Símbolos pontificios en una casa particular

En enero pasado pasé unos días en la localidad paraguaya de San Bernardino,  centro turístico y veraniego cercano a Asunción. Una casa particular que tuvimos ocasión de visitar exhibía estos dos escudos en su vestíbulo, como elementos decorativos:

La primera imagen muestra la tiara y las llaves entrecruzadas,  conocido símbolo del Papado y de la Santa Sede, aunque llama la atención  su presencia con finalidades meramente decorativas en un domicilio particular, concretamente una casa de fin de semana.

Pero más extrañeza produce la otra imagen, ya que  la tiara pontificia es acompañada allí por dos espadas entrecruzadas,  símbolo  cuyo significado e historia,  si  los hay,  sinceramente ignoro.

Uso del escudo de la Basílica del Espíritu Santo

Hoy es la Solemnidad del Aniversario de la Dedicación de mi templo parroquial, la Basílica del Espíritu Santo,  a cuyo escudo me referí en varias ocasiones, y en particular en la entrada del 12 de diciembre pasado.

Quisiera mostrar algunos usos concretos del escudo basilical durante las últimas fiestas pascuales:

En afiches que anunciaban el programa de Semana Santa:

En la portada de todos los guiones de las diversas celebraciones de Semana Santa:

Y en el Cirio Pascual:

Escudo de la Capellanía Mayor de la Armada Argentina

La Armada Argentina cumple hoy 197 años. Su acta de nacimiento la constituye la batalla naval de Montevideo,  del 17 de mayo de 1814, cuando una escuadra al mando del almirante Guillermo Brown venció a la flota española que dominaba las aguas del Río de la Plata. Fue una victoria clave para la independencia nacional,  ya que contribuyó a la caída de Montevideo,  que en poder de los realistas significaba un continuo riesgo para las fuerzas revolucionarias de Buenos Aires.



Batalla naval de Montevideo



Pero no nos ocuparemos en esta ocasión del escudo de la Armada, sino del de su Capellanía Mayor.

El blasón de la  Capellanía  Mayor de la Armada Argentina es un  hermoso escudo cortado,    1° de plata y 2°de azur. El borde superior del campo azur imita las olas del mar. Ocupando el punto central, sobre ambos campos, un ancla de oro, con la parte superior en forma de cruz. En el campo superior, una estrella de ocho puntas en el extremo diestro y el monograma AM de Ave María en el siniestro,  ambos de oro. Timbrado  con corona naval en la que se  lee "ARA" (Armada de la República Argentina").  Al pie del escudo se despliega una cinta con el lema "Spes vincit", "La esperanza vence".

En el sitio de la Armada Argentina, en la sección dedicada a su Capellanía, de donde tomamos esta imagen, no hay mayor información sobre el escudo, pero podemos inferir que además del obvio uso de los colores nacionales, se aprovecha el significado del ancla, elemento por excelencia del mundo de la navegación, como símbolo de la esperanza cristiana, especialmente cuando,  como en este caso, se transforma  a  la  vez en cruz.  Los símbolos del campo superior representan tradicionalmente a la Virgen María, "Stella Maris", "Estrella del Mar",  a la que se invoca con el tradicional himno "Ave, Maris Stella". El lema vuelve sobre el mismo tema de la esperanza, tan apropiado para la gente de mar, que tiene que enfrentarse con los peligros del océano lejos de su hogar.

Allí mismo se  exhibe también -sin mayores explicaciones acerca de su simbolismo o uso- la insignia del Capellán Mayor:

Es el emblema de la Armada Argentina (que cierra esta entrada) sobre una cruz patada, todo rodeado de laureles.

Emblemas Barriales: Recoleta

Varios barrios de Buenos Aires (no sé si todos) tienen sus propios emblemas locales, algunos de los cuales asumen (o pretenden asumir) la forma y las características de verdaderos escudos heráldicos. Los resultados, hay que decirlo, no siempre son felices. Pero el que vamos a ver hoy es bastante digno.

Iremos mostrando,   cada tanto, algunos de esos escudos, y comenzaremos hoy con el del barrio de Recoleta, a partir de estas fotos que tomé en la Plaza Monseñor de Andrea el pasado 25 de diciembre.

En el sitio oficial de la Basílica de Nuestra Señora del Pilar (a la que pertenece la espadaña que timbra el escudo) hemos hallado esta imagen:   una versión del emblema del barrio de Recoleta que incorpora la explicación de sus símbolos y nos informa que el diseño pertenece a Fernando Ferreyra,  aficionado a la Heráldica, quien ganó un concurso organizado al efecto.

Algunas de las características barriales que invoca la explicación hallan mayor desarrollo aquí. 

Y un par de fotos tomadas de la Red pueden ilustrar aun más a quien desconozca el barrio:

El gigantesco y centenario ombú, orgullo y símbolo del barrio:

La basílica del Pilar, cuya espadaña -timbre del escudo- se ve a la derecha:

La entrada del Cementerio de la Recoleta:

Y la Biblioteca Nacional:

El emblema barrial es un escudo cortado y medio partido, 1° de oro, una letra tau de gules; 2° de gules, un libro abierto, de oro; 3° de plata, un ombú arrancado, de su color. Escusón central con el escudo de Buenos Aires creado por Juan de Garay.  Al timbre, la espadaña de la Basílica del Pilar, de plata, con una campana de sable.

El emblema barrial de  Recoleta existe desde 2006. La versión que se ve a continuación parece mejor diseñada que las que vimos hasta ahora: el escusón es más grande y visible, y el ombú y la tau parecen mejor dibujados.

Para terminar, y por si algún lector lo desconoce, el soberbio emblema que figura en el escusón del escudo de Recoleta:  las armas que Juan de Garay le dio a  Buenos Aires en octubre de 1580, y que constituyen actualmente el único símbolo presente en la bandera de la ciudad:

Escudo del Paraguay

El 14 y 15 de mayo de 1811 tuvieron lugar los hechos que representan el inicio del proceso independentista del Paraguay. Hoy y mañana la República del Paraguay celebra su Bicentenario.

Leemos en Wikipedia: "El 14 de mayo de 1811 estalló el movimiento revolucionario paraguayo (...)  El derrocamiento del poder español, mediante la intimación al Gobernador Velasco ocurrió en la noche del 14 al 15 de mayo de 1811, culminando una conspiración liderada por Pedro Juan Caballero. El destituido gobernador integró aún la primera Junta Provisional, junto al capitán Juan Valeriano Zeballos y el Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia, hasta que acusado de negociar con los portugueses para defender la monarquía aún al precio de depender del Imperio portugués, Velasco fue expulsado de la Junta".

Hoy dedicamos esta entrada al escudo paraguayo, en  homenaje a la fecha patria paraguaya.

Nuevamente de Wikipedia extraemos la siguiente información:   "La bandera paraguaya se destaca por tener dos escudos, uno en el anverso y otro en el reverso, por lo cual es única en el mundo. Los escudos fueron creados por el Dr. Gaspar Rodríguez de Francia.
En el anverso se encuentra el Sello Nacional y se compone de una estrella de cinco puntas en el centro, denominada Estrella de Mayo, mes en el que el país obtuvo su independencia. La Estrella está ubicada sobre el cielo azul, que simboliza el amor a la patria y la lealtad, rodeada de la palma y el olivo. La primera simboliza la gloria y el segundo, la paz. En la orla aparece la inscripción República del Paraguay. 
En el reverso de la bandera se encuentra el Sello de Hacienda, el león representa la bravura, la valentía y la soberanía. La pica, ubicada detrás del león, simboliza la virtud guerrera del pueblo paraguayo y el gorro frigio, que se sostiene de la pica, representa la libertad y el carácter republicano. La inscripción "Paz y Justicia" divisa el anhelo del pueblo paraguayo".

Panteón de los Héroes, Asunción

Respecto del escudo paraguayo en sí mismo, el sitio oficial del Ministerio de Educación y Cultura del Paraguay informa que   "en 1820 apa­re­ció en los pa­pe­les ofi­cia­les el pri­mer es­cu­do pa­trio que lue­go se uti­li­zó en la Ban­de­ra Tri­co­lor. Es­te Es­cu­do fue crea­do por el Dr. Jo­sé Gas­par Rodrí­guez de Fran­cia.  Su for­ma es cir­cu­lar y lle­va en el cen­tro una es­tre­lla de cin­co pun­tas, ro­dea­da por dos ra­mos, uno de pal­ma y otro de oli­vo se­mi­cir­cu­la­res, uni­dos en la par­te in­fe­rior por una cin­ta que for­ma un mo­ño. Bor­dean­do los ra­mos, en le­tras ma­yús­cu­las os­ten­ta la ins­crip­ción: Re­pú­bli­ca del Pa­ra­guay; y pa­ra Se­llo de Ha­cien­da el sí­mbolo de la li­ber­tad, y los le­mas con­te­ni­dos en el artí­culo pri­me­ro de: Paz y Jus­ti­cia en el cen­tro y Re­pú­bli­ca del Pa­ra­guay en la or­la. El es­cu­do de ha­cien­da fue crea­do por Ma­riano Ro­que Alon­so y Car­los A. Ló­pez en el con­gre­so ex­tra­or­di­na­rio del 25 de no­viem­bre de 1842".

Esta es la versión que muestra ese sitio:

Por otra parte, el sitio de la Presidencia del Paraguay publica la siguiente información:

"La bandera paraguaya presenta tres franjas horizontales de igual anchura, en los colores rojo, blanco y azul. La misma tuvo su creación oficial en el Congreso General Extraordinario del Parlamento nacional, el 25 de noviembre de 1842. En el anverso, la bandera lleva un escudo con la imagen de un león acompañado de un gorro frigio y la inscripción “Paz y Justicia”; en el reverso presenta otro escudo, con dos ramas de palma y olivo que se curvan en forma de una corona, rodeando a una estrella".

Como se ve, los escudos del anverso y reverso de la bandera están intercambiados en uno y otro sitio:  para el sitio de la Presidencia del Paraguay,  en el anverso está la imagen de un león con el gorro frigio y la inscripción “Paz y Justicia";  para Wikipedia, en cambio, en el anverso se encuentra el Sello Nacional que incluye la llamada "Estrella de Mayo".

Las fotos que siguen,  que tomé en enero pasado,  muestran el escudo del león o "Sello de Hacienda" (correspondiente a uno de los lados de la bandera) en el frontis de la Catedral de Asunción:

Y el escudo en su doble faz, en el frente del antiguo Cabildo de Asunción:

Por su uso oficial, podemos decir que es el escudo de la estrella el que se considera, en general, como el escudo paraguayo.



Escudo del Paraguay

Nuestro homenaje a la República del Paraguay en su Bicentenario.

Escudo de España en "Casa de España"

En Trinidad, un barrio de Asunción, se levanta la "Casa de España", hito cultural y social de la vecindad.

La puerta de acceso exhibe una versión simplificada del escudo de España, en hierro forjado.

En el primer cuartel un castillo, por Castilla; un león en el segundo, por León; las barras de Aragón en el tercer cuartel; las cadenas de Navarra en el cuarto. Y el conjunto timbrado por una corona real.

Escudo de monseñor Jorge Gottau

La tercera y última de estas tres entradas consecutivas dedicadas a argentinos en camino al honor de los altares está consagrada a monseñor Jorge Gottau, primer Obispo de Añatuya, cuyo proceso de beatificación es el más reciente de entre las causas argentinas,  ya que se inició el año pasado.   Nacido en 1917 en  la Colonia San Miguel Arcángel de la provincia de Buenos Aires, Jorge Gottau fue ordenado sacerdote redentorista en 1942. Al crearse la Diócesis de Añatuya fue designado primer obispo de la nueva circunscripción. Fue ordenado obispo en la iglesia de Nuestra Señora de las Victorias, de la Capital Federal, el 27 de agosto de 1961, y tomó posesión de su sede diocesana el 1° de octubre de ese año.

En 1970 concibió la idea de la Colecta Nacional "Más por Menos" para la ayuda a las diócesis más necesitadas; esta iniciativa continúa con gran éxito en la actualidad.

Su escudo episcopal es el que mostramos a continuación:

Está inspirado en el escudo de la Congregación del Santísimo Redentor, fundada por San Alfonso María de Ligorio,  a la que pertenecía monseñor Gottau.

Un sitio de la Congregación nos ofrece información acerca del escudo redentorista. 

De la edición especial de "La Razón"
con motivo del Congreso Eucarístico Internacional de 1934

"El sello de la Congregación está formado por una cruz con la lanza y la esponja, puestos sobre tres montes; a los lados de la cruz figuran los nombres abreviados de Jesús y de María; sobre la cruz, un ojo con rayos luminosos; encima de todo una corona. Alrededor del sello se lee: “Copiosa Apud Eum Redemptio” (cf. Salmo 129, 7)".

"Los elementos simbólicos que lo componen representan la obra de la redención realizada por Jesucristo y que el instituto debe anunciar bajo la protección de María. De ahí la cruz sobre el monte con la lanza y la esponja, los nombres de Jesús y de María, y la divisa 'Copiosa apud eum redemptio'".   "Los símbolos escogidos se justifican por sí mismos como expresión de la finalidad y espiritualidad de un instituto misionero bajo el nombre del Santísimo Salvador.     Pero algunos biógrafos de S. Alfonso consideran que de alguna manera influyeron en la elaboración del sello los hechos extraordinarios que tuvieron lugar (...) durante la exposición del Santísimo Sacramento, especialmente en el triduo precedente a la fundación del Instituto, 9 de noviembre de 1732. Los testigos afirman haber visto en la hostia una cruz negra, o de color oscuro, sobre un monte, y los instrumentos de la pasión; y varios hablan de una estrella, o estrellas, y de una cosa blanca, como una nube. S. Alfonso dice que él vio «una cruz de color oscuro, y le pareció ver una nubecilla como una estrella que era más blanca que las especies sacramentales y que estaba al lado de la cruz, la cual era de color oscuro»".

Monseñor Gottau mantuvo en el campo del escudo los nombres abreviados de Jesús y de María,   reemplazando la Cruz por una cáliz de oro y una hostia de plata, sobre el fondo celeste del campo; añadió en el punto central del jefe la estrella a la que se refiere el párrafo anterior;  agregó a ambos lados del cáliz  unas espigas de trigo a diestra y unos cactus a siniestra, elementos que supongo pretenden representar la geografía y la flora de Santiago del Estero. La Cruz con la lanza y la esponja,  fueron desplazados hacia la parte posterior y pueden verse acolados al escudo.  El lema, "Ad Jesum per Mariam",  "A Jesús por María", habla de la devoción mariana de monseñor Gottau.   Tiene el galero de seis borlas por lado, propio de los obispos.

En el sitio web de la Fundación Gottau, dedicada a prolongar la obra de caridad y  promoción social del Obispo de Añatuya,  hay una foto en la que, como al pasar, puede verse el escudo episcopal, detrás de la imagen de monseñor Gottau: