Buscar en este blog

viernes, 10 de junio de 2016

Acta de la fundación de Buenos Aires

Mañana celebramos un nuevo aniversario de la fundación de la ciudad de Buenos Aires, que tuvo lugar justamente un sábado. Transcribimos parte del acta correspondiente e ilustramos la entrada con el escudo que, semanas más tarde, el mismo Garay le dio a la ciudad que fundó. 



«Yo, Juan de Garay ... hoy, sábado día de nuestro señor San Bernabé, once días del mes de junio del año del nacimiento de nuestro Redentor Jesucristo de mil quinientos ochenta, estando en este puerto de Santa María de Buenos Aires que es en las provincias del Río de la Plata ... hago y fundo en el dicho asiento y puerto una ciudad, la cual pueblo con los soldados y gente que al presente tengo y he traído para ello ... y la dicha ciudad mando que se intitule la Ciudad de la Trinidad».

(Acta de la fundación de Buenos Aires - Transcripción al español moderno)


Respecto de las fotos que ilustran esta entrada, se trata de imágenes hallada por azar en la Red:  el primer escudo porteño en una destacada versión en bronce sobre madera.



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada