Aunque el plato decorativo dice, como transcribimos en el título de esta entrada, "Ejército Argentino - Centro de Altos Estudios", el escudo que allí se representa es el que usa la Escuela Superior de Guerra "Teniente General Luis María Campos".
Sin embargo, los escudos no son iguales. El que aparece en el plato decorativo tiene un lambel de plata del que carece el otro.
Y el lema tampoco es el mismo.
El que se lee en el plato decorativo dice "Intrepidus et Campidoctor".
En esta otra imagen se puede leer mejor el lema:
Es muy interesante el origen y el significado de la palabra "campidoctor", relacionada con "campeador", el apodo del Cid. "Campeador fue un sobrenombre con el que fue conocido, ya en vida (siglo XI), el caballero medieval Rodrigo Díaz, también llamado el Cid. Según las tesis más aceptadas, «campeador» es un vocablo romance que significaba 'luchador', 'batallador' o 'experto en batallas campales'. Este término vernáculo fue posteriormente adaptado en crónicas (Historia Roderici) y poemas latinos (Carmen Campidoctoris) del siglo XII utilizando neologismos cultos como «campidoctor» o «campidoctus»".
El lema significaría, entonces, algo así como "Intrépido y experto en batallas", muy apropiado para una escuela militar.
En el sitio de la Escuela Superior de Guerra, en cambio, se evoca explícitamente el otro lema: "Ser más que parecer".
El lema significaría, entonces, algo así como "Intrépido y experto en batallas", muy apropiado para una escuela militar.
En el sitio de la Escuela Superior de Guerra, en cambio, se evoca explícitamente el otro lema: "Ser más que parecer".
Como vimos en otra ocasión, "el jaquelado o ajedrezado ha sido, en todo tiempo, representativo de la alta ciencia militar por excelencia". Nada podemos decir con certeza, por desgracia, del resto de lo símbolos de este escudo.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario