Buscar en este blog

Mostrando las entradas con la etiqueta heraldizable. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta heraldizable. Mostrar todas las entradas

viernes, 23 de junio de 2017

Instituto Sagrado Corazón

No es un escudo. Pero podría serlo, y además es muy bello. Y sirve para honrar la Solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús, que celebramos hoy.


En el frente del Instituto Sagrado Corazón, sobre avenida Hipólito Yrigoyen, pueden verse los Corazones de Jesús y de María, rodeados de ramos florales y con un sol o símbolo eucarístico en la parte superior.

Las fotos las tomé en abril de 2012.




viernes, 29 de julio de 2016

"Honos alit artes"

En julio de 2015 tuve que ir por una consulta médica hasta Avenida Directorio al 300. Allí encontré este interesante relieve, que no es un escudo, pero tiene méritos para estar aquí:


Dentro de un campo octogonal,  una figura humana con alas en los tobillos (que recuerda al dios Mercurio) lleva una antorcha también alada (es decir su caduceo) en la mano izquierda, y en su mano derecha un conjunto de varas (quizás pinceles, como en la pintura de Hendrick Goltzius, del año 1611, que vemos en la imagen). 


El hombre, desnudo, vuela o corre sobre una rueda dentada alada, haciendo equilibrio sobre un rodillo de impresión que parece estar imprimiendo el número 1911.

Por otro relieve, que acompaña al primero en el mismo edificio, se infiere que se trata o se trató de una imprenta, y que 1911 es el año de construcción del edificio o de fundación de esa imprenta:


El relieve que mostramos primero merece ser exhibido aquí porque reúne elementos "heraldizables", es decir, que podrían formar parte de un escudo heráldico propiamente dicho.


Además, también llama la atención la aparición de una divisa o lema, como suele ocurrir en blasones heráldicos: "Honos alit artes".



«La locución latina 'Honos alit artes', traducida literalmente, significa 'El honor da vida a las artes' (Cicerón, Tusculanae disputationes, I, 2, 4)»,  leemos en Wikipedia en italiano (traducción propia). 
Allí se agrega: «Con esta máxima, Cicerón sostiene que no hay peor enemigo de los artistas que la indiferencia y la falta de reconocimiento de sus méritos; la estima merecida y la consideración de los demás, en cambio, les pone alas a sus pies».


La expresión también puede traducirse como "La honra sustenta las artes" y al respecto dice Luis Alfonso de Carvallo en una nota de su libro "Cisne de Apolo":  


En el Glosario Jurídico Latino de Eumed.net se lee:  «Honos alit artes: El honor alimenta las artes. Manifiesta que las consideraciones que se guardan y la estimación en que se tiene a los artistas, los alimenta y sirve de recompensa a sus esfuerzos».

Como dijimos, no estamos en presencia de un escudo, pero nos pareció interesante incluir estas imágenes y estas reflexiones en nuestro Blog.  

Tomé las fotos de esta entrada el 15 de julio del año pasado.  En el mes de abril pasado hemos visto  estas y otras imágenes de los mismos relieves en otro de nuestros blogs: La piedra que nos mira.

miércoles, 25 de diciembre de 2013

Escudos en la Iglesia argentina de Roma

En este Blog, cada entrada que coincide con la fiesta de la Navidad debe tener algo especial. 

En esta ocasión (la cuarta Navidad de "Heráldica en la Argentina") creemos oportuno referirnos a  la "Iglesia Nacional Argentina" de la Ciudad Eterna, es decir al templo romano de Nuestra Señora de los Dolores. De ese modo, simbólicamente, ponemos hoy las intenciones de  toda la Patria a los pies de la Madre del Salvador recién nacido.



Comenzamos con un viejo recorte de "La Nación" del 20 de julio de 1983:




El recorte nos exime de abundar en la historia de este templo, permitiéndonos así pasar a las manifestaciones heráldicas que contiene. En todos los casos, usamos imágenes encontradas en la Red.

Podemos ver el escudo nacional en el altar:





Y en la placa que recuerda la visita al templo del Beato Juan Pablo II en 1998, junto al escudo papal:




En la placa se menciona que la iglesia es un Título cardenalicio, normalmente vertido en italiano como "Beata Vergine Maria Addolorata a Piazza Buenos Aires", y siempre concedido a cardenales argentinos: fue Título de los cardenales Fasolino y Primatesta, y lo es ahora del cardenal Karlic.

Siguen dos fotos de la Virgen de Luján rodeada de banderas:




Y finalmente esta otra fotografía, que permite ver algunos escudos provinciales al costado de la Virgen de Luján.




No está de más aclarar que en las fuentes que puede uno hallar en Internet,  no coinciden algunos datos acerca de esta iglesia. Así, en Wikipedia en inglés (textos similares hay en otras lenguas),  se lee:

It was founded by the Argentine priest Msgr. José León Gallardo with donations from the Argentine bishops, with the first stone being laid on 9 July 1910, the centenary of Argentine independence. Mrs. Seaz Peña, wife of the President of the Republic of Argentina, was present at the ceremony. Construction took twenty years, and the church was finally inaugurated in 1930. From then until 1989, the church was served by Mercedarian fathers; it is now served by Argentine diocesan clergy from a community in an adjoining house.

Hay al menos un par de errores allí: el 9 de julio de 1910 no es el centenario de la independencia argentina, y el apellido del entonces Presidente de la Nación era Sáenz Peña. La fecha de colocación de la piedra fundamental aportada en el artículo de "La Nación" es el 25 de mayo de aquel año,  centenario de la Revolución de Mayo.  Tampoco coinciden exactamente las  fechas de inauguración del templo. Respecto de los fondos para la edificación de la iglesia, la nota de "La Nación" sostiene enfáticamente que provinieron de la fortuna personal de monseñor Gallardo.

No podemos dejar pasar la oportunidad de referirnos también a la arquitectura y decoración del templo, que, si bien no guardan relación directa con la Heráldica, exhiben muchos símbolos muy comunes en nuestra disciplina, símbolos "heraldizables".

En el  sitio de la Guardia de Honor de la Virgen del Rosario del Milagro de Córdoba encontramos unas interesantes imágenes (una suerte de "collage") de una nota sobre el templo, que ofrece algunos datos sobre su arquitectura y ornamentación, que compartiremos con los lectores.



Transcribimos algunos fragmentos de la nota (que no tiene referencias acerca de su fuente).

"La arquitectura de este singular templo se debe al ingeniero Giuseppe Astorri", quien "con libertad de desarrollo ornamental y con moderado eclecticismo" usó para el templo "los tipos y los cromatismos marmóreos de la basílica constantiniana".




"La fachada se eleva sobre un atrio con tres arcos semicirculares apoyados sobre ágiles columnas jónicas en granito negro de Biella, con terminación horizontal en la parte superior, como muchas iglesias paleocristianas, y se arquea hacia adelante". 



El mosaico que decora la fachada del templo "es de estilo bizantino en su cromatismo, y paleocristiano en su iconografía". 

"La figura central es el cordero con los símbolos de los cuatro Evangelistas, sobre fondo de oro. hay tres ventanales de mármol y alabastro,  y cuatro palmas paradisíacas bañadas por cuatro ríos bíblicos; a los pies de cada palmera, tres ovejas, símbolo de los doce Apóstoles".



"Inmediatamente sobre las columnas están representados pavos reales -antigua figura de la inmortalidad- flanqueados por patos, faisanes y papagayos,  típicos de la fauna sudamericana".  Vemos también -no lo dice la nota- unas pasionarias, flor también propia de  nuestra tierra.


Pasamos al interior del templo: "Las tres naves del templo están separadas por filas de ocho columnas jónicas estriadas, de mármol blanco veteado de gris de Seravezza,  dominadas por sendas columnas corintias que delimitan el matroneo",  por encima de las naves menores.



En el matroneo además "se encuentra el órgano, obra de Mutin Cavaille-Coll,  adquirido por mons. Gallardo y colocado en 1966".




"Sobre la nave izquierda, al fondo, se encuentra el altar del Santísimo Sacramento. El Sagrario,  sobre  cuya puerta está representada la imagen del Buen Pastor, es de alabastro con ornamentos  de plata y piedras preciosas, obra de Duilio Cambellotti".

"Al fondo de la nave derecha está el altar del Sagrado Corazón de Jesús, con un Sagrado Corazón en mosaico de los años '60, y la imagen de Nuestra Señora de Luján, patrona de la Argentina, donada por nuestros obispos en ocasión de la visita ad limina de 1995".





Finalmente, la placa evocada en la nota de "La Nación" también puede hallarse en la Red; cerramos con ella esta entrada deseando a todos los lectores una feliz y santa Navidad. 



martes, 24 de diciembre de 2013

Feliz Navidad


Aquella noche pasaron

cosas que nunca se vieron;

las estrellas florecieron

y las flores alumbraron;

las bestias se humanizaron

y hubo un parto sin dolor;

un gran Rey se hizo pastor

y un pastor se hizo cordero,

y en ese dulce entrevero

del cielo bajó el amor.




Estimados lectores: a través de esta bonita composición del poeta catamarqueño Juan Oscar Ponferrada, y de este collage con fotos que tomé en la iglesia Inmaculada Concepción de Almagro (que muestran diversos símbolos cristianos, todos ellos heraldizables),  queremos desear a nuestros lectores que pasen una santa Nochebuena, rodeados y custodiados por el amor que bajó del cielo.