Península y de las intrigas que culminaron en las "Abdicaciones de Bayona", el trono de España recayó en José I Bonaparte. En agosto siguiente, el Consejo de Castilla declaró «nulos, sin valor ni efecto los decretos de abdicación y cesión de la corona de España, firmados en Francia por los señores Reyes D. Fernando VII y D. Carlos IV».   El 24 de agosto de 1808 se realizaron en Madrid las ceremonias de «proclamación de nuestro amado Soberano el Sr. D. Fernando VII»,  en espera del «dichoso día en que este deseado Monarca vuelva a ocupar el solio, que a pesar de la execrable perfidia y espantosa violencia de un tirano, le conserva la fidelísima e invencible España», como leemos en la Gazeta de Madrid de aquellos días.

Fernando de Borbón cuando era Príncipe de Asturias

Se formaron entonces Regencias en nombre del Rey "Deseado"; la Junta Central de Sevilla asumió los poderes del Rey ausente y cautivo. 

La disolución de esta Junta, a comienzos de 1810, es el hecho que marca inmediatamente el contexto en que deben leerse los hechos de mayo de 1810 en Buenos Aires. 

Fernando retornó efectivamente a la corona de España en 1813, y ocupó el trono hasta su muerte en 1833. 

A lo largo del texto hemos podido ver varios retratos de Fernando VII en los que lleva una banda con lo que parecen nuestros colores patrios: en realidad, como sabemos, se trata de la Orden de Carlos III, creada expresamente con los colores de la Inmaculada, y antecedente indudable de la bandera creada por Belgrano.

Publicamos esta entrada en el 205° aniversario del Cabildo Abierto en que se debatió justamente cómo debían obrar los porteños para «conservar el orden y la integridad de estos dominios, bajo la dominación del Sr. D. Fernando VII», como reza el acta del 22 de mayo de 1810.