Escudo de la Basílica del Espíritu Santo en "Heraldry of the World"

 

El escudo de mi templo parroquial ha sido objeto de diversas entradas en los doce años de este Blog ( ver por ejemplo aquí    aquí    aquí ).

También ha sido recogido por Heraldry of the World  en Facebook,  como vemos en la imagen.

Podríamos catalogarlo como un mantelado curvo en jefe. 

1° de gules, la Paloma del Espíritu Santo, en plata, aureolada de oro

2° de azur,  una cruz de oro enclavada en un monte de tres picos, de lo mismo, sobre tres ondas de agua también de oro; flanqueando a la cruz, a diestra, una estrella de oro de ocho puntas, y a siniestra un rosa heráldica de gules, fileteada de oro.

Acoladas en sotuer, las llaves en oro y plata, entrecruzadas y unidas por un cordón de gules.  Al timbre, el conopeo o pabellón propio de la dignidad basilical.

Finalmente, al pie del conjunto del escudo, se despliega la divisa con la tradicional invocación al titular del Templo: «Veni Sancte Spiritus».

«...en el escudo de la ciudad de Buenos Aires aparece el símbolo del Espíritu Santo en forma de una paloma...»

Compartimos en esta ocasión una publicación de la parroquia Nuestra Señora de Guadalupe de la ciudad de Buenos Aires, presumiblemente de los años 40 (ya que el padre Federico Rademacher, autor de la nota, falleció en 1950). Hace expresas referencias heráldicas al escudo porteño, con interesantes consideraciones históricas y religiosas.

¿Sabía Ud., estimado lector, que en el escudo de la ciudad de Buenos Aires aparece el símbolo del Espíritu Santo en forma de una paloma que ilumina con rayos de luz intensa el puerto de Santa María de Buenos Aires? Pues, es así. Buenos Aires ostenta en el escudo heráldico su Fe en la Santísima Trinidad y en especial su Fe y Devoción para el Espíritu Santo, la Tercera Persona de la Santísima Trinidad, que es Dios como el Padre y el Hijo. 

La gran Metrópoli, emporio del comercio, maravilla del progreso, la quinta entre las capitales del mundo, lleva en su corazón este símbolo de la Fe católica que adora al Espíritu Santo, aclamando a Dios en su gloria al Padre, gloria al Hijo y gloría a Dios Espíritu Santo. Buenos Aires es una ciudad católica; el amor a Dios Espíritu Santo es una preciosa herencia que los Conquistadores bravos nos trajeron en su corazón desde la heroica España. El amor a Dios Espíritu Santo es distinción de la estirpe de los Juan Díaz de Solís, Caboto y Magallanes quien al seguir viaje mandó a los suyos al despedirse de Buenos Aires que se confesasen y comulgasen como buenos cristianos. 

Cuando la primera fundación de Mendoza, quien trazó las calles y levantó cuatro capillas  para el cumplimiento de los deberes cristianos, quedó arrasada por indios, fue Ruiz Galán quien mandó levantar una capilla dedicada al Espíritu Santo, poniendo al frente al Cura Párroco Don Julián Carrasco. Se puede decir que Buenos Aires nació bajo las alas blancas del Espíritu Santo y que el símbolo de la Paloma Blanca en el escudo responde a un hecho de la Historia. Es signo de gratitud de gran Urbe a Dios Espíritu Santo. 

Estimado lector: tú eres argentino y si no lo eres amas sin embargo las tradiciones, la Fe, la historia de esta grande y generosa ciudad. Ten en gran estimación al Espíritu Santo como la tenían los bravos Fundadores de Buenos Aires. Bajo los Rayos de Dios Espíritu Santo, que es Dios de Amor, vivirá en paz esta magnífica ciudad. En Puerto abierto a todos los hombres de buena voluntad y representando en el escudo por los buques de todos los mares del mundo, hallarán los hombres la Isla de Paz, huyendo de las playas tiranizadas por el espíritu de odio y de las tinieblas. El odio destruye y mata, el Amor constituye y vivifica. 

El Espíritu Santo es el Dios del Amor. ¡Amemos al Amor! ¡Dios es Amor!

P. Federico Rademacher

El escudo de Buenos Aires aparece pintado en el interior del templo parroquial, la Basílica del Espíritu Santo:

La Basílica del Espíritu Santo  adoptó escudo propio en el año 2008; a ese escudo nos hemos referido en más de una ocasión (por ejemplo: aquí y aquí). También en él aparece la Paloma del Espíritu Santo como elemento destacadísimo.

«Buenos Aires ostenta en el escudo heráldico su Fe en la Santísima Trinidad», dice la nota, y por eso elegimos la Solemnidad de la Santísima Trinidad, que se celebra hoy, para publicar esta entrada.

Escudo de la Basílica del Espíritu Santo (Buenos Aires)

Heraldry of the World públicó en agosto del año pasado el escudo de mi templo parroquial, la Basílica del Espíritu Santo. 

De este escudo  nos ocupamos con amplitud en la entrada del 12 de diciembre de 2010  (Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe, Patrona de la parroquia) y más circunstancialmente el 18 de mayo de 2011 (Solemnidad del aniversario de la Dedicación del templo). 

Hoy, en vísperas de una nueva celebración de la Virgen de Guadalupe -aludida en el blasón basilical mediante la estrella y sobre todo mediante la flor de cuatro pétalos o nahui ollin-, nos complace mostrar nuevamente este escudo tan significativo para nosotros.

Restauración del escudo de la Ciudad de Buenos Aires en la Basílica del Espíritu Santo

En el interior de la Basílica del Espíritu Santo, en Palermo, junto a la puerta principal, están representados dos escudos: el de la Congregación del Verbo Divino, dueña del templo, y el de la ciudad de Buenos Aires, al que nos dedicaremos hoy.

En 1987, durante una refacción de la pintura interior del templo, el torpe restaurador dejó así el escudo porteño:

Y así, mutilado, sin barcos ni ancla, estuvo el escudo de Buenos Aires por casi 30 años. Hasta que otra restauración y puesta en valor, mucho más integral y seria, devolvió al emblema todo su esplendor y todos sus muebles:

Podemos mostrar ambos escudos en un reconfortante "antes y después":

En el día del Patrono de Buenos Aires.

Escudo de la Basílica del Espíritu Santo (Buenos Aires)

Hoy, 12 de diciembre, se cumplen 479 años de las apariciones y los milagros de Nuestra Señora de Guadalupe. 

La parroquia que en la ciudad de Buenos Aires lleva el nombre de Nuestra Señora de Guadalupe abarca varias manzanas del barrio de Palermo,  y su templo parroquial es la hermosa  Basílica del Espíritu Santo, edificada en 1907 y elevada a la dignidad basilical en 1940. La foto que sigue está tomada del sitio web de la Ciudad de Buenos Aires:

No es frecuente el hecho de que la jurisdicción parroquial y su templo no tengan el mismo nombre.  La parroquia se llama Nuestra Señora de Guadalupe  pero su templo (en este caso una basílica) está dedicado al Espíritu Santo.

Las dos devociones se unen, naturalmente, en el templo y en la vida parroquial; y ambas se hacen presentes también -como veremos- en el escudo basilical, que encabeza esta entrada y que se reproduce de nuevo aquí:

El canpo del escudo de la Basílica del Espíritu Santo es descripto así en la página web de la parroquia:

"Dominando el lugar capital, en el campo superior sobre fondo rojo, aparece la representación en forma de paloma del Espíritu Santo -titular de la Basílica- que, abarca a todos en ese círculo encarnado.

El campo inferior, completa con su color azul, los colores del manto de Nuestra Señora de Guadalupe, patrona de la Parroquia. La Cruz clavada en la roca nos evoca el emblema que San Arnoldo Janssen -inspirador del Templo- eligió al fundar la Sociedad del Verbo Divino, congregación misionera que atiende a esta comunidad desde sus orígenes. Esta Cruz se eleva sobre el monte rodeado de agua, alegoría del escudo del Papa Pío XII quien otorgó al templo la dignidad basilical; a la vez que recuerda la llamada Laguna Guadalupe que rodeaba los terrenos donde hoy se levanta el templo, en el norte de la ciudad de Buenos Aires, cuyo escudo también exhibe al Espíritu Santo dominando sobre las aguas.

Flanqueando el campo, la cercana presencia de la Virgen se manifiesta en la estrella de oro y en la flor de rosa tal como aparecen en la imagen estampada de María de Guadalupe.

El emblema basilical está timbrado con las llaves en oro y plata, entrecruzadas y unidas por un cordón que simbolizan las llaves del Reino confiadas por el mismo Señor al apóstol San Pedro. El conopeo desplegado con los colores papales, rojo y oro, da cuenta de la vinculación de la Basílica con la Santa Sede.

Finalmente, al pie del conjunto del escudo, se despliega la divisa con la tradicional invocación al titular del Templo 'Veni Sancte Spiritus'".

Pasemos revista a los símbolos mencionados:

Los colores predominantes (azul o celeste y rojo o rosa) son los colores del manto de la Virgen de Guadalupe.

La paloma es el símbolo del Espíritu Santo, Titular del Templo.  En la foto que sigue puede verse la imagen que preside el ábside de la Basílica:

La cruz clavada en las rocas evoca el escudo de la Congregación del Verbo Divino, que edificó el templo y atiende la parroquia desde sus orígenes. En algunas versiones el escudo de la Congregación incluye una imagen del  Espíritu Santo:

En otras, sólo la cruz sobre la roca o un monte:

A su vez, las ondas de agua evocan, por un lado, el escudo de Pío XII, papa que elevó el templo a la condición de Basílica Menor:

Pero el Espíritu Santo dominando sobre las aguas también aparece en el escudo de la ciudad de Buenos Aires:

La estrella es un símbolo universal que representa a María, pero se hace especialmente evocativo en la imagen de Nuestra Señora de Guadalupe, cuyo manto está sembrado de estrellas:

Incluso se han estudiado con detalle y precisión las constelaciones representadas:

La rosa también es un símbolo mariano universal,  pero en el caso de Guadalupe evoca claramente el milagro producido el 12 de diciembre de 1531, la aparición de rosas en el desierto. Esas rosas  fueron llevadas luego por Juan Diego ante el Obispo de México, que vio asombrado cómo en el manto del indio aparecía impresa la imagen de la Santísima Virgen:

Pero además en el manto mismo de la Virgen, milagrosamente pintado por "pinceles que no eran de acá abajo",  como dijo justamente Pío XII,   puede verse una flor de cuatro pétalos, uno de los símbolos más profundos y elevados de la cultura de los pueblos mesoamericanos:

En el siguiente esquema puede verse que la  única flor de cuatro pétalos (o "Nahui Ollin") que aparece en la milagrosa imagen, se muestra precisamente en el vientre de la Virgen:

Los ornamentos exteriores del escudo manifiestan la dignidad basilical de que goza el templo:

Las llaves cruzadas son -junto con la tiara- el símbolo por excelencia del papado:

Las basílicas, por su peculiar vinculación con la Sede de Roma, tienen derecho a usar las llaves entrecruzadas de San Pedro acoladas al escudo, como ya se ha dicho.

El "ombrellino", conopeo o pabellón también indica la especial vinculación de las basílicas con la Sede de Pedro. Es el emblema del Cardenal Camarlengo y de la Sede Vacante.

El escudo de la Basílica del Espíritu Santo se completa con el lema "Veni Sancte Spíritus", primeras palabras de la Secuencia de Pentecostés. En la foto, el altar mayor de la Basílica del Espíritu Santo, adornado con un frontal que contiene el mismo texto:

El tintinnabulum de la Basílica del Espíritu Santo,  en su escudo central, reúne algunos de estos símbolos:

Se trata del escudo de la Congregación del Verbo Divino (Societas Verbi Divini = SVD) con el Espíritu Santo, a los que se han añadido recientemente la estrella y la rosa.

Desde el 29 de junio de 2008 la Basílica ostenta el escudo en su frente:

Se eligió adrede ese día, Solemnidad de San Pedro y San Pablo, precisamente para subrayar que la dignidad basilical implica especial relación con la Cátedra de Roma.

Es interesante transcribir la fórmula de bendición, muy expresiva,  usada el día de la entronización del escudo en el frente del templo:

Señor,

que edificas a tu Iglesia sobre la roca de Pedro,

y a todos nosotros nos llamas a ser piedras vivas del Templo de tu gloria:

bendice el escudo de nuestra Basílica,

expresión de la fe y la piedad de esta comunidad,

nacida de la misión de la familia de San Arnoldo Janssen.

Que todos los que en esta casa celebramos nuestra fe

seamos fortalecidos con los dones de tu amor

y experimentemos “el auxilio y la defensa”

de la Virgen de Guadalupe.

Que el poder del Espíritu Santo

sea siempre nuestro escudo y fortaleza
y que, en unión con toda la Iglesia,

nos sintamos llamados a anunciar en este barrio

las maravillas de Jesucristo, el Verbo Divino,

que vive y reina por los siglos de los siglos.

 Para terminar, dos  imágenes que resumen las devociones aquí mencionadas. En la primera imagen, muy antigua, aparecen el Espíritu Santo y la Basílica erigida en su honor; la Virgen de Guadalupe y la primitiva capilla que da nombre a la parroquia; la invocación que reúne a María y al Espíritu Santo; y el escudo de la Congregación del Verbo Divino

La segunda es una composición de las imágenes de la Virgen de Guadalupe y el frente de la Basílica con el escudo basilical. Procede de un programa de un ciclo de conciertos celebrado en la Basílica.

Respecto del manto de la Virgen, y sus profundos simbolismos,  puede consultarse el sitio oficial de la Insigne y Nacional Basílica de Guadalupe en México.