Escudos italianos en "Prosciutto"

Prosciutto es  una cadena de restaurantes fundada en 1988 en Buenos Aires.  Tiene varios locales en Buenos Aires, entre ellos el ubicado en  Florencio Balcarce 44, en Caballito; del frente de este edificio son las fotos que mostramos hoy. La que sigue está tomada del sitio web de Prosciutto.

Las demás fotografías de esta entrada fueron tomadas por mí el domingo 7 de abril de 2013.  

También en este caso el  frente está ornamentado con escudos italianos.

 En este caso tenemos los blasones de Liguria y Toscana

A ellos se suma el escudo de la Marina Mercante italiana:

A este último blasón nos referiremos con algún detalle.

La bandera de la Marina Mercante de Italia -que lleva en su centro este escudo- fue aprobada en 1947. El escudo es un cuartelado con las armas de las repúblicas marítimas de Venecia, Génova, Amalfi y Pisa. Este escudo fue añadido en el centro de la bandera nacional italiana para diferenciarla en el mar del pabellón mexicano.

Ahora bien, en la Red encontramos que, en realidad, en el escudo de la Marina Mercante Italiana,  el León no porta una espada ni una corona timbra el blasón. Observemos la bandera de la Marina Mercante y su explicación en italiano, tomada de su sitio web de aquella nación:

Bandera Marina Mercantile italiana: 
si differenzia da quella militare 
perché NON ha la corona sopra lo stemma 
e perché il leone di San Marco ha la coda abbassata 
e il libro aperto anziché una spada

El escudo que hay en el centro de la bandera militar:

Bandiera Marina Militare Italiana: 

si differenzia da quella mercantile 

perché ha la corona sopra lo stemma 

e perché il leone di San Marco ha la coda alzata e la spada alzata.

Mencionamos esto como una curiosidad que seguramente pasa desapercibida para los transeúntes y para los comensales de Prosciutto

Hoy mismo, en La piedra que nos mira,  compartimos un rostro de piedra que nos mira desde la parte alta de la casa donde funciona esta casa de comidas.