Escudo del papa Pío XI en la iglesia Nuestra Señora de Balvanera

En el techo del templo mencionado puede verse este escudo del papa Pío XI, que apreciamos -invertido- en esta foto  (que tomé en septiembre de 2013). 

Si invertimos la imagen, veremos el escudo "al derecho" (pero el templo mismo parece estar cabeza abajo):

"Troncato, nel primo d'oro, all'aquila col volo abbassato di nero, membrata e imbeccata del campo, nel secondo d'argento, a tre palle di rosso disposte due e una".

Cortado, primero de oro un águila de sable, segundo de plata tres roeles de gules dispuestos dos y uno.

Aquiles Ratti, quien más tarde fuera Pío XI, recibió la consagración episcopal un día como hoy: el 28 de octubre de 1919. Apenas tres años después, en febrero de 1922, fue elegido Papa.