jueves, 5 de septiembre de 2013

Emblema de la Academia Porteña del Lunfardo


El  5 de septiembre es en  Buenos Aires el Día del Lunfardo.  Desde el año 2000 se conmemora en la fecha el aniversario de la publicación de “Lunfardía”,  un libro de José Gobello (cuya primera edición apareció en 1953, es decir, hace hoy 60 años),  quien impulsó la valorización de nuestra  jerga popular porteña y su estudio.


El mismo José Gobello  fue el principal promotor de la creación de la Academia Porteña del Lunfardo, institución privada sin fines de lucro que el año pasado cumplió medio siglo de existencia.  En julio de 2012  tuve ocasión de pasar por la puerta de la sede de la Academia Porteña del Lunfardo (sita en Estados Unidos 1379) y tomé allí las fotos que ilustran esta entrada,  que muestran el emblema (a medias entre el escudo y el logotipo) de la Academia:



El encabezamiento del sitio de la Academia Porteña del Lunfardo muestra el mismo símbolo:



El emblema es sencillamente un círculo que muestra un farol.   

El farol es una imagen indisolublemente ligada al mundo del tango. Aparece en numerosísimos tangos, entre los que destacamos sólo unos pocos fragmentos e imágenes:


"...el farolito de la calle en que nací
fue el centinela de mis promesas de amor"
("Mi Buenos Aires querido",  letra de Alfredo Le Pera )


"...mientras que una pebeta, linda como una flor,
espera, coqueta, bajo la quieta luz de un farol"
("Melodía de arrabal", letra de Alfredo Le Pera)


"...pero otro amor por aquella mujer,
nació en el corazón del taura 
más mentao que un farol"
("Duelo criollo", letra de Lito Bayardo)

"Farol, las cosas que ahora se ven...
Farol ya no es lo mismo que ayer..
(...) Tu luz,con el tango en el bolsillo
fue perdiendo luz y brillo
y es una cruz..."                        
("Farol",  letra de Homero  Expósito)


"Bandoneón arrabalero
viejo fueye desinflado,
te encontré (...) en la puerta de un convento,
sin revoque en las paredes,
a la luz de un farolito que de noche te alumbró"

("Bandoneón arrabalero", letra de Pascual Contursi)


"Un farol en una calle tristemente desolada
pone con la luz del foco su motivo de color...
El cariño de mi madre, mi viejecita adorada,
que por santa merecía, señor juez, ser venerada,
en la calle de mi vida fue como luz de farol"
("Sentencia", letra de Celedonio Flores)


Un estudioso del tema afirma: "...el farol, el farolito de tantas letras, películas y obras teatrales. Con el correr del tiempo habría de ser el emblema de la “Academia Porteña del Lunfardo”, iluminando un concepto: “El pueblo agranda el idioma” (...)".



No es propiamente un escudo heráldico,  pero por su sencillez y expresividad merecía ocupar un lugar en este Blog.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario