Escudo de monseñor Juan Nepomuceno Terrero

Ayer nos referimos a la medalla acuñada con ocasión de la toma de posesión de monseñor Juan Nepomuceno Terrero como Obispo de La Plata. En  esa medalla, además del escudo provincial bonaerense,  se veía el blasón episcopal, al cual se refería la nota que transcribimos ayer.

Hoy nos ocuparemos más específicamente del escudo episcopal de monseñor Terrero, nacido un día como hoy, 13 de agosto, hace 163 años.

Este escudo pretende representar en sus cuatro campos los linajes del obispo, mientras el escusón central y el lema le dan el toque religioso-pastoral propio de un blasón episcopal. Siguiendo en líneas generales la descripción que transcribimos ayer, podemos decir lo que sigue:

Cuartelado: 1°,  de gules, "un castillo mazonado con portada y dos ventanas, sumado de dos torres", que son las armas (incompletas, según vimos ayer) de los Terrero;  2°,  de sinople, "una torre con portalada y una ventana, de plata, terrasada de peñascos de su color, sumada de un guerrero naciente, con yelmo, empuñando espada y rodela, y acompañada en el jefe por dos estrellas de seis puntas, una en cada cantón; y en el franco diestro por un creciente figurado mirando en igual sentido y en el flanco siniestro por una flor de lis, y apoyada en el muro diestro de la torre una escalera",  que es el blasón de los Escalada; 3°, de plata,  "un castaño frutado, naciente de un monte rocoso, acompañado por dos lobos o animales parecidos, atados al tronco con traíllas, enfrentados, uno en cada flanco", que corresponde al linaje de los Bustillo; 4°,  de gules, "un lebrel corriendo, con su collar", parte faltante del escudo  del primer campo, según la nota que publicamos ayer.    Sobre el todo, un escusón en forma de losange, de azur, con los  corazones de Jesús y de María, de su color, llameantes de oro, puestos en faja.

Como ornamentos exteriores, como es habitual, una cruz trebolada de oro acolada en palo; sobre  el ángulo diestro y puesta en forma oblicua, una  mitra episcopal  de oro;  sobre  el ángulo siniestro, un  báculo pastoral de oro con su voluta vuelta  asimismo hacia la siniestra.

Al timbre, galero episcopal de sinople, forrado de lo mismo, del cual penden cordones entrelazados sosteniendo seis borlas de cada lado, todo de sinople. 

Algo más abajo de la punta del escudo, una cinta ondulada, con la divisa episcopal, "Omnia omnibus", que está tomada de la Primera Carta a los Corintios (9, 22):  "omnibus omnia factus sum",  "Me hice todo para todos".  Un texto similar puede leerse en la Carta a los Colosenses (3, 11): "Por eso, ya no hay pagano ni judío, circunciso ni incircunciso, bárbaro ni extranjero, esclavo ni hombre libre, sino sólo Cristo, que es todo y está en todos": "omnia et in omnibus Christus".