Escudo de los Martínez de Bethencourt

Volvemos al Nobiliario del antiguo Virreynato del Río de la Plata; esta vez lo hacemos con el escudo de un linaje cuyo miembro más conocido en la Argentina es Gustavo Martínez Zuviría. 

Gustavo Martínez Zuviría nació en Córdoba en 1883 y falleció en Buenos Aires en 1962. Fue abogado, diputado, ministro y literato; con el seudónimo de Hugo Wast escribió varias novelas destacadas, algunas de las cuales recibieron premios nacionales e internacionales. Dirigió la Biblioteca Nacional durante casi 24 años,  precediendo inmediatamente en el cargo a Jorge Luis Borges. 

Gustavo Martínez Zuviría aparece en el Tomo II del Nobiliario, en el capítulo dedicado a los Martínez de Bethencourt, el que se encuentra precedido por esta aclaración;

Dentro del plan trazado al iniciar la publicación de la segunda parte del Nobiliario del Río de la Plata no figuraba la familia Martínez de Bethencourt (...), pero posteriores consideraciones me han inducido a publicar, aunque sea someramente, la rama radicada últimamente en esta Capital.

El primero de ese linaje mencionado en el Nobiliario es Alonso Rodríguez de Sanabria, descendiente legítimo del célebre Men Rodríguez de Sanabria, fiel compañero del Rey Pedro I de Castilla. Su nieto Luis Rodríguez de Sanabria y Verde (llamado a veces Juan Verde de Sanabria) contrajo matrimonio en 1486  con Inés de Bethencourt y Murguía. Esta última era descendiente de «Margarita Leonor de Bethencourt y Teguise, titulada Infanta de Canarias, hija única y heredera de Maciot de Bethencourt y Bethencourt, titulado II Rey de las Islas Canarias (primo sobrino y heredero del célebre Juan IV de Bethencourt el Grande, Señor de Bethencourt, Barón de Grainville y de Saint Martin Le Gaillard, Conquistador y I Rey de las Islas Canarias, quien descendía por varonía de una de las antiguas y poderosas Casas Feudales de Normandia, que ya figura en la Conquista de Inglaterra por Guillermo el Conquistador y en la Primera y Segunda Cruzada), y de María Teguise, descendiente de los antiguos Reyes de Larizarote en las Canarias».

Muchas generaciones después, y tras diversos y complejos enlaces entre familias y linajes, aparece en el Nobiliario nuestro Gustavo Martínez Zuviría.

El escudo que aparece en el capítulo capítulo dedicado a los Martínez de Bethencourt del Nobiliario es el siguiente:

Como vemos, el segundo apellido está volcado en la ilustración como Bethancourt: una de las muchas variantes de su escritura.

La descripción de estas armas en el Nobiliario es la siguiente: 

Partido. 

1° de azur, el sotuer de oro, acompañado de cuatro flores de lis de plata, bordura de azur, ocho crecientes de plata, que es de Sanabria. 

2° de plata, el león de sable armado y  lampasado de gules, que es de Bethencourt.

Cimera:  el león de oro saliente. 

Lema: Ensalza siempre la vida la honra sino se olvida. 

La descripción no se corresponde exactamente con el escudo; además el lema, a nuestro juicio, debería decir "si no", como aparece en otras fuentes: "Ensalza siempre la vida la honra, si no se olvida".

En la Red hemos hallado por separado, con sus respectivos esmaltes, las dos partes del partido: