Heráldica en la Argentina

Ciudades Hermanas (nota 17 de 25)

2012-02-29T08:00:00.000-03:00

23/32) RÍO DE JANEIRO

Considerando integralmente todos los parámetros (sociales, culturales, económicos, demográficos, políticos...), Buenos Aires es indudablemente la ciudad más importante del Hemisferio Sur. Sólo hay una ciudad que, en algún sentido, podría disputarle ese lugar: Río de Janeiro.

Fundada en el año 1565 con el nombre de San Sebastián de Río de Janeiro, fue por muchos años la capital del Brasil.

Su escudo de armas es este:

Sobre campo de azur, una esfera armilar (como en el escudo de Portugal) junto con tres flechas que representan a San Sebastián, Patrono de la ciudad, todo de oro; en el centro, gorro frigio de gules, símbolo del régimen republicano.

Las flechas representan a San Sebastián pues son el instruemnto y símbolo de su martirio, según la tradición católica.

Martirio de San Sebastián

El escudo carioca tiene, como timbre, una corona mural de cinco torres de oro.

Y como soportes, dos delfines de plata, que simbolizan que Río es una ciudad marítima. Y ramas de laurel y de roble que representan, respectivamente, la victoria y la fuerza.

Desde 1996 las dos ciudades más importantes del Hemisferio Sur están hermanadas entre sí.

Bicentenario de la Bandera Nacional

2012-02-27T08:00:00.000-03:00

Hoy la Bandera Argentina cumple 200 años.

Fue izada por primera vez por la tarde del 27 de febrero de 1812 por su creador, el general Manuel Belgrano, a orillas del río Paraná.

Naturalmente, este Blog no podía estar ausente en esta conmemoración, Por ello, desde hace varios meses, me preguntaba qué publicar el día del bicentenario de la bandera: algo que fuera significativo y a la vez original, y que tuviera por eje más bien algún aspecto vexilológico / heráldico (más que histórico).

La respuesta llegó revolviendo los estantes de una librería "de viejo" en septiembre pasado, Encontré allí un pequeño folleto editado por el Ministerio de Educación de la Nación, fechado en el Día de la Bandera de 1949, con el título "ORIGEN DE LOS COLORES ARGENTINOS" y que lleva como subtítulo "Oficialización de la Bandera - Decretos, leyes, proclamas, oraciones y canciones".

La página 1 del folleto ofrece esta imagen de Belgrano:

La página 2 trae esta célebre cita del general Juan Domingo Perón, a la sazón Presidente de la Nación: "Quienes quieran oír, que oigan; quienes quieran seguir, que sigan. Mi empresa es alta y clara mi divisa: mi causa es la causa del pueblo; mi guía es la bandera de la patria". Fue pronunciada por Perón en un discurso ante el Congreso el 4 de junio de 1946.

Transcribo de ese folleto el primer artículo ("Origen de los colores argentinos y oficialización de la bandera"), que aparece como una colaboración del Instituto Belgraniano. Pese a que adolece de algunos defectos gramaticales y de algunas inconsistencias (las más gruesas de las cuales me ocupo de señalar mediante notas al pie), lo transcribo en forma absolutamente textual por su interés como curiosidad histórica. Al texto le he ido añadiendo algunas imágenes que me aparecieron adecuadas para ilustrar el contenido de la nota.

----------------------------------

ORIGEN DE LOS COLORESARGENTINOS Y

OFICIALIZACIÓN DE LA BANDERA

Por primera vez en 1807 aparecieronlos colores celeste y blanco, como distintivo de los cuerpos criollos quedefendieron estas tierras durante la segunda invasión inglesa. En la mayoría delos uniformes aparecidos después de la Reconquista predominaban los coloresazul y blanco. La compañía de “Cazadores Correntinos” vestía pantalón blanco ycasaca azul celeste con alamares blancos y penacho también celeste y blanco. Elbatallón de “naturales” vestía blusa azul y pantalón blanco mientras que el de“húsares” de Pueyrredón vestían uniforme azul con vistas rojas. El regimientode “pardos” vestía casaca celeste y pantalón blanco.

Lámina aparecida en la revista Anteojito (circa 1970), ilustración del genial dibujante José Luis Salinas
(De mi colección personal)

Los cuerpos de “patricios” —luegofavorito de Belgrano— usaban blusa azul,pantalón blanco y penacho del mismo color. Los batallones creados por losespañoles con los nombres de “Gallegos”, “Montañeses”, “Andaluces” y“Arribeños” usaban los primeros chaqueta azul y pantalón blanco, y losrestantes con la diferencia del peto que en vez de blanco, era rojo.

El doctor Adolfo Garretón en sufolleto “Porque de los colores nacionales” [1] luego de una descripción de los colores que compusieron los uniformesde los cuerpos creados a raíz de lareconquista dice con gran propiedad:

«Para nosotros en el hecho tannotable, de haberse uniformado la milicia de azul, blanco y celeste paradefender la independencia del país, se encuentra el principio de la pasión delpueblo por los colores nacionales».

Es interesante destacar que la cruzde Carlos III, altísima condecoración española, usó por primera vez los colorescelestes; color que volvieron a repetircomo insignia de libertad y de independencia los partidarios del Rey FernandoVII, prisionero de los franceses, mientras los partidarios de José Bonaparteusaban el rojo.

Carlos Roberts al referirse a lacreación del escuadrón de “Húsares de Pueyrredón” asevera que fue uniformado acosta de su creador y que por primera vez usó como distintivo los colores azuly blanco como exteriorización de sus ideas republicanas, agregando que losamigos de Pueyrredón usaban una cinta azul blanca como distintivo, queconseguían en el Santuario de la Virgen de Luján, denominadas “medidas de laVirgen” por ser cortadas del alto de aquella y del color del manto y túnica quevestía.

Esta placa en la Plaza San Martín recuerda que las "Medidas de la Virgen"
son el origen de los colores patrios
(foto que tomé el 28 de noviembre de 2011)

En el tomo VI de la Historia de laNación Argentina leemos que: Los colores de la bandera argentina en cuanto asus orígenes y antecedentes, disposiciones legales, simbolismo, usos y abusosque algunas veces la han modificado, está comprendió en los siguientes puntos.1° - Origen de los colores. Los colores de la bandera argentina, comodistintivo popular, aparecieron por primera vez en ocasión de las invasionesinglesas al Río de la Plata en 1806 y 1807, en que los ciudadanos armados losadoptaron en sus uniformes. Los patricios —el primer cuerpo de milicia urbanaformado de nativos que se conoció en estos países— usaron pantalones blancos,chaqueta azul y penacho con punta azul celeste, por cuya razón eran conocidos vulgarmente con el nombre de gaviotas. Estasaves, como se sabe tienen el cuerpo blanco; y las alas, así como la extremidadde la cabeza, de un color cenicientoclaro, que tira a celeste. También se sostiene que fue adoptado este color, enseñal de fidelidad al Rey de España Carlos IV, que usaba la banda celeste de laOrden de Carlos III, como puede verse en sus retratos, la Cruz de esta Orden esesmalte blanco y celeste (véase el atlas universal de Bouillet).

El origen de estos colores podríaser el de la banda de la Orden de Carlos III, o el de las “medidas de laVirgen”.

Orden de Carlos III (imagen tomada de Wikipedia)

Al General don Manuel Belgrano se ledebe en forma indiscutible la creación de la bandera que hoy nos cobija con suscolores azul y blanco.

El 12 de enero de 1812 salió deBuenos Aires, comandando el primer tercio de Patricios, hacia el Rosario. Elcomandante patriota debía establecer dos baterías para evitar las correrías delos bajeles españoles en los ríos Paraná y Uruguay. Estos trabajos comenzadosbajo la dirección del Coronel Monasterio y según indicaciones del GeneralBelgrano, se materializaron en dos baterías bautizadas con los nombres de“Batería de la Libertad” y “De la Independencia”.

El 13 de febrero de 1812 Belgrano aldirigirse al gobierno lo hacía en los términos siguientes:

«Parece que es llegado el caso deque V.E. se sirva declarar la escarapela nacional que debemos usar para que nose equivoque con la de nuestros enemigos y no haya ocasiones que puedan sernosde perjuicio; como por otra parteobservo que hay del Exto. [2]que la llevan diferente, de modo que casi sea una señal de división, cuyas sombras,si es posible, deben alejarse como V.E. sabe, me tomo la libertad de exigir deV.E. la declaración que antes expuse. Dios guarde a V.E. ms. as. Rosario, 13 de febrero de 1812».

En contestación el primerTriunvirato, por decreto del 12 de febrero de 1812 [3]autoriza a Belgrano a usar como escarapela nacional de las Provincias Unidas elcolor blanco y azul celeste.

Belgrano por una suprema inspiraciónle comunica al superior gobierno en su oficio del día 26, que hasta la fechahabía usado el distintivo de los enemigos; pero, que al utilizar la escarapela nacional que nos distingue de todaslas naciones, considera necesario utilizar aquellos colores en una bandera quenos diferencie de todas las naciones del mundo.

Al día siguiente, izó el pabellónceleste y blanco, y, al exigir el juramento de fidelidad a ella, lanzó lasiguiente proclama:

«SOLDADOS DE LA PATRIA: En este punto hemos tenido la gloria devestir la escarapela nacional que ha designado nuestro Exmo. Gobierno: en aquélla batería de la Independencia, nuevas armas aumentarán las suyas; juremosvencer a nuestros enemigos interiores y exteriores, y la américa [4] delsud será el templo de la Independencia, de la unión y de la libertad.

En fe de que así lo juráis, decidconmigo ¡VIVA LA PATRIA!

Señor Capitán y Tropa destinada parala primera vez a la Batería de la Independencia: id, posesionaos de ella ycumplid el juramento que acabáis de hacer».

Nota del general Belgrano al Gobierno Nacional, del 27 de febrero de 1812:
"Siendo preciso enarbolar bandera, y no teniéndola,
la mandé hacer blanca y celeste, conforme a los colores
de la escarapela nacional"

El Congreso de Tucumán, en su sesióndel 20 de julio de 1816 decretó el reconocimiento y la creación del pabellónideado por Belgrano en base a los colores y escarapela nacional.

La comunicación del Congreso alDirector Pueyrredón en su parte específica doce textualmente:

«Excmo.Señor: En sesión del 20 de Julio presente ha expedido el Soberano Congreso eldecreto que sigue: “Elevadas las Provincias Unidas en Sur-América al rango de una nación después de la declaratoria solemne de suindependencia, será su peculiar distintivo la bandera celeste y blanca, de quese ha usado hasta el presente y se usaráen lo sucesivo exclusivamente en los exército, buques y fortalezas en clase de bandera menor, interín decretada al término de las presentesdiscusiones la forma de gobierno más conveniente al territorio, se fixenconforme a ella los geroglíficos de la bandera nacional mayor”. “Comuníquese aquien corresponda para su publicación. Se transcribe a V. E. de orden soberanapara su inteligencia y publicación. Sala del Congreso de Tucumán, julio 24 de1816 – FRANCISCO NARCISO DE LAPRIDA, Presidente. – JOSÉ MARIANO SERRANO,Diputado Secretario. — Al Exmo. Supremo Director el Estado”». (El Decreto delCongreso lleva las firmas: de Laprida, como Presidente, y de Juan José Pasocomo Diputado Secretario).

Loexpuesto nos lleva a la convicción de que el creador de la Bandera que hoy noscobija es el ilustre Don Manuel Belgrano. Ella refleja el color azul-celestedel manto de la Virgen y el blanco de las nieves impolutas que reflejan lapureza del alma de su creador.

Colaboración del Instituto Belgraniano

Notas de Heráldica en la Argentina:

[1] [Debería decir “Porqué”]

[2] [Debería decir “hay cuerpos delExto. (Ejército) que la llevan diferente”]

[3] [Es imposible que elTriunvirato conteste el 12 si la nota de Belgrano fue enviada el 13]

[4] [Con minúscula en el original]

----------------------------------

En el día en que rendimos nuestro homenaje a la celebración

del Bicentenario de la creación de la Bandera Nacional,
tenemos la alegría de anuncia que este Blog
ha superado ya las 175.000 visitas. Gracias.

Sábado - Escudo Nacional (8 de 13)

2012-02-25T08:00:00.000-03:00

Hoy exhibimos el escudo ubicado sobre la entrada principal de la Escuela de Jornada Completa N° 14, D. E. 2, "Juan Martín de Pueyrredón", sobre la avenida homónima, a pocas cuadras de la Plaza Miserere.

Tomé la foto el 12 de septiembre de 2010.

Viernes: Escudo de la Ciudad de Buenos Aires (8 de 12)

2012-02-24T08:00:00.000-03:00

En Suipacha al 1400 está ubicado el bellísimo Palacio Noel, sede del Museo de Arte Hispanoamericano "Isaac Fernández Blanco"

En su frente, la placa exhibe el escudo municipal:

Ciudades Hermanas (nota 16 de 25)

2012-02-22T08:00:00.000-03:00

21/32) PEKÍN

La ciudad de Pekín -que los medios se empeñan en llamar "Beijing", contra la recomendación de la Academia de la Lengua- es la que sigue en nuestro recorrido por las ciudades hermanadas con Buenos Aires. Pero no hemos podido hallar su escudo, si es que lo tiene. En la página web oficial de la ciudad se muestra este logotipo:

Es hermana de nuestra capital desde 1991.

22/32) PRAGA

No podemos decir más sobre Pekín, de modo que volvemos a Europa para proseguir nuestro recorrido alfabético, que nos conduce a Praga.

La capital de la República Checa es hermana de Buenos Aires desde 1992.

Su soberbio escudo de armas puede verse bajo estas líneas.

En los párrafos que siguen, los párrafos entrecomillados y en cursiva están tomados de Wikipedia.

"El escudo de la ciudad de Praga está inspirado en el de Staré Mesto", es decir, la "Ciudad Vieja", parte de la Praga actual desde 1784. "La versión actual data de 1918, sufrió algunas modificaciones en 1964. El diseño actual es de 1991".

Sobre campo de gules, "una muralla, que representa la muralla de Praga, y tres torres con ventanas y cubiertas inclinadas", todo de oro. . "Tanto la muralla como la torre están almenadas". "La puerta de muralla aparece representada abierta y por ella asoma un brazo que portando una espada".

El escudo de Praga en la fachada de un edificio de la ciudad

Como timbre, tres yelmos adornados con lambrequines y tres coronas abiertas de oro, de cuatro florones cada una de ellas, vistos tres.

"Sobre cada uno de los dos yelmos laterales aparecen colocadas doce banderas que se corresponden con las doce banderas históricas de los distritos que quedaron integrados en la ciudad de Praga. Entre los dos grupos de banderas aparece representado un león rampante y horquillado (con una cola doble), con una corona abierta de cuatro florones (tres a la vista) de oro. Este león fue el elemento central del blasón del antiguo Reino de Bohemia y figura en el primer y cuarto cuartel del actual escudo checo".

Escudo de la República Checa

"Sostienen el escudo propiamente dicho dos leones rampantes y horquillados idénticos al situado sobre el yelmo central. Estos leones aparecen situados sobre una corona formada con ramas de limonero, un adorno muy empleado en la heráldica checa y del antiguo Reino de Bohemia".

"Sobre las ramas de limonero aparece colocado un pergamino o cinta de gules en el que puede leerse la siguiente inscripción, escrita en letras de oro (color amarillo o dorado): PRAGA CAPUT REI PUBLICAE, (que en latín significa "Praga Capital de la República"). Esta expresión ha sustituido a la Antigua, PRAGA CAPUT REGNI que significaba "Praga Capital del Reino". En la actualidad esta inscripción puede observarse en el escudo de la sede del Ayuntamiento de Praga".

También se usa una versión simplificada, sin los adornos exteriores.

Es un placer encontrar y contemplar un escudo tan bello como la ciudad que lo posee.

------------------------------------

Nuestro recorrido de los lunes y miércoles estivales por las ciudades hermanas de Buenos Aires se interrumpirá el próximo lunes 27, día que estará dedicado al Bicentenario de la Bandera nacional, que se cumple ese día. Continuamos esta serie el miércoles 29.

Ciudades Hermanas (nota 15 de 25)

2012-02-20T08:00:00.000-03:00

Dos ciudades muy distintas, ambas con nombres comenzados en "O", se nos presentan hoy

19/32) OSAKA

La ciudad de Osaka, tercera del Japón en población, está hermanada con Buenos Aires desde 1990.

No hemos hallado que tenga escudo, pero sí esta bandera:

Incluye el "emblema" de la ciudad de Osaka, el "miotsukushi", que es así explicado en un sitio oficial:

"El miotsukushi es un indicador de vía acuática construído antiguamente en los bajíos del río Naniwa, se familiarizó con los habitantes, teniendo una profunda conexión con el puerto, el que en 1894 llega a ser denominada oficialmente como el emblema de la ciudad de Osaka".

Obviamente la traducción no es óptima, pero al menos nos aclara el significado de tan extraño símbolo.

20/32) OVIEDO

La ciudad de Oviedo es la capital del Principado de Asturias, en España. Está hermanada con Buenos Aires desde el 29 de abril de 1983. Comparte con Buenos Aires los títulos de "Muy Noble y Muy Leal"

El escudo de armas de Oviedo es el siguiente:

Sobre fondo azur, dos ángeles arrodillados adorando la Cruz de los Ángeles. La bordura, de plata, tiene la leyenda "Muy noble - Muy leal - Benemérita - Invicta - Heroica - Buena", títulos que ostenta la ciudad. Al timbre, corona real de oro y piedras preciosas.

La Cruz de los Ángeles es el símbolo por excelencia de la ciudad de Oviedo.

Sábado - Escudo Nacional (7 de 13)

2012-02-18T08:00:00.000-03:00

Este es el escudo que se halla en el frente de la escuela "Florencio Balcarce", del barrio de Almagro:

Viernes: Escudo de la Ciudad de Buenos Aires (7 de 12)

2012-02-17T08:00:00.000-03:00

Allí donde la avenida San Isidro se desprende de la avenida Cabildo para hacer su propio recorrido, hay un mástil que incluye un grupo escultórico. Pasé centenares de veces por allí, en auto o en colectivo, pero sólo el 26 de noviembre de 2010 tuve ocasión de hacerlo de a pie, lo que me permitió investigar un poco y tomar estas fotos.

Como lo indica la placa, el grupo escultórico se llama "La Agricultura" y formó parte del pabellón argentino en la Exposición Universal de París de 1889.

Pero lo que hoy nos interesa particularmente, porque estamos recorriendo distintas versiones del escudo municipal, es ver el blasón de la ciudad, que está sobre la placa que acabamos de ver.

Ciudades Hermanas (nota 14 de 25)

2012-02-15T08:00:00.000-03:00

18/32) NÁPOLES

La inmigración y el fútbol, entre otros factores, hermanan a Nápoles con Buenos Aires. El hermanamiento oficial data de 1990.

Su escudo -que ya hemos mostrado en otra ocasión- es sencillamente un cortado de oro y gules:

Está timbrado con corona mural y orlado por dos ramas (¿laurel y roble?) atadas con una cinta con los colores italianos.

Hay varias versiones sobre el origen de los colores del escudo napolitano. Una de ellas afirma que eran los colores del emblema de Constantino y su madre Santa Elena: oro representando al sol (el día) y gules representando a la luna (el atardecer).

Ciudades Hermanas (nota 13 de 25)

2012-02-13T08:00:00.000-03:00

Dos ciudades más en nuestra lista, una muy cercana y otra muy distante.

16/32) MONTEVIDEO

Estamos en la mitad de nuestro recorrido. Le toca el turno a la capital extranjera más cercana a Buenos Aires: Montevideo. Es cercana geográficamente, pero también por los numerosos lazos históricos y afectivos que unen a las capitales de ambas márgenes del Plata.

Ya nos hemos ocupado, y más de una vez, del escudo de la capital uruguaya. Remitimos a nuestros lectores en particular a la entrada del 10 de enero del año pasado, en que mostramos el espléndido monumento de Parque Lezama,

y nos referimos con detalle al escudo montevideano.

Las capitales de ambas márgenes del Río de la Plata son hermanas desde siempre, pero oficialmente su hermanamiento data de 1975.

17/32) MOSCÚ

De las orillas del Plata nos vamos ahora a las riberas del Moscova, donde se encuentra ubicada Moscú, la ciudad más poblada de Europa.

Su escudo es el que sigue:

Se trata de la imagen tradicional de San Jorge a caballo venciendo al dragón. San Jorge es el Patrono de Rusia y de su capital.

Un blasonamiento más completo podría decir: En un campo de gules, un caballero contornado de sable y de plata con capa de azur, armado en su diestra con una lanza de oro y montado sobre un caballo rampante de plata con silla y riendas del mismo metal sobre un dragón pasante de sable y de plata.

Los símbolos del escudo son muy antiguos en la tradición rusa. Incluso los colores principales de este escudo (blanco, azul y rojo) son un posible origen de los colores de la bandera adoptada por Rusia.

De hecho, el escudo de Moscú aparece, como escusón central, en el escudo de Rusia.

Moscú y Buenos Aires están hermanadas desde 1990.

Sábado - Escudo Nacional (6 de 13)

2012-02-11T08:00:00.000-03:00

El frente de la Policlínica Bancaria exhibe en su parte superior una versión en colores del Escudo Ncaional:

Es interesante, aunque de no elevado mérito artístico.

Viernes: Escudo de la Ciudad de Buenos Aires (6 de 12)

2012-02-10T08:00:00.000-03:00

No es el lugar más apropiado para una imagen del Espíritu Santo, pero lo cierto es que también en los tachos de basura municipales puede verse el escudo de la Ciudad de Buenos Aires:

Ciudades Hermanas (nota 12 de 25)

2012-02-08T08:00:00.000-03:00

15/32) MIAMI

Continuamos recorriendo las ciudades hermanas de Buenos Aires, y es el turno de Miami, en el estado de Florida, de los Estados Unidos. Fundada en 1896, es actualmente la cuarta área urbanizada más grande del país, y una de las más importantes en varios rubros. Un altísimo porcentaje de la población habla en español. Es una de las ciudades más presentes en la cultura popular a través de los medios de comunicación.

Su escudo es este:

La ciudad lo usa oficialmente en el encabezado de su página web:

El único símbolo del emblema es una palmera, que representa muy bien a la ciudad, al menos en el imaginario popular.

Miami está hermanada con Buenos Aires desde el año 1978 (es decir en plena "plata dulce", tiempo en que fue visitada por muchísimos argentinos portadores de dinero sobrevaluado).

Ciudades Hermanas (nota 11 de 25)

2012-02-06T08:00:00.000-03:00

14/32) MADRID

En nuestro recorrido heráldico por las ciudades hermanadas con la Reina del Plata, hemos llegado nada menos que a la bellísima ciudad de Madrid, capital de la Madre Patria.

Se trata de uno de los escudos más conocidos del mundo, al menos en su descripción simplificada que hace de Madrid la ciudad "del oso y el madroño". Quien haya viajado a la capital de España, seguramente lo ha visto plásticamente representado en la Puerta del Sol.

Peroatención, no se trata de un oso, sino de una osa. Y quizás no se trateexactamente de un madroño sino de un lodón.

El blasonamiento del escudo es como sigue: Deplata, una osa, de sable apoyada enun madroño de sinople o natural frutado de gules. Bordurade azur cargada de siete estrellas de plata. Altimbre, corona real abierta.

"Las estrellas y la osa del escudo de Madrid tienen suorigen en las siete estrellas de la constelación de la Osa Mayor", nos dice elartículo dedicado en Wikipedia al escudo madrileño. Las estrellas estaban alcomienzo en el lomo de la osa, y luego pasaron a la bordura.

Respecto delárbol, procede de una discordia entre el concejo de la ciudad y elclero por el uso del monte y tierras de pastoreo de losalrededores de Madrid. Finalmente se estableció que la Villa de Madrid sequedaría con los árboles y el Cabildo eclesiástico con todos los pastos.

"Paraque el acuerdo quedara bien sellado y para memoria de todos se acordó que elescudo de la villa llevaría el oso con el añadido de un árbol (...) Eloso, empinado al tronco, para indicar la posesión de pie de árbol".

Hay quien dice que del árbol indeterminado se pasó al madroño simplemente por la sonoridad de los nombres MADRoño - MADRid a fin de que las armas se convirtieran en parlantes.

Aunque la hermandad con Madrid no necesita proclamarse, pues procede de la lengua, de la estirpe, de la herencia y del destino, se estableció formalmente el hermanamiento con Buenos Aires en el año 1975.

Sábado - Escudo Nacional (5 de 13)

2012-02-04T08:00:00.000-03:00

El Escudo Nacional (algo deteriorado) en el Museo de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia" en el Parque Centenario:

Tomé estas dos fotos el 14 de noviembre de 2010.

Viernes: Escudo de la Ciudad de Buenos Aires (5 de 12)

2012-02-03T08:00:00.000-03:00

Escudo del Real Consulado de Buenos Aires. Se trata del escudo de Jacinto de Lariz, timbrado con corona real y acompañado de diversos ornamentos exteriores

Ciudades Hermanas (nota 10 de 25)

2012-02-01T08:00:00.000-03:00

13/32) LIMA

Un lugar especial en nuestro recorrido lo ocupa hoy la ciudad de Lima, capital de la hermana República del Perú.

Fue fundada el 18 de enero de 1535 con el nombre de la Ciudad de los Reyes en la región conocida por los indígenas como Limaq. Este nombre prevaleció con el tiempo y se castellanizó en "Lima".

Fue capital del Virreinato del Perú; en los tiempos del dominio español en América fue la más grande e importante ciudad sudamericana. Después de la Independencia pasó a ser la capital de la República del Perú.

Estrechos vínculos unen al Perú y a la Argentina, sobre todo a través de la figura del "Generalísimo de la República del Perú y Fundador de su Libertad", don José de San Martín. Estos vínculos también son heráldicos, ya que se atribuye a San Martín la creación de la bandera peruana y por lo tanto la fijación de sus colores nacionales después de la independencia, lograda por el Gran Capitán en 1821.

El soberbio escudo de la ciudad de Lima es este:

Le fue otorgado a la ciudad mediante Real Cédula del 7 de diciembre de 1537, dada en Valladolid por el Emperador Carlos V y su madre la Reina Juana.

Transcribimos su descripción del artículo correspondiente de Wikipedia:
"Un escudo en campo azul, con tres coronas de oro de reyes, puestas en triángulo, y encima de ellas, una estrella de oro, la cual cada una de las tres puntas de dicha estrella toque a las tres coronas, y por orla unas letras de oro que digan: 'Hoc signum vere regum est', en campo colorado, y por timbre y divisa dos águilas negras de corona de oro de reyes, que se miren la una a la otra, y abrazen una I., y una K., que son las primeras letras de nuestros nombres propios, y encima de estas dichas letras una estrella de oro, según aquí van figuradas y pintadas".
La bordura, de gules, lleva el texto "Hoc signum vere regum est", que significa "Este es el verdadero signo de los reyes". Según una tradición, Pizarro deseaba fundar la ciudad el día de la Epifanía, es decir en el día de los tres Reyes Magos. Sin embargo, según otra versión, el nombre de Ciudad de los Reyes le fue impuesto a Lima, no en homenaje a los Reyes Magos, sino en honor del emperador Carlos V y de su madre Juana la Loca.

El campo principal, de azur, lleva tres coronas abiertas o antiguas, junto a una estrella, de oro, y con la punta inferior a menudo alargada. Al indicarse que la estrella debe tocar con sus puntas las coronas, parece reafirmarse la idea de que se trata de la Estrella de Belén que guió a los Reyes Magos: la estrella es por tanto el "verdadero signo de los reyes", como lo indica el texto en la bordura.

Sobre el escudo se ven las letras "I" y "K", iniciales en latín de los nombres de Juana (Juana la Loca) y de Carlos (Carlos V). Sobre las letras se ubica una estrella, que, como las letras, es de oro

A modo de soportes del escudo, dos águilas afrontadas, de sable y coronadas de oro. El águila es el símbolo del Sacro Imperio Romano Germánico, más comunménte representada como un águila bicéfala, como en muchas representaciones del escudo de armas de Carlos V.

La Municipalidad de Lima usa el escudo de la ciudad en el encabezamiento de su pagina web.

Un último detalle simpático: en ciertas fiestas religiosas (Santa Rosa de Lima o el Señor de los Milagros) se ofrece un motivo floral con las armas de la ciudad, que se coloca en las andas de la imagen procesional correspondiente. La foto corresponde a la procesión del Señor de los Milagros de octubre pasado.

Ciudades Hermanas (nota 9 de 25)

2012-01-30T08:00:00.000-03:00

Dos ciudades europeas más recorreremos hoy: Guadix y Kiev.

11/32) GUADIX

Guadix es una antigua ciudad de la provincia de Granada, en Andalucía. Está hermanada con nuestra Capítal Federal desde el año 1987.

Podemos ver su escudo a continuación:

El escudo reúne el yugo y las flechas que son símbolos de los Reyes Católicos. No disponemos de mayor información sobre estas armas.

El título "Muy Noble y Muy Leal" lo comparte Guadix con Buenos Aires, como ya hemos visto.

12/32) KIEV

La antigua y destacada ciudad de Kiev, capital de Ucrania, es hermana de Buenos Aires desde el año 1993.

Su escudo, sencillo pero bello, es este:

Se trata de la figura del arcángel San Miguel -a quien suponemos Patrono de Kiev- de plata, auroleado de oro, con un escudo en la mano izquierda y una espada llameante de oro en la derecha, sobre un campo de azur fileteado de oro.

Sábado - Escudo Nacional (4 de 13)

2012-01-28T08:00:00.000-03:00

Mi amigo Juan Francisco me remitió en septiembre pasado esta foto del frente del edificio del Banco Central de la República Argentina, tomada por él mismo. En la parte más alta campea el Escudo Nacional:

Viernes: Escudo de la Ciudad de Buenos Aires (4 de 12)

2012-01-27T08:00:00.000-03:00

Aunque se lo reconoce con dificultad, por su pequeñez, este es el Escudo Municipal tal como se lo puede apreciar en una placa de homenaje a algún prócer o a algún hecho histórico... (no hemos conservado ese dato) en la Plaza Lavalle. Foto tomada el 12 de septiembre de 2010.

Ciudades Hermanas (nota 8 de 25)

2012-01-25T08:00:00.000-03:00

10/32) GÉNOVA

Después de nuestro paso por Medio Oriente el lunes pasado, volvemos a Europa, y en este caso a una de las ciudades indudablemente más vinculadas con Buenos Aires: la ciudad de Génova.

Su escudo viene así blasonado en italiano en el sitio Araldica Civica: "D'argento alla croce di rosso, cimato di corona ducale, col cimiero della testa di Giano bifronte ed i sostegni di due grifoni". De plata, una cruz de gules; timbrado con corona ducal y por cimera la cabeza de Jano bifronte; por sostenes, dos grifos.

La versión sin ornamentos exteriores, tomada de Wikipedia, es esta:

El encabezamiento del sitio oficial de la ciudad de Génova:

Como es sabido, la cruz que adorna el escudo genovés es la cruz de San Jorge, presente también en otros emblemas famosos, como las banderas de Inglaterra y de Barcelona.

Entre otros vínculos de Génova con Buenos Aires, cabe mencionar que los dos clubes de fútbol más populares de la Argentina tienen alguna relación con esa ciudad italiana y con los inmigrantes de ese origen. Ya hemos mencionado -en la entrada del 23 de agosto pasado- los conocidos vínculos de Boca Juniors y su barrio con la colectividad genovesa en Buenos Aires. En el caso de River Plate la relación con Génova es aun más cercana a la Heráldica, ya que una de las versiones acerca de los orígenes de los colores del club los hace provenir de las armas de aquella ciudad.

Dice Wikipedia en su artículo sobre River Plate: "A lo largo de toda su historia River encontraría en Boca a su rival clásico. Los dos equipos se formaron en La Boca y ambos reconocían explícitamente su herencia genovesa: en el caso de River al tomar los colores de su casaca de la bandera de Génova".

Ciudades Hermanas (nota 7 de 25)

2012-01-23T08:00:00.000-03:00

Por primera vez en nuestro recorrido por las ciudades hermanadas con Buenos Aires abandonamos Europa y América y nos internamos en Asia y en África.

08/32) DAMASCO

La capital de Siria -la ciudad continuamente habitada más antigua del mundo- está hermanada desde 1989 con la Reina del Plata.

Pero no nos ha sido posble encontrar el escudo de la ciudad.

Sólo su bandera y su sello -sustancialmente iguales- tomados de Wikipedia en español y en inglés:

También visitamos el sitio oficial de la ciudad, en lengua árabe, donde encontramos este símbolo, inspirado en la bandera siria:

En la página de Wikipedia dedicada a Damasco, no figura Buenos Aires como ciudad hermana.

09/32) EL CAIRO

Muy cerca de Damasco se halla El Cairo, la capital de Egipto, hermana de Buenos Aires desde 1992. Según el listado que estamos siguiendo, es la única ciudad africana en esa condición.

Este es el escudo/logo de El Cairo:

Como en el caso de Damasco, no podemos agregar nada más.

Sábado - Escudo Nacional (3 de 13)

2012-01-21T08:00:00.000-03:00

El Monumento a Mitre tiene una ubicación privilegiada en la ciudad de Buenos Aires, sobre una elevación que le da una maravillosa perspectiva. Todas las fotos que siguen fueron tomadas por mí en la nublada mañana del 20 de noviembre último.

A ambos costados del pedestal se ven sendas representaciones del Escudo Nacional.

Mirando al monumento, a mano derecha:

Sobre el lado izquierdo, siempre mirando de frente el monumento, el mismo escudo:

Anteayer se cumplieron 106 años de la muerte de Bartolomé Mitre, el primero que ejerció el cargo de Presidente de la Nación Argentina, tras la aprobación de la Constitución Nacional, con el país unificado tras los años de separación del Estado de Buenos Aires.

Viernes: Escudo de la Ciudad de Buenos Aires (3 de 12)

2012-01-20T08:00:00.000-03:00

Las fotos de hoy, que tomé el 12 de septiembre de 2010, corresponden al Escudo Municipal en las puertas de ingreso al Teatro Colón.

Ciudades Hermanas (nota 6 de 25)

2012-01-18T08:00:00.000-03:00

07/32) CÁDIZ

La ciudad de Cádiz, una de las más antiguas de Europa Occidental, tan importante y de tanta influencia en la historia americana, está hermanada con Buenos Aires desde el año 1975.

En campo de azur, Hércules en pie, al natural, vestido con una piel de león, en su color, asiendo por la melena a dos leones en su color (que simbolizan la costa hispánica de Cádiz y la costa africana) y acompañado por dos columnas de plata con una cinta de oro cargada con la inscripción “plus” en la situada a la diestra del escudo y “ultra” en la situada en la siniestra. La bordura es de oro, cargada con el lema “Hercules Fundator Gadium Dominatorque” ("Hércules dominador y fundador de Cádiz"), escrito en letras de sable. El todo rodeado por una corona formada por dos ramas de laurel. Al timbre, corona real abierta que es un círculo de oro, engastado de piedras preciosas, compuesto de ocho florones de hojas de acanto, visibles cinco, interpoladas de perlas.

El lema "Plus Ultra" aparece en el escudo de España desde los tiempos de Carlos V. Según la mitología, Hércules había puesto dos pilares en el Estrecho de Gibraltar, que marcaban la última frontera que los navegantes del Mediterráneo podían alcanzar, con la advertencia Non Terrae Plus Ultra o Non Plus Ultra.

Pero desde que Cristóbal Colón llegara a América tras cruzar el Océano Atlántico, en 1492, este lema perdió su significado y fue reemplazado por Plus Ultra, "Más Allá".

plus ultra Loc. lat. que significa ‘más allá’. Surge por oposición a non plus ultra y aparece como divisa en las columnas del escudo de España, en referencia al hallazgo del Nuevo Mundo [Diccionario Panhispánico de Dudas]

Los elementos del escudo de Cádiz aparecen también en el de la Comunidad Autónoma de Andalucía:

Ciudades Hermanas (nota 5 de 25)

2012-01-16T08:00:00.000-03:00

En nuestro recorrido alfabético por las ciudades hermanas de la Reina del Plata, pisamos América por primera vez. Los escudos de dos ciudades americanas ofrecen el contenido de la entrada de hoy.

05/32) BOGOTÁ

Fundada "de facto" en 1538 y jurídicamente al año siguiente, Bogotá tiene estatus de ciudad desde 1542 y está hermanada con Buenos Aires desde 1986.

Su escudo le fue conferido por el Rey Carlos V mediante Real Cédula dada en Valladolid el el 3 de diciembre de 1548: "...por la presente hacemos mereced e queremos e mandamos que agora e aquí en adelante la dicha provincia del dicho Nuevo Reino de Granada e ciudade e villas della hayan e tengan por sus armas conocidas un escudo que en el medio del haya un águila negra rampante entera coronada de oro que en cada mano tenga una granada colorada en campo de oro y por orla unos ramos con granadas de oro en campo azul según va pintado e figurado".

La versión que vemos abajo es la actualmente usada en forma oficial por la Alcaldía Mayor de Bogotá, que -enhorabuena- ha emanado numerosas y rigurosas precisiones respecto del uso de este escudo, como puede verse aquí.

Naturalmente, las granadas hacen referencia al nombre de Nueva Granada, antigua denominación de Colombia.

06/32) BRASILIA

De una ciudad cercana al medio milenio de vida pasamos a una que apenas supera el medio siglo: Brasilia, la capital de Brasil.

Su escudo se aparta de los cánones clásicos de la Heráldica y adopta una forma curiosa, inspirada en el diseño de las columnas del Palacio de la Alborada, residencia oficial del Presidente del Brasil.

El escudo está partido en oro y sinople -los colores nacionales del Brasil- con el centro de plata. En esa parte central carga un escudete en campo de sinople, en cuyo centro destaca una "Cruz de Brasilia" y con una corona mural de oro. Debajo se halla la divisa "Venturis Ventis", que significa «A los vientos venideros».

Sábado - Escudo Nacional (2 de 13)

2012-01-14T08:00:00.001-03:00

Como lo anunciamos oportunamente, estamos dedicando los sábados del verano a mostrar versiones del Escudo Nacional. En este caso se trata del hermoso escudo que adorna la fachada de la Basílica de Santa Rosa de Lima, en Belgrano y Pasco.

Este escudo forma un trío con el escudo del Perú al que nos referimos el pasado 28 de julio y con el escudo papal al que hicimos referencia el 29 de junio.

Viernes: Escudo de la Ciudad de Buenos Aires (2 de 12)

2012-01-13T08:00:00.000-03:00

El escudo que presentamos hoy se encuentra en el frente del Hospital Municipal de Oncología, ubicado en la zona de Parque Centenario.

Se trata de una versión muy elegante y detallada del Escudo Municipal. Tomé estas fotos el 25 de septiembre de 2010.

Ciudades Hermanas (nota 4 de 25)

2012-01-11T08:00:00.000-03:00

Avanzamos hoy en nuestros periplo por dos ciudades más, hermanas de Buenos Aires: Berlín y Bilbao.

03/32) BERLÍN

La tercera ciudad hermana de Buenos Aires en orden alfabético es Berlín, cuyo escudo nos toca ver hoy. Está hermanada con nuestra Capital Federal desde el año 1994.

Pero ya nos habíamos referido al escudo de Berlín en la entrada del 15 de marzo pasado, y dos días más tarde mostramos que el escudo está representado en la parte posterior del hermoso monumento que adorna la Plaza Alemania:

El escudo de Berlín, en efecto, exhibe, en campo de plata, un oso rampante de sable armado y linguado de gules. Se timbra con una corona de oro decorada con ocho florones también de oro, cinco vistos. Hay quien afirma que el oso en el escudo berlinés rinde homenaje al duque Alberto I de Brandenburgo, apodado "el oso". Otros sostienen que el animal proviene del nombre mismo de la ciudad, ya que en alemán Bär significa oso.

04/32) BILBAO

Pasamos ahora a la cuarta ciudad en nuestro recorrido heráldico por las ciudades hermanas de Buenos Aires: Bilbao, que lo es desde 1992.

El escudo procede del siglo XVI y se blasona de este modo: En campo de plata un puente de dos ojos sobre ondas de azur y plata, sumado de la iglesia de San Antón de su color y a su siniestra dos lobos de sable andantes y en palo. Lleva al timbre una corona real abierta que es un círculo de oro engastado de piedras preciosas y decorado de ocho florones, visibles cinco, interpolados de perlas.

El escudo está rodeado de dos ramas cruzadas: la diestra es de laurel, de sinople frutada de gules, y la siniestra es de olivo, de sinople frutada de sable.

El escudo "está caracterizado por el empleo de figuras alusivas al entorno de la iglesia de San Antón y al río Nervión; los dos lobos pasantes es un emblema derivado de la señal de la casa de Haro, fundadora de la ciudad, y que aparece también en el antiguo escudo de Vizcaya, reproducido en las armerías de muchas familias y de otros municipios vizcaínos. El emblema figura en el primer grabado de Bilbao, realizado por el belga Franz Hohemberg en 1554. Desde el siglo XIX, suele representarse en un escudo de contorno ovalado", nos dice Wikipedia.

La iglesia de San Antón es un templo gótico de finales del siglo XV. Su historia y ubicación, a orillas de la ría, junto al Puente del mismo nombre, lo convierten en el templo más popular de Bilbao. El río Nervión aparece representado bajo los arcos del puente mediante ondas de azur, color azul, y de plata, color blanco.

Los dos lobos de sable pasantes proceden del emblema heráldico de la casa de Haro, ya que Diego López V de Haro (a la izquierda vemos su estatua) fundó la villa de Bilbao en el año 1300. "Además de la teoría del origen de los lobos por el escudo de Don Diego, ya que su apellido López proviene de “lupus”, lobo, hay una teoría alternativa. Esta le otorga los lobos por la leyenda en que Jaun Zuria mató dos lobos cuando iba a la batalla en la que se proclamó primer Señor de Vizcaya, lo que convirtió a los dos lobos en un símbolo de buen presagio", según refiere el sitio Conocer Bilbao. Allí mismo aparece esta otra versión del escudo, cuyo campo no es oval:

La ciudad mereció el título de "Muy Noble y Muy Leal", que también ostenta Buenos Aires. En el caso de Bilbao, el honor fue concedido por Felipe III en 1603.

Acta del Cabildo de Buenos Aires del 25 de mayo de 1810:
"En la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de la Santísima Trinidad Puerto de Santa María de Buenos Ayres..."

Ciudades Hermanas (nota 3 de 25)

2012-01-09T08:00:00.000-03:00

Continuamos en orden alfabético nuestra recorrida por las ciudades hermanadas con Buenos Aires según la lista que aparece en el sitio del Gobierno de la Ciudad.

02/32) BELGRADO

La ciudad de Belgrado, capital que fue de Yugoslavia, es actualmente la capital de Serbia. El nombre "Beograd" significa en serbio "ciudad blanca", lo cual, como veremos, se ve reflejado en su escudo de armas.

Aunque la ciudad tuvo otros escudos a lo largo de su extensa historia, el actual data de 1931. Un concurso organizado por el alcalde de entonces concluyó con el triunfo de las armas actualmente en uso.

Esta primera versión, sencilla, encierra los componentes esenciales del escudo de Belgrado:

Tiene forma de piel de toro, ligeramente puntiagudo en la parte inferior. Incluye los tres colores nacionales -azul, blanco y rojo- de la bandera de Serbia.

Del sitio oficial de la ciudad y de Wikipedia (en inglés) traducimos con cierta libertad algunos datos:

Las murallas y la torre, de plata, representan el nombre de Belgrado, que, como vimos, literalmente significa "ciudad blanca". La puerta abierta expresa libetad, apertura y hospitalidad.

En el campo inferior, el gules representa la sangre que es símbolo del eterno sufrimiento de Belgrado y del pueblo serbio.

Los dos ríos son el Sava y el Danubio, que simbolizan el poder de Belgrado, y son de plata, de acuerdo con las leyes de la Heráldica.

El barco romano (un trirreme) expresa la antigüedad de la ciudad.

La ciudad usa tres versiones de sus armas: la sencilla la acabamos de ver.

La versión intermedia -que veremos a continuación- es igual que la sencilla pero timbrada con una corona mural de oro con cinco almenas visibles, y adornada de una diadema con cinco piedras preciosas (rubíes, zafiros y esmeraldas). Según las normas de la Sociedad Serbia de Heráldica, la corona mural con cinco almenas pertenece sólo a la ciudad xapital, y la diadema con joyas sólo a las capitales históricas.

La iamgen que vemos corresponde a la página oficial de la ciudad de Belgrado.

Finalmente, el gran escudo de armas de Belgrado se destaca por sus ornamentos exteriores:

En particular subrayamos el águila bicéfala de plata, armada, membrada y linguada de oro. El águila es símbolo del estado serbio y aparece también en el escudo nacional. Tiene una espada en una pata y una rama de olivo en la otra, símbolos de la disposición a luchar en la guerra y a cooperar en la paz. Otros símbolos acompañan esta versión, de uso sólo oficial.

Belgrado está hermanada con Buenos Aires desde el año 1990.

Sábado - Escudo Nacional (1 de 12)

2012-01-07T08:00:00.001-03:00

Dedicaremos las entradas de los sábados de los meses de enero, febrero y marzo a mostrar distintas versiones del Escudo Nacional.

Comenzamos hoy con el escudo que aparece en el frente de la Academia Nacional de Medicina, en el cruce entre Av. Las Heras y Av. Coronel Díaz.

Tomé estas tres fotos el 5 de junio pasado.

Viernes: Escudo de la Ciudad de Buenos Aires (1 de 13)

2012-01-06T08:00:00.000-03:00

Tal como lo anunciamos oportunamente, dedicaremos las entradas de los trece viernes del periodo estival (enero a marzo) a distintas versiones del escudo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Las imágenes de hoy, tomadas el 12 de septiembre de 2010, corresponden al frente del edificio en que funciona el Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de Buenos Aires.

Es una versión curiosa, ante todo por la forma de la boca misma del escudo, que no es oval, como es habitual; también llaman la atención la clara distinción entre ambos campos del escudo mediante una línea ondeada, y la distribución y diseño de los barcos.

Como alguna vez comentó con humor un historiador, el ancla, como si fuera de "telgopor", parece flotar en las aguas del Río de la Plata.

Ciudades Hermanas (nota 2 de 25)

2012-01-04T08:00:00.000-03:00

Comenzamos hoy un recorrido por las "Ciudades Hermanas" de Buenos Aires, según lo expuesto el lunes pasado.

01/32) ATENAS

La primera ciudad de nuestro periplo heráldico es Atenas, hermanada con la Reina del Plata desde el año 1992.

Este es el escudo de la capital de Grecia:

El emblema es usado en el sitio oficial de la ciudad:

No tenemos mayores datos más que los que aporta el sentido común al contemplar el escudo: una cruz griega y una corona de laureles, todo de oro; en el centro la imagen de Palas Atenea. Y un lema que con un poco de osadía me atrevo a transcribir como "El Pueblo de Atenas" (DEMOS ATHENAION).

Ciudades Hermanas (nota 1 de 25)

2012-01-02T08:00:00.000-03:00

Cuando pensaba en un tema común que les diera cierta unidad a las entradas de los tres meses del verano, se me ocurrió que podría ser interesante dedicar ese tiempo a recorrer los escudos de las "Ciudades Hermanas" de Buenos Aires.

El hermanamiento de ciudades, según lo que informa Wikipedia, es "un concepto por el cual pueblos o ciudades de distintas zonas geográficas y políticas se emparejan para fomentar el contacto humano y los enlaces culturales. Normalmente, pero no siempre, las ciudades hermanadas suelen tener características similares".

Una vez decidido que los escudos de las ciudades hermanadas con Buenos Aires ocuparían las entradas del verano, restaba averigura cuáles eran esas ciudades. En el artículo de Wikipedia dedicado a la Ciudad de Buenos Aires (consultado varias veces, la última el 15 de octubre) aparece esta extensa lista:

Pero al buscar los artículos correspondientes a estas ciudades para encontrar sus escudos, nos hallamos en varios casos con la sorpresa de que, en la lista de sus respectivas ciudades hermanas, no aparecía Buenos Aires. Ello es curioso, porque se sobreentiende que la hermandad es algo recíproco.

El desconcierto fue aun mayor cuando consultamos la lista de Ciudades Hermanas que ofrece el sitio oficial del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La lista -que puede consultarse aquí- es mucho menor. A modo de ejemplo, en América, el listado abarca sólo estas 8 ciudades:

Todas estas ciudades, con sus años de hermanamiento, aparecen en la nómina de Wikipedia, pero ésta se extiende a varias ciudades más que no aparecen en el sitio oficial del gobierno porteño. Este último listado incluye también dos entidades políticas que no son ciudades: Andalucía y Calabria. En esa nómina hay 8 ciudades (o regiones) de América, 20 de Europa, 5 de Asia y 1 de África, lo que hace un total de 32 ciudades y 2 regiones hermanas. La lista de Wikipedia incluye casi el doble: 67 ciudades en total; las entidades que no son ciudades ["regiones, estados y comunidades autónomas (entidades sub-estatales)]" se mencionan allí en forma separada, y son Basilicata, Galicia, Nueva Jersey y Ohio, además de Andalucía y Calabria.

Teniendo en cuenta el tiempo de que disponemos, y el carácter oficial que tiene la lista que aparece en el sitio de la Ciudad Autónoma, la tomaremos como referencia y nos dedicaremos los lunes y los míercoles de enero, febrero y marzo a recorrer los escudos de las 32 ciudades mencionadas en dicha nómina (excluyendo a Andalucía y a Calabria, por no ser ciudades).

Dos criterios guiarán nuestro recorrido:
1) usaremos el orden alfabético
2) cuando lo consideremos necesario, agruparemos dos o más escudos en una sola entrada.

El miércoles iniciaremos nuestro camino con la ciudad de Atenas.

Heráldica en la Argentina durante las vacaciones de verano

2011-12-31T08:00:00.000-03:00

Tal como ocurrió en el verano pasado, en los próximos tres meses amainará el ritmo de las entradas de Heráldica en la Argentina. Ello se debe a que es el tiempo de mis propias vacaciones, a la imposibilidad de contar con conexión cotidiana a Internet allí donde estaré, y a a la necesidad de cierta tranquilidad para ir organizando el material que compartiremos durante el año, dado que -como ya expliqué- programo las entradas con gran anticipación, buscando muchas veces la coincidencia con aniversarios significativos, y acumulo un volumen importante de imágenes y temas para ir agendando.

Por ello, entre el 2 de enero y el 31 de marzo, habrá entradas sólo los lunes, miércoles, viernes y sábados, con el siguiente programa:

- Los lunes y los miércoles de los tres meses estivales los dedicaremos a escudos de algunas "Ciudades Hermanas" de Buenos Aires. La excepción a esta regla será la entrada del 27 de febrero, día del Bicentenario de la creación de la Bandera Nacional, la que será dedicada a la enseña patria.

Ciudades Hermanas de Buenos Aires, según Wikipediia

- Los viernes que caigan dentro de ese lapso los dedicaremos al escudo de la Ciudad de Buenos Aires en diferentes versiones. Sólo haremos una excepción el 16 de marzo, con ocasión del bicentenario de la creación del Regimiento de Granaderos a Caballo "General San Martín"

Escudo Municipal en una placa en el Jardín Botánico

- Análogamente, los sábados de este período estarán destinados a mostrar distintas versiones del Escudo Nacional.

Escudo Nacinal en una versión hallada en Facebook

El lunes 2 de abril -en el 30° aniversario de la recuperación de las Islas Malvinas- retomaremos el ritmo habitual de las entradas, dedicando a ese hecho histórico el artículo del día.

Feliz 2012 para todos

Escudo de monseñor José Américo Orzali

2011-12-30T08:00:00.000-03:00

Hoy se cumplen 100 años del nombramiento de monseñor José Américo Orzali como Obispo de San Juan de Cuyo.

Había nacido en Buenos Aires en 1863 y fue ordenado sacerdote en Roma -por dispensa de León XIII, ya que no contaba con la edad requerida- a los 22 años.

En Buenos Aires, su ciudad natal, fue párroco de La Piedad y de Santa Lucía de Barracas, donde desplegó una intensa actividad pastoral. En esa época fundó el Instituto de las Hermanas de Nuestra Señora del Rosario. Más tarde fue párroco de San Miguel.

Como dijimos, fue preconizado el 30 de diciembre de 1911 para la sede de San Juan de Cuyo, y recibió la ordenación episcopal en marzo de 1912 en la Catedral de Buenos Aires. Tomó posesión de su diócesis en abril siguiente.

En el año 1934, al ser elevada la sede a la jeraquía arquidiocesana, pasó a ser primer Arzobispo de San Juan. Ejerció ese ministerio con pasión y entrega hasta su muerte, ocurrida en 1939.

Su proceso de beatificación está en curso desde el año 2002.

Este es su escudo episcopal:

Un sencillo campo de azur con una cruz de plata de la que cuelga un rosario de oro. Acolados la mitra, el báculo y la cruz. El galero es de Arzobispo. El lema, "Ora et labora", "Reza y trabaja", muy adecuado a la intensa vida de monseñor Orzali.

Una curiosidad: existe en Internet un sitio -escrito en lengua italiana- dedicado a todos los Orzali del mundo. Naturalmente, es mencionado allí el obispo argentino a quien dedicamos la entrada de hoy. Las armas de los Orzali, según ese sitio -que las exhibe en su portada- son estas:

No hay relación entre estas armas familiares y las elegidas por el Siervo de Dios.

Claridge Hotel

2011-12-29T08:00:00.000-03:00

Al paso, desde afuera, tomé -hace varios meses- estas fotos de la vidriera del Claridge Hotel, en Tucumán al 500. Se puede distinguir confusamente un escudo que a simple vista parece muy british.

La foto que sigue está tomada del sitio web del hotel. Es el frente del edificio. En primer plano sobre la izquierda se ve también un escudo. Las fotos que tomé yo corresponden al ala que se ve a la derecha.

No tengo mayores datos ni mejores fotos por el momento. Prometo una nueva entrada sobre este tema a la brevedad.

Dos "papas" argentinos

2011-12-28T08:00:00.000-03:00

¿Sabía usted que "el verdadero Papa de la Iglesia Católica" tiene 28 años y vive en la Argentina?

Alejandro de la Compasión, "en el siglo Alejandro Tomás Greico", nacido el 22 de abril de 1983, quien usa desde su elección al "solio pontificio" el nombre de Alejandro IX, es el "Papa" de la "Iglesia Católica Remanente en el Exilio", con sede en Villa Santa María, en la localidad bonaerense de General Rodríguez (aunque reclama la "devolución" de Roma y del Vaticano, que considera suyos).

Alejandro IX vestido de papa

La "Iglesia Católica Remanente en el Exilio" entiende que la Sede Apostólica, tras la muerte de Pío XII, estuvo vacante hasta el 24 de marzo de 2006. Ese día se reunieron en la ciudad de Moreno treinta "obispos" tradicionalistas sedevacantistas en un "Sínodo Extraordinario" que eligió a monseñor Oscar de la Compasión como "Sumo Pontífice de la Iglesia, Una, Santa, Católica, Apostólica y Remanente". El electo eligió el nombre de León XIV y a su escudo nos referiremos más adelante.

Tras la temprana muerte del joven León XIV en febrero de 2008, fue convocado un nuevo "cónclave". El 7 de marzo subsiguiente fue elegido "papa" el "cardenal" Juan Bautista Bonetti, que tómó el nombre de Inocencio XIV. Los enfrentamientos internos entre grupos dentro de la "iglesia" lo obligaron a abdicar pocos meses más tarde. Entonces fue elegido el actual "pontífice".

[Hay que aclarar que los blogs, los sitios web no bloqueados (ya que a algunos no se puede acceder "por falta de administración") y los perfiles en Facebook de esta "iglesia" son imprecisos a la hora de establecer la cronología exacta de estos acontecimientos y las biografías de sus protagonistas].

Pero vayamos a la Heráldica. El escudo del actual "pontífice", Alejandro IX, es el que sigue:

De azur, una banda de plata. Las llaves de San Pedro acoladas en aspa. Timbrado con tiara papal. No tiene lema; en su lugar, en una banda al pie del escudo, el nombre "Alexander IX".

Pero resulta que este escudo es sospechosamente similar, si no igual, al de Eugenio IV, verdadero papa entre 1431 y 1447:

No tenemos información acerca del escudo del antecesor inmediato de Alejandro IX, llamado Inocencio XIV, quien -como dijimos- debió abdicar por disidencias internas en 2008; pero el predecesor de éste (el ya mencionado León XIV, de 24 años al momento de su elección), que murió prematuramente en 2008, es recordado con veneración por su "iglesia". Gracias a ello podemos mostrar su escudo pontificio:

Quizás a esta altura el lector esté mirando con una sonrisa la fecha de hoy y piense que le estamos gastando una "broma de inocentes". Porque el escudo que acabamos de ver, publicado en el blog de la "Iglesia Remanente" como perteneciente al "papa" León XIV, es muy similar al de San Pío X, sucesor de León XIII en la (verdadera) Sede de Pedro.

Bueno, me corrijo. No es "muy similar". Es idéntico.

Pero no, no se trata de una broma de inocentes, aunque lo parezca. El escudo de León XIV, que fue "papa" entre 2006 y 2008 es el de San Pío X, sin aditamento, cambio ni brisura alguna. Ignoramos, por supuesto, y no nos es posible imaginar, el porqué de esta curiosa identidad heráldica.

El escudo de San Pío X (sobre estas líneas, en una versión de mejor calidad) podría blasonarse de este modo: De azur, un ancla de tres brazos, de sable, con un cordón de gules, puesta en banda sobre unas ondas de plata representando el mar, y surmontada de una estrella de seis puntas de oro; jefe de Venecia: de plata, un león alado, pasante, guardante y nimbado, todo de oro, sosteniendo con la pata diestra delantera un libro con la inscripción "Pax tibi Marce Evangelista meus".

En algunas versiones -como en la pequeña que vimos más arriba- el león tiene también una espada, aunque ello no ocurre en la versión que aparece en la página web del Vaticano.

Resumiendo: la "Iglesia Católica Remanente" con sede en nuestro país ha sido gobernada desde su "restauración" en 2006 por tres "papas" presumiblemente argentinos, dos de los cuales (al menos) han elegido como escudo pontificio el de sendos verdaderos papas de la Iglesia Católica.

Parece una broma de inocentes, pero es la pura verdad. Una curiosidad más en el mundo de la Heráldica en la Argentina.

Escudo de monseñor Juan José Iriarte

2011-12-27T08:00:00.011-03:00

Juan José Iriarte nació en 1913 y estudió Abogacía en la Universidad de Buenos Aires. Después de ejercer la profesión durante algún tiempo, ingresó al Seminario de Devoto y fue ordenado sacerdote en 1947. En 1957, al crear la Diócesis de Reconquista, el Papa Pio XII lo nombró Obispo de esa jurisdicción.

Recibió la Consagración Episcopal un día tal como hoy, 27 de diciembre, en la Basílica Santa Rosa de Lima de Buenos Aires, ese mismo año.

Fue Obispo de Reconquista hasta 1984, en que asumió como Arzobispo de Resistencia. Renunció por edad en 1991. Falleció en 1999.

El lema de su ministerio episcopal fue la frase evangélica: "Fiat voluntas tua", "Hágase tu voluntad", la que aparece en su escudo episcopal, aunque no puede distinguirse en esta versión de pequeño tamaño, tomada de la página web de la Diócesis de Reconquista.

Del mismo lugar está tomada la descripción del escudo episcopal: "En el escudo de forma antigua, resalta sobre el fondo de plata una cruz azúl que lleva en su pie una estrella celeste. La cruz que abarca de un extremo a otro del campo, quiere ser la expresión de un deseo: que de un confín al otro de la Diócesis triunfe el amor de Jesucristo y que de un confín a otro de la Diócesis se cumpla la voluntad del Padre Celestial, que es lo que se expresa en el emblema: "Fiat Voluntas Tua". La pequeña estrella celeste simboliza a la Virgen María, cuya presencia es prenda de segura protección en los trabajos, de alegría en las penas y de perseverancia en el amor a Jesucristo".

Del Anuario Eclesiástico de 1961 al que nos hemos referido otras veces obtenemos esta otra versión, en blanco y negro.

Escudo de Bruno Mauricio de Zabala

2011-12-26T08:00:00.006-03:00

Mañana se cumplen 80 años de la inauguración en Montevideo de la estatua ecuestre del fundador de la ciudad, Bruno Mauricio de Zabala.

Fue Gobernador del Paraguay y Gobernador del Río de la Plata, y mientras ejercía este cargo, en 1726, levantó un fuerte que se convirtió en el núcleo que daría origen a la ciudad de San Felipe y Santiago de Montevideo. Anteayer la ciudad hermana celebró su aniversario, ya que el 24 de diciembre de 1726 es considerada la fecha fundacional.

En vinculación con ambos aniversarios, dedicamos esta entrada al escudo del militar español que gobernó Buenos Aires y fundó la capítal vecina. En una publicación en fascículos del diario Clarín se presenta el siguiente escudo como perteneciente a Bruno de Zabala:

Lamentablemente no hemos podido chequear en fuentes bibliográficas si este es en verdad el escudo usado por el Gobernador de Buenos Aires y fundador de Montevideo, ya que ninguna de las obras y sitios web que consultamos ofrece información al respecto. Además, la búsqueda del apellido Zabala (o Zavala) conduce a otros blasones.

El escudo que presentamos podría eventualmente blasonarse como mantelado en jefe, 1° de plata un águila exployada de sable, coronada de oro, cargadas sus alas con una corona real a diestra e imperial a siniestra, de oro; 2° de oro, cinco panelas de gules bien dispuestas. Como siempre, someto este intento de blasonamiento a la consideración de los expertos.

En un trabajo de Joaquín Álvarez Cruz, publicado en la Red, relativo al monumento inaugurado el 27 de diciembre de 1931, se mencionan los dos escudos que adornan el monumento:

En la foto que sigue, tomada de la Red, puede verse el escudo de Montevideo que el monumento ostenta en su frente:

Pero no he podido obtener fotos de la parte trasera, donde se halla, según hemos leído, el escudo de Zabala. Habrá que viajar a Montevideo a tomar la foto personalmente.

Escudo de monseñor Luis A. Collazuol

2011-12-24T08:00:00.000-03:00

"Gloria a Dios, paz a los hombres" es el mensaje que sintetiza el espíritu de la Navidad. Con ese mensaje abrimos la entrada de hoy, 24 de diciembre, deseando una santa Nochebuena y una feliz Navidad para todos nuestros lectores.

"Gloria a Dios, paz a los hombres" es también, como veremos, el lema del escudo episcopal que nos ocupa hoy. Se trata del blasón del actual Obispo de Concordia, monseñor Luis Collazuol, quien nació en la provincia de Santa Fe en 1948 y fue ordenado sacerdote en 1974. En 1997 fue elegido Obispo Titular de Elo y Auxiliar de Rosario. Recibió la consagración episcopal el 27 de marzo de 1998. En 2004 fue nombrado Obispo de Concordia, y tomó posesión de esa sede el 11 de octubre del mismo año.

La Diócesis de Concordia, en Entre Ríos, es otra de las varias que en 2011 celebraron su cincuentenario, ya que fue creada en 1961, por Bula del Beato Juan XXIII.

Su escudo episcopal es descripto y explicado en el sitio web de la Diócesis de Concordia; extraemos de esa larga explicación algunos párrafos:

"El sentido del escudo episcopal de la descripción de la armadura del cristiano hecha por San Pablo en Ef. 6,10-17: “Fortalézcanse en el Señor… Revístanse con la armadura de Dios… Tengan siempre en la mano el escudo de la fe…” (...)

El canto de los ángeles en Belén es el primer anuncio de la Buena Nueva: “les ha nacido un Salvador, que es el Mesías, el Señor… ¡Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz a los hombres amados por El!” (Lc 2,11-14). El Obispo toma como Lema el canto angélico y lo hace suyo: GLORIA A DIOS, PAZ A LOS HOMBRES. ¡Gloria a Dios! Esa gloria es llevar a cabo, con Cristo, la obra encomendada por el Padre (Jn 17,4). ¡Paz a los hombres!, porque el don de la Salvación eleva al hombre a la reconciliación con Dios, con los hermanos, con la creación. “La gloria de Dios es el hombre que vive” (San Ireneo). (...)

“Cristo es nuestra paz”; El la restableció “por medio de la cruz” (Ef. 2,14-16). Por eso en el lema la palabra paz envuelve la cruz con la que está timbrado el escudo, la primera plantada en Latinoamérica. En la armadura propuesta por San Pablo lo que corona el Escudo es el “casco de la salvación” (v.17).

El Blasón se asienta sobre la “divisa” que porta el Lema, que representa las sandalias: “calcen sus pies con el celo para propagar la Buena Noticia de la paz” (v.15).

El escudo ostenta en campo de gules una Espiga de oro, y lleva bordura dorada orlada por quince rosas encarnadas. En heráldica, la bordura es la cota que San Pablo enseña a llevar: “vistan la justicia como coraza” (v.14).

La espiga representa a Cristo en su Pascua (Jn. 12,24): Cristo, grano que muere para dar Vida; espiga a Cristo en su Pascua (Jn 12,24): Cristo, grano que muere para dar Vida; espiga resucitada que nos engendra en El para ser Iglesia, grano hecho Pan Eucarístico que desciende del Cielo y da Vida al mundo. Para ser grano fecundo es necesario crecer en la espiga, en Cristo, en la Iglesia.

La espiga es también símbolo de la vida sacerdotal “en Cristo”. El sacerdocio se realiza plenamente en la Eucaristía, fuente de gracia y cumbre de comunión eclesial.

Cristo es la espiga que brotó en el campo virgen de María. El centro rojo del Escudo representa el seno de María, en color del fuego del Espíritu que madura el trigo.

Las quince rosas que orlan la espiga representan el Rosario, los misterios de la vida de Jesús, único Redentor del mundo, creídos y vividos en la piedad mariana de nuestro pueblo. En la “bordura”, que significa la coraza, nadie puede poner el rojo. Sólo tiene derecho a usarlo quienes alguna vez tachonaron la cota con su propia sangre. María, embellecida con la sangre del Calvario, tachonó su vida con los misterios de su hijo.

Cuando un escudo orlado lleva solo figura “en jefe”, o sea, en el centro, que es el lugar de la espada (“la espada del Espíritu, que es la Palabra de Dios”, v.17), se dice que está “en abismo”. El “abismo” es el más profundo anonadamiento del Hijo, Palabra eterna de Dios hecha carne (Flp. 2,611; Jn 1-14). La espada de la Palabra (Ap 1,16; 19,15) vive en la Espiga Eucarística.

El Lema de “Gloria” y “Paz” fue cantado en Belén, “casa del pan”. Allí estuvo Jesús, Pan vivo, en el copón y la custodia: el seno y los brazos de María".

Aunque la explicación es sobreabundante, la concepción general del escudo es buena; su realización gráfica, sin embargo, deja mucho que desear, y lamentablemente carece de los debidos ornamentos exteriores.

El lema episcopal, "Gloria a Dios, paz a los hombres" -que ha abierto esta esta entrada-, nos dio pie para dedicarle a este escudo la fecha de hoy, víspera de la Navidad.

Cerramos también con esa frase y una imagen navideña este artículo, junto con nuestros mejores deseos para todos los lectores de este Blog.

Escudo de Chilecito

2011-12-23T08:00:00.000-03:00

Ayer mostramos el encabezamiento del blog de la Parroquia Sagrado Corazón, de la localidad riojana de Chilecito. En él aparecen dos escudos.

Al escudo episcopal nos hemos referido ayer. Hoy nos ocuparemos del otro blasón, que es el escudo municipal chileciteño.

El sitio "Diario Chilecito" nos informa que el escudo data del año 1980, cuando, por iniciativa del Dr. Mario Desio de La Vega, durante la Intendencia del Sr. Jorge Ramón Alcalde, nació la idea de la creación de un emblema que representara a la ciudad de Chilecito. Para ello se solicitó la colaboración del Dr. Roberto Catalán, idóneo en el tema de la Heráldica.

Del mismo sitio obtenemos la descripción siguiente, basada en general en la fundamentación que, en su hora, hiciera llegar a las autoridades el autor del diseño heráldico: “de forma española, campo de azur, en el centro una montaña de plata de forma general cónica; a la diestra un castillo de oro con tres homenajes, puerta y ventanas de azur, mazonado de sable, y a la siniestra un sol figurado de oro, campaña ajedrezada de oro y sinople. Se ha elegido la forma española, que es la cuadrilonga con la parte inferior redondeada, puesto que a este ámbito cultural corresponde nuestro país por su idioma, su religión y su historia (...). Ocupando en centro del escudo se ha puesto un cerro de plata de forma general cónica, como representación del Famatina. En efecto, siendo Gobernador de La Provincia el Cnel. N. Dávila, con la Capital establecida en Nonogasta, en la época en que hacía los primeras acuñaciones provinciales en Chilecito, y se esforzaba por establecer definitivamente la casa de la Moneda, es cuando aparece aquella figura como símbolo provincial en el “gran sello de la Provincia”".

Escudo de la Provincia de la Rioja

"El fondo o “campo”, sobre el que está la figura montañosa, es de azur, que representa el aire, y que combinado con la plata nos da la idea de argentinidad (Azul – Celeste y Blanco), representada por estos dos esmaltes".

"En “Jefe”, a la siniestra, se ha colocado el sol figurado, símbolo de los Incas adoptado también por nuestra Bandera Nacional, en referencia al período prehispánico, y a la diestra, el castillo del Escudo de Castilla, en recuerdo de la tradición hispánica, (...). En punta está colocada una figura heráldica de las llamadas “piezas honorables”, por destacarse en primer lugar, que es la “campaña”. Ella representa, esmaltada con un ajedrezado de oro y sinople la realidad contemporánea del Departamento Chilecito: el Oro, según los antiguos heraldistas, significa la sabiduría, y los que lo ostentaban obligados a servir “cultivando las bellas letras”, y el sinople, “la abundancia y la industria”, estando obligados los que lo llevaban a servir “en el comercio y socorrer a los labradores”".

El gobierno municipal, al parecer, usa un logo inspirado en las armas reseñadas, que es este:

Una hermosa versión del escudo chileciteño, que en pequeño aparece en el "collage" con que encabeza su blog la Parroquia Sagrado Corazón, puede verse más grande aquí.

Escudo de monseñor Roberto Rodríguez

2011-12-22T08:00:00.009-03:00

El azar de la navegación por las aguas virtuales de la Red nos llevó, hace algunas semanas, hasta el blog de la Parroquia Sagrado Corazón de Jesús, ubicada en Chilecito, en la provincia de La Rioja. Este es el encabezamiento de ese blog:

En el "collage" de fotografías pueden observarse dos escudos heráldicos, uno de ellos episcopal. La curiosidad por estos dos escudos dio origen a las entradas de hoy y de mañana.

Comenzamos por el escudo episcopal. Corresponde al obispo diocesano de La Rioja, monseñor Roberto Rodríguez.

Nacido en Temperley en 1936, fue ordenado sacerdote en Córdoba en 1970. En 1992 el Papa Juan Pablo II lo nombró Obispo Titular de Pertusa y Auxiliar de Córdoba. Hoy se cumplen 19 años de su consagración episcopal, que tuvo lugar el 22 de diciembre de ese año, presidida por el Cardenal Raúl Francisco Primatesta.

En 1998 fue nombrado Obispo de Villa María, y en 2006 fue trasladado como Obispo de La Rioja, cargo que ocupa en la actualidad.

De la descripción de su escudo episcopal, que está publicada en el sitio del Obispado de la Rioja, transcribiremos sólo algunas frases, ya que el texto adolece de varios errores gramaticales y heráldicos. Los fragmentos citados textualmente aparecerán en cursiva y entrecomillados, como es norma en esta Bitácora.

"Sobre el campo de plata blanco, que expresa la eternidad de Dios, se destaca en gules (rojo) la cruz, que significa la entrega del Señor por la humanidad". Esa cruz descansa sobre un monte en azur, que representa el paisaje riojano. "El monte en el evangelio es el lugar desde el que Jesús llama y en el que proclama las bienaventuranzas, haciéndonos conocer el proyecto de Dios para los hombres". El monte en el escudo episcopal evoca así el elemento central del escudo de la provincia de La Rioja:

Escudo de la Provincia de La Rioja

En la parte diestra del monte, en oro, aparecen entrelazadas una letra Alfa y una letra Omega, "signo de la realeza de Cristo", que es "principio y fin de la historia" y guía incesantemente a la Iglesia.

En la parte siniestra del jefe "una estrella azul simboliza a María, estrella de la evangelización".

El báculo acolado al escudo en palo "expresa el servicio pastoral del Obispo hacia la porción del Pueblo de Dios, que le ha sido confiado".

El lema episcopal es "Tened los mismos sentimientos de Cristo", frase tomada de la Carta de San Pablo a los Filipenses (2, 5).

Las fotos que hemos intercalado, tomadas también del blog de la Parroquia Sagrado Corazón de la ciudad de Chilecito, demuestran que -al menos en esa comunidad- se le da uso efectivo al escudo del obispo diocesano.

Mañana nos ocuparemos del otro escudo que aparece en el encabezamiento de ese blog que acabamos de citar.

Escudo de monseñor Francisco Vicentín

2011-12-21T08:00:00.000-03:00

En varias ocasiones me he referido a las hojas sueltas de una Guía Eclesiástica, que conservo en mi poder, y que daté aproximadamente entre 1960 y 1962. De esa Guía proceden los escudos de algunos obispos argentinos que ya he publicado en este Blog: los del cardenal Caggiano y los de los obispos Fasolino (luego cardenal), Mozzoni, Esorto y Marengo.

Pero el azar de la navegación por la Red me llevó a descubrir que esa Guía (en realidad "Anuario Eclesiástico"), que corresponde al año 1961, está casi íntegramente publicada en Internet, concretamente en algún sitio vinculado con los Mormones, que, como es sabido, se dedican con ahínco a la cuestión de la historia de las familias y sus genealogías.

Digo "casi íntegramente" porque, si bien aparecen los escudos de todos los obispos de aquel momento, no se han conservado -evidentemente por no ser del específico interés que guió su publicación en la Red- las páginas en donde es descripto y explicado cada escudo.

De las páginas de ese Anuario Eclesiástico de 1961 obtenemos el escudo de monseñor Francisco Vicentín, por entonces Obispo de Corrientes, a quien dedicamos la entrada de hoy en razón de dos aniversarios a que nos referiremos enseguida.

Monseñor Vicentín, que había nacido en 1895, fue ordenado sacerdote el 21 de diciembre de 1918, es decir, hace hoy 93 años. En 1934 fue preconizado Obispo de Corrientes, y tomó posesión de esa sede en marzo de 1935. En abril de 1961, al reorganizarse las jurisdicciones eclesiásticas argentinas, la diócesis de Corrientes fue elevada a la jerarquía de arquidiócesis.

El escudo episcopal de monseñor Vicentin toma como figura central la Cruz de los Milagros, que forma parte del escudo de la provincia de Corrientes.

Sobre el simbolismo de esa cruz leemos en el sitio web del gobierno provincial:

"Poco después de la fundación, el 9 de abril de 1588, se produjo el histórico episodio llamado de la Cruz del Milagro, que sucedió cuando los indios atacaron un reducto español, próximo al cual estaba emplazada una cruz de madera de urunday. El capitán D. Juan Francisco de Aguirre que vivió el hecho, lo narra del siguiente modo: Atacaron los indios y sucedió la maravilla de que contra ellos mismos retrocedían sus flechas. Repararon que la cruz era la que las retrocedía y quisieron reducirla a cenizas, pero lo intentaron vanamente porque siempre salía ilesa del fuego.

Así comenzó a usarse el motivo de la cruz incandescente entre las llamas (...).

El 21 de diciembre de 1821, el primer Congreso Constituyente de Corrientes sancionó el actual escudo sobre la base del Escudo Nacional y con el agregado de la cruz en llamas, que fue blasonado en forma completa durante los gobiernos de D. José Fernández Blanco, en 1822, y de D. Pedro Ferré, en 1825".

Notemos que la fecha de hoy, además de ser el aniversario de la ordenación de monseñor Vicentín, es también el 190° aniversario de la aprobación oficial del escudo provincial correntino.

Las siete lenguas de tierra, que toman también la forma de siete puntas de flecha (en alusión a las que, sin éxito, arrojaron contra la cruz los indígenas), "representan igual número de cabos que forman en el río Paraná siete rapidísimas corrientes y que se denominan: Aldana, Yaticta, Batería y San Sebastián las cuatro de la diestra, y Tacurú, Tacuara y Arazaty las tres de la siniestra". La Cruz de los Milagros y las siete lenguas de tierra aparecen también en el escudo de la capital provincial, que se ve a la dereha de estas líneas. La ciudad fue fundada con el nombre de "San Juan de Vera de las Siete Corrientes".

La cruz divide al escudo en cuatro cuarteles, y ya hemos visto el significado de los símbolos de los campos 3° y 4°. En el primer campo aparece -sobre fondo de azur- el tradicional símbolo cristiano del pan y los peces sobre unas ondas de agua, muy oportuno para una díócesis que abarca el territorio de una provincia tan destacada por sus corrientes de agua (origen del nombre "Corrientes") y por la pesca. El segundo campo, que también parece del mismo esmalte que el primero, tiene una torre surmontada de una estrella de cinco puntas. El lema, "Charitas Christi urget nos", ya lo hemos visto en algún otro escudo episcopal, y significa "El amor de Cristo nos apremia", frase tomada de la Segunda Carta a los Corintios (5, 14).

150.000

2011-12-20T08:00:00.001-03:00

Hace pocos días arribamos a la entrada número 500 de este Blog.

El viernes próximo cumpliremos un año y medio.

Y hoy nos alegra compartir con nuestros lectores que hemos llegado en la fecha a las 150.000 visitas.

Lo celebramos con el Escudo nacional rodeado de los escudos provinciales, motivo que adorna la reja que circunda el Palacio del Congreso Nacional.

Tomé las seis fotos en el mes de septiembre de 2010.

A todos los lectores, gracias por estas 150.000 visitas desde junio del año pasado.

Gaturro

2011-12-19T08:00:00.000-03:00

Hace unos días dedicamos la entrada al superhéroe argentino Sónoman. Hoy nos tica echar un vistazo a otro personaje de hostorieta argentino y entrañable: Gaturro. La viñeta apareció en la revista dominical de La Nación del 4 de septiembre pasado.

Entre los diversos símbolos que ostentan Gaurro y su corcel, hay que destacar el escudo que embraza el personaje, y el blasón que aparece en la gualdrapa que cubre al caballo.

Un ejemplo más de la presencia de la Heráldica en la historieta argentina.

Heráldica en la Literatura

2011-12-17T08:00:00.001-03:00

Este Blog nació y existe para "mostrar, difundir y compartir las manifestaciones de la Heráldica en nuestro país". Por ello nos esforzamos para mostrar los numerosos escudos que adornan las paredes y ventanas de Buenos Aires y de otras ciudades argentinas y sudamericanas.

Pero la entrada dedicada hace tres días a "Obsesionario", y la de anteayer, que motró una viñeta de Sónoman, así como las consagradas en otras ocasiones a casas de indumentaria masculina y a bebidas espirituosas, entre otras, muestran que hay otros muchos y variados ámbitos de nuestra vida cotidiana en que también se hace presente la Heráldica.

¿Y la literatura? ¿Habrá alguna obra literaria argentina en la que se describa un escudo, o, al menos, en que se encuentre alguna referencia más o menos explícita a nuestra noble disciplina? Hace tiempo que me hacía este interrogante.

La respuesta a esta pregunta surgió en agosto, cuando me dispuse a leer "Misteriosa Buenos Aires", de Manuel Mujica Láinez. Había leído algunos de los cuentos de ese libro hace muchísimos años, en una antología titulada "Cuentos de Buenos Aires". Pero nunca había tenido ocasión de leer el primero de los relatos de "Misteriosa Buenos Aires". Se titula "El hambre", se desarrolla en 1536, y se refiere a las penurias que sufrían los pobladores del asentamiento fundado por Pedro de Mendoza en lo que hoy es Buenos Aires.

Transcribo las partes pertinentes del texto (los destacados son míos):

"Don Pedro se niega a ver sus ojos hinchados y sus labios como higos secos, pero en el interior de su choza miserable y rica le acosa el fantasma de esas caras sin torsos, que reptan sobre el lujo burlón de los muebles traídos de Guadix, se adhieren al gran tapiz con los emblemas de la Orden de Santiago, aparecen en las mesas, cerca del Erasmo y el Virgilio inútiles, entre la revuelta vajilla que, limpia de viandas, muestra en su tersura el “Ave María” heráldico del fundador.

El enfermo se retuerce como endemoniado. Su diestra, en la que se enrosca el rosario de madera, se aferra a las borlas del lecho. Tira de ellas enfurecido, como si quisiera arrastrar el pabellón de damasco y sepultarse bajo sus bordadas alegorías. Pero hasta allí le hubieran alcanzado los quejidos de la tropa. [...]

Escudo de armas de la casa de Mendoza
en la casa natal del Marqués de Santillana
en Carrión de los Condes (Palencia, Castilla y León).

Y si no hubiera llegado aquel plañir atroz de bocas sin lenguas, nunca hubiera logrado eludir la persecución de la carne corrupta, cuyo olor invade el aposento y es más fuerte que el de las medicinas. ¡Ay!, no necesita asomarse a la ventana para recordar que allá afuera, en el centro mismo del real, oscilan los cadáveres de los tres españoles que mandó a la horca por haber hurtado un caballo y habérselo comido. Les imagina, despedazados, pues sabe que otros compañeros les devoraron los muslos.

¿Cuándo regresará Ayolas, Virgen del Buen Aire? ¿Cuándo regresarán los que fueron al Brasil en pos de víveres? ¿Cuándo terminará este martirio y partirán hacia la comarca del metal y de las perlas? Se muerde los labios, pero de ellos brota el rugido que aterroriza. Y su mirada turbia vuelve hacia los platos donde el pintado escudo del Marqués de Santillana finge a su extravío una fruta roja y verde".

En el mismo cuento, más adelante, aparece en escena Baitos, "el ballestero", también hambriento y desesperado, quien odia a sus jefes y los culpa de sus desgracias. Al verlos en la oscuridad de la noche, "se disimula detrás de una barrica. Le irrita observar que ni aun en estos momentos en que la muerte asedia a todos han perdido nada de su empaque y de su orgullo. Por lo menos lo cree él así. Y tomándose de la cuba para no caer, pues ya no le restan casi fuerzas, comprueba que el caballero de San Juan luce todavía su roja cota de armas, con la cruz blanca de ocho puntas abierta como una flor en el lado izquierdo..." [...] "Conversan los señores en la claridad de la fogata. Brillan sus palmas y sus sortijas cuando las mueven con la sobriedad del ademán cortesano; brilla la cruz de Malta; brilla el encaje del mayordomo del Rey de los Romanos, sobre el desgarrado jubón...".

Varias referencias heráldicas aparecen en los fragmentos que acabamos de transcribir. Ante todo, la mención de la Orden de Santiago; luego - y sobre todo- las dos alusiones al escudo de Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana: "el Ave María heráldico" del segundo y tercer campo del blasón de los Mendoza, y los colores rojo y verde de los campos primero y cuarto, que le parecen frutas al fundador, delirante de hambre y de fiebre. Finalmente, la referencia a la Cruz de Malta.

Seguramente no será fácil encontrar otras muestras de la presencia de la Heráldica en la literatura. Pero seguiremos buscando.

Escudo de monseñor Andrés Stanovnik

2011-12-16T08:00:00.004-03:00

Esta es la entrada número 500 de este Blog.

Hoy se cumplen diez años de la consagración episcopal de monseñor Andrés Stanovnik, actual Arzobispo de Corrientes, quien, por otra parte, cumplió ayer 62 años.

Nació en Buenos Aires en una familia de origen esloveno. En 1978 hizo la Profesión Perpetua en la Orden Franciscana de los Frailes Menores Capuchinos, y el 2 de septiembre de ese mismo año fue ordenado presbítero en la iglesia porteña de Nuestra Señora del Rosario de Nueva Pompeya.

Tras ejercer varios e importantes cargos en la Orden Capuchina, fue designado Obispo de Reconquista en 2001 y recibió la ordenación episcopal, como se dijo, el 16 de diciembre de ese año.

En 2007 fue promovido a Arzobispo de Corrientes, cargo que asumió -en otra coincidencia de fechas- el día de su cumpleaños, 15 de diciembre de ese año.

Su escudo episcopal, que encabeza esta entrada en una versión de pequeño tamaño y con cruz y borlas arzobispales, se aprecia mejor en esta imagen, que mantiene la cruz y las borlas propias de la dignidad episcopal:

Tomamos la descripción del escudo de monseñor Stanovnik de la página web de la Diócesis de Reconquista, de la que fue Pastor durante 6 años:

"En el centro se delinean los trazos de un icono Bizantino en forma de cruz, en cuyo original se destaca la figura del Cristo Glorioso con las señales de la pasión en su cuerpo y, a su costado, aparecen resaltadas las figuras de María, la Madre de Jesús y la de San Juan Evangelista. Sobre una bandera flotante se recoge la frase de María en las Bodas de Caná del Evangelio de San Juan: "Hagan lo que Él les diga" (Jn. 2,5). El escudo está marcado por la cruz episcopal en oro.

La centralidad del icono de Cristo revela quién es Aquel a quien debemos reconocer, acoger y hacer lo que Él nos diga. La frase del lema, muestra a la Virgen como mujer atenta, discreta y eficaz, preparando e indicando el camino que nos conduce al encuentro con Cristo. Esa actitud ejemplar y contemplativa de María nos sugiere cómo debemos estar atentos y seguir las indicaciones de Cristo para responder con fidelidad a nuestra misión.

Ante este icono, conocido como el Cristo de San Damián, Francisco de Asís en ferviente oración, sintió la siguiente invitación: "Francisco, ¿no ves que mi casa se derrumba? Anda, pues, y repárala". Este fue el inicio de un gran amor de Francisco de Asís por la Iglesia y por los que en ella más sufren. La vocación cristiana y católica de Francisco fue madurando en su profunda identificación con el crucificado. Hizo en su vida lo que Él le dijo.

La cruz episcopal, que timbra el escudo, representa el contenido y la misión del pastor, cuya primera tarea es señalar a Aquél, de quien la Iglesia, en ferviente oración y escucha oirá lo que tiene que hacer".

Se trata indudablemente de unas armas curiosas y fuera de lo común.

Sónoman

2011-12-15T08:00:00.008-03:00

El 15 de diciembre de 1966, hace hoy 45 años, hacía su primera aparición -en la revista Anteojito- el primer y principal superhéroe argentino: Sónoman.

Sónoman siempre fue mi héroe favorito. Comparto plenamente la síntesis que expresa el blog "Im Conciencia". "Sónoman no sólo derrocha imaginación y talento narrativo, sino también un desarrollo gráfico de original belleza que otorga excepcional movimiento a los personajes".

El creador de Sónoman es Oswal, un verdero genio del arte del cómic.

En la Red pueden hallarse algunos capítulos y algunos fragmentos de la historieta, que fue publicada en Anteojito hasta 1975, y republicada más tarde en varias ocasiones.

Pues bien, hace algún tiempo pensé -como un juego- que entre los capítulos de Sónoman que hay en la Red, podría quizás encontrarse alguna referencia a la Heráldica o al menos algún escudo. Por un lado, por el contexto general de las historias que narra el cómic, y su elevado nivel cultural. Y de modo particular, porque Sónoman es en realidad León Hamilton III, una especie de dandy, que vive en una lujosa mansión con su criado Jasper, quien fue mayordomo del abuelo y del padre del tercer Hamilton, devenido en "el hombre del poder músico-mental". Un escenario muy favorable, a primera vista, para la aparición de algún blasón.

Pues bien, la búsqueda dio un humilde fruto. En un capítulo en que Sónoman debe enfrentarse con "El Ráfaga", uno de los villanos de la serie, vemos al superhéroe (en su alter-ego de León Hamilton III) entrenando en su gimnasio, y en una pared, un escudo.

(Evidentemente León/Sónoman practica esgrima, además de boxeo y pesas).

El escudo no tiene nada de extraordinario y además es un mero elemento decorativo, pero prueba que el mundo de la Heráldica también tiene su lugar en el universo de la historieta argentina. Podríamos ampliar este "juego": ¿habrá escudos en otras historietas argentinas? ¿Mafalda, Patoruzú, El eternauta? Queda abierto el desafío.

"Obsesionario", de Tan Biónica

2011-12-14T08:00:00.003-03:00

Hasta hace cuatro meses, nada sabía yo del grupo musical argentino llamado "Tan Biónica" ni mucho menos de su disco "Obsesionario".

Pero la primera semana de agosto, recorriendo los estantes de una librería y disquería me encontré con el escudo que vemos bajo estas líneas; casualmente (y como suele ocurrir), dos días más tarde un amigo compartió en Facebook un tema de ese disco, con la misma imagen.

Llamaron mi atención, naturalmente, las indudables reminiscencias heráldicas del símbolo que identifica a este disco compacto

Un campo ocupado por dos rostros en 3/4 de perfil, mirando a flancos opuestos del escudo, en medio de los cuales refulge una estrella; el jefe es de Francia. Y unos complejos y churriguerescos adornos exteriores.

También en el mundo de la ´música, como vemos, se hace presente la Heráldica.

Si mi vista no me engaña, el escudo aparece en la manga del "uniforme" de uno de los miembros del grupo, en esta imagen tomada de su sitio oficial:

Escudo del Túnel Subfluvial "Hernandarias"

2011-12-13T06:30:00.002-03:00

El 13 de diciembre de 1969, esto es, hace hoy exactamente 42 años, fue inaugurado el Túnel Subfluvial que une las ciudades de Santa Fe y Paraná y que llevó hasta 2001 el nombre de "Hernandarias" en homenaje al primer criollo en ocupar un puesto de gobernador: Hernando Arias de Saavedra, conocido por ese apodo.

Este es el escudo del Túnel Subfluvial, según la información obtenida en un sitio oficial:

De ese mismo sitio copiamos textualmente la descrición y significado del escudo:

"El escudo del Túnel Hernandarias, de haráldica jerarquía [sic], está dividido en cuatro zonas cuyos blasones tienen un profundo significado, ubicándose en el centro la Bandera Argentina.

Escudo de la provincia de Santa Fé: Se adopta el escudo por la Ley del 29 de junio de 1937.

Escudo de la provincia de Entre Ríos: Se adopta el escudo definido por la Ley del 12 de marzo de 1822, con algunas modificaciones posteriores.

El Litoral: Se lo simboliza a través de tres elementos regionales: un pato silvestre, como símbolo de unión, de confraternidad e integración; un Irupé, que representa la belleza, ya que su flor de gran esplendor y pureza marca una singular atracción en la flora del Litoral.

Por último la paja brava, en representación de la hidalguía, el albergue y cobijo, ya que es el elemento primitivo que usa el hombre humilde de la región para su morada.

El Túnel Subfluvial: La obra máxima de dos provincias uniendo su esfuerzo para vencer al río que los separa, la obra de presente con visión de futuro".

Un escudo muy feo, por cierto, donde se echa de menos la "heráldica jerarquía" alegada en la página oficial del Túnel. Y además mal descripto, en términos heráldicos.

Nuestra Señora de Guadalupe

2011-12-12T08:00:00.005-03:00

Hoy es la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe, Patrona de Anérica. Se recuerdan 480 años de sus apariciones en México y, específicamente, de los dos grandes milagros -el de las rosas y el de la tilma-, que son la señal característica de la visita de María al naciente continente americano.

El 12 de octubre publicamos una bonita imagen de la Virgen rodeada de escudos americanos y de Filipinas. Hemos modificado digitalmente esa imagen para ofrecerla de nuevo hoy.

Pero además, y procedente, como la anterior, de la misma revista "Juan Diego", editada en México en 1961, queremos compartir otra imagen alegórica, esta vez de la Virgen de Guadalupe rodeada de las banderas de las naciones que están bajo su patronazgo:

Que la Emperatriz de América proteja a todos los pueblos que la invocan y les muestre su "amor, compasión, auxilio y defensa".

Escudo de monseñor Juan Carlos Urquhart de Barros

2011-12-10T08:00:00.000-03:00

Juan Carlos Urquhart de Barros es el "Arzobispo Primado de Argentina y Chile" de la "Iglesia Episcopal Antigua". Las comillas no son casuales: recorriendo los diversos sitios vinculados con esta "iglesia" puede uno encontrarse con un curioso cóctel que mezcla a Leonardo Boff, un Cristo sospechosamente parecido al Che Guevara, el Partido Obrero, un anticatolicismo militante y una sospechosa apelación a la sucesión apostólica, entre otras lindezas.

Pero este Blog se ocupa de Heráldica, de modo que nos remitimos a nuestro tema. El "arzobispo primado" tiene el escudo episcopal que sigue a estas líneas. Tan curioso y... ¿ecléctico? como la "iglesia" que apacienta.

Algunos detalles. El primer campo se carga de un escudo circular coronado; ignoramos su significado. El segundo campo alberga un escudo completo, con ornamentos exteriores y todo: algo, al menos, poco común. El tercer y el cuarto campo parecen fruto de un torpe uso de las herramientas informáticas: tanto la paloma como las letras Alfa y Omega, en vez de estar en el centro de los respectivos campos dorados, se hallan sobre un fondo cuadrado blanco, como imágenes prediseñadas y además mal ubicadas. La bordura es también curiosa.

Ni hablar de la cruz -que no es arzobispal- ni del galero con sus borlas, que por su diseño no corresponde a un arzobispo primado.

La frase "Siembro para el espíritu" -claramente superpuesta a la banda flotante- está probablemente inspirada en la Carta a los Gálatas: "No se engañen: nadie se burla de Dios. Se recoge lo que se siembra: el que siembra para satisfacer su carne, de la carne recogerá sólo la corrupción; y el que siembra según el Espíritu, del Espíritu recogerá la Vida eterna" (Gal 6, 7-8).

San Juan Diego

2011-12-09T08:00:00.000-03:00

Hoy es la memoria litúrgica de San Juan Diego, testigo de las apariciones de la Virgen de Guadalupe y portavoz de su mensaje. Dichas apariciones tuvieron lugar en México entre el 9 y el 12 de diciembre de 1531.

En la Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe de la ciudad de Buenos Aires hay, como era de prever, varias imágenes de San Juan Diego. Tres de ellas están en el altar dedicado a Nuestra Señora de Guadalupe en el templo parroquial, la Basílica del Espíritu Santo. Y hay al menos una imagen más, ubicada en el Salón Parroquial, junto a un cuadro de la Patrona y Emperatriz de América.

Pues bien, como una prueba más de que puede uno encontrar Heráldica en los lugares más insospechados, observando con detenimiento estas últimas imágenes, a saber, un banner junto al altar de la Virgen y los cuadros en el Salón Parroquial, pueden descubrirse -en la parte inferior de cada uno de ellos- un total de tres escudos heráldicos, cada uno de los cuales aparece, por tanto, tres veces.

Hoy nos limitaremos hoy a uno de esos escudos, el perteneciente al cardenal Norberto Rivera Carrera, Arzobispo de México, en los dos cuadros del Salón Parroquial:

Como puede verse, la presencia del escudo cardenalicio se justifica porque el Arzobispo de Méxixo certifica la autenticidad de la copia de las imágenes de Nuestra Señora de Guadalupe (en la primera imagen. la de más arriba) y de San Juan Diego (en la segunda imagen, la inferior).

Una cruz de plata divide en cuatro partes el escudo. La cruz representa a Jesucristo, de quien María de Guadalupe es la embajadora: por eso Ella aparece sobre el eje central de la Cruz, con la mirada dirigida a San Juan Diego. El indígena está mostrando a la Virgen de Guadalupe las rosas que ha cortado en el Tepeyac. Está con la rodilla derecha en el suelo y con las rosas en la tilma, mirando a su vez a la "Madre del verdadero Dios por quien se vive".

En el cuadrante superior derecho formado por la presencia de la Cruz aparecen -en campo de azur- los volcanes más representativos de México, el Iztlacíhuatl y el Popocatépetl.

La dignidad cardenalicia está representada por el galero de treinta borlas, quince de cada lado, en cinco órdenes, mientras que el báculo con dos travesaños es signo de la jerarquía de Arzobispo. El lema, "Lumen gentium", "Luz de las naciones", es también el título de uno de los más importantes documentos del Concilio Vaticano II.

Como curiosidad, una foto de la cátedra episcopal con el escudo del Arzobispo de México:

Escudo de monseñor Alberto Deane

2011-12-08T08:00:00.001-03:00

Hoy es la Solemnnidad de la Inmaculada Concepción de la Virgen María.

La Inmaculada Concepción, en nuestro país, es Patrona de las Arquiócesis de La Plata y Resistencia, y de las Diócesis de Quilmes, Santísima Concepción, Venado Tuerto y Villa María; además es Patrona Secundaria de las Diócesis de Presidencia Roque Sáenz Peña y Santiago del Estero, y Patrona de la ciudad de Reconquista.

Decidimos que la entrada de hoy se refiriera de alguna manera a alguno de esos patronazgos, de modo que rastreamos qué escudo podríamos encontrar vinculado con dichas ciudades o diócesis. Y nos pareció que era mejor empezar por Villa María, ya que además de invocar a la Inmaculada Madre del Señor como Patrona, la ciudad y la diócesis llevan su santo nombre.

Y la búsqueda en la Red nos proporcionó el escudo del primer obispo de Villa María:

Procede de una Guía Eclesiástica muy similar -si no la misma- a aquella a la que he hecho referencia en otras ocasiones, de la que conservo sólo algunas páginas sueltas. En la Red pueden hallarse, entre otras, las páginas correspondientes a la Diócesis de Villa María, que yo no poseo.

Villa María fue fundada en 1867. En el Año Mariano Universal de 1954 fue solemenmente coronada la imagen de la Inmaculada Concepción de su templo parroquial, que además fue elevado a la condición de Santuario Diocesano. Ese mismo templo fue convertido en Catedral tras la creación de la diócesis por Bula del Papa Pío XII en 1957.

Monseñor Alberto Deane, nacido en 1908 y ordenado sacerdote en 1933, fue nombrado primer Obispo de Villa María en 1957; recibió la consagración episcopal el 29 de junio de ese año y tomó posesión de la sede el 4 de julio subsiguiente. Tras 20 años de labor pastoral en el mismo cargo, renunció en 1977.

Al momento de ser nombrado obispo, Alberto Deane era Prepósito Provincial de los Pasionistas, lo que explica el símbolo elegido para el jefe del escudo: el emblema de esa congregación religiosa en campo de oro.

El campo diestro del partido (de azur) muestra la M de María coronada y con una medialuna a sus pies, todo de oro. No es difícil suponer que es un homenaje al nombre de la nueva diócesis.

Finalmente, el campo siniestro es más difícil de inquirir. Podría tratarse de una referencia familiar. "Deane" es un apellido de origen irlandés. Los padres del obispo eran Patricio Deane McCormack y Julia Geoghegan Flanagan. Buscando escudos que correspondan a esos apellidos, no he encontrado ningún blasón exactamente igual al investigado, aunque sí varios con sutiles semejanzas.

Finalmente, además de los demás elementos habituales en un escudo episcopal, hay que mencionar el lema, "Deus caritas est", "Dios es amor", tomado de la Primera Carta de San Juan (1 Jn 4, 8).

Como sellando una vida en la que siempre estuvo presente la Reina del Cielo, monseñor Deane falleció en la Solemnidad de la Asunción de María del año 1985.

A través de este escudo episcopal rendimos homenaje a la Purísima Madre de Dios en el día de su fiesta.

Escudo de Negreira

2011-12-07T08:00:00.000-03:00

El 28 de mayo pasado fui a cenar con mi señora a la célebre Cantina Don Carlos, en Valentín Gómez y Billinghurst.

Las paredes están cubiertas de fotos de famosos en sus visitas al lugar, ya que se trata de uno de los restaurante más frecuentados por la colonia artística. Sus veredas, además, están sembradas de "estrellas" al modo del "Boulevard de la Fama" de Hollywood.

Pero no sólo fotos de personalidades famosas adornan los muros de la Cantina Don Carlos. Apenas uno traspone la entrada se encuentra con este escudo de bronce:

Se trata del escudo de la localidad gallega de Negreira.

Un puente roto sobre el río Tambre, una estrella, una cruz y un soldado romano son los elementos de este escudo. No hemos podido hallar más información respecto del significado de tales elementos.

La bandera de Negreira, por lo que hemos podido rastraer en la Red, está por ser modificada para cambiarle el color del fondo y añadirle el puente que aparece en el escudo.

Escudo de la South Sea Company

2011-12-06T08:00:00.000-03:00

De la "Historia de la Iglesia en la Argentina" del gran historiador, padre Cayetano Bruno sdb, obtenemos esta imagen de un sello de lacre de "la compañía real inglesa establecida en Buenos Aires" para el tráfico de esclavos.

El sello de lacre muestra un escudo que ostenta un orbe, un escusón en el cantón diestro del jefe (partido, 1° tres leones, 2° un león rampante y bordura), y dos peces en aspa en la parte siniestra del jefe.

Las iniciales (S. S. & E. C.) que rodean en arco al escudo nos dan la pista que nos permite conocer el nombre de la compañía introductora de esclavos. Se trata de la South Sea Compañy (ignoramos el significado de la "E").

Por el Tratado de Utrecht, la Compañía de los Mares del Sur (en inglés The South Sea Company), fundada en 1711, obtuvo el derecho de proveer esclavos a las colonias españolas en América del Sur.

Navegando por la Red puede hallarse este mismo escudo, como veremos en las imágenes que siguen:

Etiqueta comercial

El escudete, ahora puede verse más claro, corresponde a las armas de Inglaterra y Escocia, es decir, son el primer cuartel del escudo del monarca británico de aquel momento; probablemente un indicio de la aprobación o protección real a la Compañía.

Escudo de los Reyes de Gran Bretaña entre 1714 y 1801
(Jorge I, Jorge II y Jorge III)

(Inglaterra: Sobre un campo de gules, tres leones leopardados, de oro. Escocia: Sobre campo de oro un león rampante de gules y situado dentro de un trechor de lo mismo). Un trechor es el nombre que recibe una cinta estrecha, doble y decorada con flores.

En Buenos Aires, la South Sea tenía una gran casona en la zona del Retiro, con terrenos que llegaban hasta el río, para alojar a los negros. La casa tenía cuarenta habitaciones y un amplio terreno que llegaba hasta el río, por donde eran desembarcados los negros. En el solar se levanta hoy el edificio del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Apelamos a la sabiduría de los lectores para completar esta información acerca del escudo de la South Sea.

Escudo de Pedro Luro

2011-12-05T08:00:00.001-03:00

Hace unas semanas publicamos el escudo de Patricio Peralta Ramos, fundador de Mar del Plata. Hoy hacemos lo propio con el escudo de Pedro Luro, quien -entre otras cosas- fue un gran propulsor del desarrollo de esa misma ciudad.

Monumento a Pedro Luro
en la ciudad de Mar del Plata

Pedro Luro, nacido en Francia, llegó a la Argentina en 1837, con 17 años. Un día como hoy, el 5 de diciembre de 1844, contrajo matrimonio. Falleció en Francia en 1890. Una de las principales avenidas de Mar del Plata lleva su nombre

La imagen de sus armas procede -como la que publicamos el 22 de noviembre- del museo ubicado en lo que fue la casa de Emilio Mitre en aquella ciudad turística. Un lector del Blog tomó la fotografía en julio pasado, durante un viaje a Mar del Plata.

El escudo es muy sencillo: un león pasante de oro en campo de gules, y bordura de oro.

Fachadas: Avellaneda 2464

2011-12-03T08:00:00.001-03:00

Un viejo edificio, que fue seguramente hermoso y que hoy está en muy mal estado de conservación, ocupa el número 2464 de la Avenida Avellaneda. La foto que sigue fue tomada del sitio del Gobierno de la Ciudad.

La mansión exhibe en sus muros y ventanas los escudos que veremos en las imágenes que siguen.

Es una pena que semejante despliegue heráldico se encuentre en tan deplorable estado de conservación.

Tomé todas estas fotos el 9 y el 11 de octubre del año pasado (como pueden inferir, el material en archivo esperando ser publicado es muy voluminoso).

Emblemas barriales: San Telmo

2011-12-02T08:00:00.002-03:00

En varias ocasiones nos hemos referido ya a los emblemas de los barrios porteños. Cada barrio de la Capital tiene el suyo propio, aunque no todos alcanzan la categoría de escudo heráldico. En esta ocasión nos referiremos al emblema del barrio de San Telmo, que vemos bajo estas líneas.

Sobre el escudo, en varios lugares de Internet (entre ellos el sitio "Barriada") se informa escuetamente: "La estrella simboliza la estrella de Belén, las tres coronas a los reyes magos, el bergantín es la insignia de San Telmo (patrono de los navegantes), el ancla la Cdad. de Bs. As. y la Iglesia, la espiritualidad".

Trataremos de rastrear y profundizar en el simbolismo de estos elementos del emblema barrial.

El primer campo hace alusión al templo que dio origen y denominación al barrio. De azur, la silueta de la iglesia de Nuestra Señora de Belén, sede de la Parroquia de San Pedro Telmo; es de plata, y está flanqueada a diestra por tres coronas de oro (por los Reyes Magos) y a siniestra por una estrella de cuatro puntas trambién de oro (la estrella de Belén).

Respecto de la historia del templo y del barrio, el sitio del Gobierno de la Ciudad informa lo siguiente:

"Durante los siglos XVII y XVIII Buenos Aires comenzó a expandirse y a poblar este barrio del sur, que comenzaría a ser identificado con el nombre de Alto de San Pedro, a causa de su posición más elevada. Conocido también como "barrio del puerto", fue testigo en el año 1600 de la aparición del culto a San Pedro González Telmo, designado entonces patrono del viejo convento de Santo Domingo. Este se encontraba en la manzana de Perú, México, Bolívar y Chile actuales. En 1734 los jesuitas decidieron fundar una iglesia en la zona, llegando la autorización real para ello sólo en 1748. En ese año se inició la construcción de la Iglesia de Nuestra Señora de Belén, en el terreno donado por don Ignacio Bustillo y Zeballos". Junto a ella poco después surgirá una Casa de Retiro Espiritual para hombres. Al conjunto se lo conoció con el nombre de "La Residencia". La plaza cercana recibió en 1900 "la denominación de Coronel Dorrego que aún ostenta".

Plaza Dorrego;
al fondo, la iglesia de Nuestra Señora de Belén

"Con la expulsión de los jesuitas en 1767, las obras de construcción de la iglesia quedaron inconclusas y dos años más tarde la zona quedó bajo la dependencia de la parroquia de la Inmaculada Concepción. En 1785 los padres Bethlemitas se hicieron cargo del templo, trasladando a la casa anexa su hospital. (...) En 1806 se creó la Parroquia de San Pedro González Telmo, designándose a la iglesia de Nuestra Señora de Belén como sede de la misma hasta tanto se erigiera el templo cabecera, cosa que nunca se realizó. Nuestra Señora de Belén fue concluída en 1876, y la costumbre ha hecho ignorar su verdadera denominación, perpetuando en cambio la de Iglesia de San Telmo. El barrio sufrió una brusca transformación luego de la epidemia de fiebre amarilla de 1871, cuando fue despoblado por sus familias más pudientes; éstas buscaron mejores condiciones climáticas y sanitarias en el norte o en el oeste de la ciudad, perdiendo de esta manera el barrio sur la importancia de antaño (...)".

El templo, como dijimos, da su impronta al campo superior del escudo barrial a través de la estrella de Belén y de las coronas que representan a los Reyes Magos. Aunque es una de las iglesias más antiguas de Buenos Aires, su fachada actual es del siglo XX: ecléctica y neobarroca, surgió de la restauración y modificación efectuada por el arquitecto Pelayo Sainz entre 1916 y 1931.

Por su parte, el campo inferior del escudo hace referencia, en primer lugar, a la figura de San Pedro González Telmo, un santo dominico que vivió entre los siglos XII y XIII. Del sitio web de la parroquia San Pedro Telmo extraemos esta síntesis de su vida:

"San Pedro González Telmo. Nació en Frómista, cerca de Palencia (España) en 1175. Siendo muy joven fue consagrado sacerdote y luego eligió la vida religiosa, ingresando a la orden de los dominicos. Se dedicó a la formación de los futuros religiosos de su orden, por eso muchos conventos dominicanos en el mundo están bajo su protección, entre ellos el de Buenos Aires. En sus últimos años, abrazó exclusivamente la vida misionera predicando a los pescadores y navegantes en Galicia y Portugal. Murió en su querida ciudad de Tui en Galicia, en 1246. Su fama de santidad se hizo notar muy elocuentemente con numerosas gracias y promesas concedidas por su protección e intercesión".

Su condición de patrono de pescadores y navegantes justifica la aparición del barco -un bergantín de sable- en el campo inferior del escudo.

A su vez, el ancla (de sable) en el agua (azur) alude claramente al escudo de la ciudad:

El emblema del barrio fue creado por el padre Manuel Sanguinetti (1888-1955), quien fue párroco de San Telmo y además historiador; a él pertenece el libro "San Telmo y su pasado histórico".

Desde el 9 de julio de 1960, el tradicional barrio se autodenomina "República". En Facebook puede consultarse información sobre la "República de San Telmo".

Para terminar, en la foto que sigue, tomada de la Red, vemos el emblema barrial en un cartel ubicado en la Plaza Dorrego.

De entre los emblemas barriales, este es probablemente uno de los mejor logrados desde el punto de vista heráldico.

Fachadas: Billinghurst 931

2011-12-01T08:00:00.004-03:00

El 20 de julio, un amigo me remitió varias fotografías de escudos en calles de Buenos Aires. Entre ellas se encontraban la foto que sigue, con esta aclaración: los escudos "están en sobrerrelieve, con timbre, lambrequines, león rampante y todo (aunque en la foto no se vea...)".

Se trata del frente de una casona ubicada en Billinghurst entre Córdoba y San Luis. Y en efecto, en la foto no llegan a apreciarse los detalles del escudo. De modo que el 22 de agosto me corrí hasta allí para tomar algunas fotos de más calidad. Este fue el resultado:

Lo curioso es que días más tarde el mismo amigo me mandó esta otra foto, de una casa situada a pocas cuadras de la anterior: en Tucumán entre Mario Bravo y Bulnes.

Este escudo ya fue publicado en este Blog, en septiembre de 2010, y aquí abajo lo mostramos con mayor detalle, en la foto exhibida en aquella ocasión:

Resulta evidente que se trata exactamente del mismo escudo.

A apenas dos cuadras de distancia, dos escudos identicos. Signo elocuente de que se trata de una figura genérica, con meros propósitos decorativos, que seguramente se fabricó en cantidad para satisfacer los gustos de la época en que ambas casas fueron construidas.

Gracias a Fernando por las dos fotos que dieron origen a esta entrada.

Escudos gallegos en el "Paseo del Inmigrante Gallego"

2011-11-30T08:00:00.000-03:00

La noche del 26 de octubre del año pasado fui a cenar con un amigo a un restaurante ubicado cerca de la iglesia Santiago Apóstol, sede de la parroquia homónima, en el barrio de Núñez. Descubrí que en un muro exterior del templo hay seis escudos y tomé las dos fotos que siguen, las que no resultaron satisfactorias por la escasez de luz.

De modo que no seguí tomando fotos esa noche, pero me prometí a mí mismo volver por allí en horario matutino, para poder registrar con luz natural los seis escudos que adornan la pared exterior del templo dedicado al Patrono de España.

La ocasión se dio finalmente el pasado 29 de julio. En la mañana de ese día fui especialmente hasta la iglesia Santiago Apóstol. En el lateral de la iglesia que da sobre la avenida Udaondo, se despliega el "Paseo del Inmigrante Gallego", inaugurado en 2007. Allí aparecen, en el muro del templo, como decíamos, seis escudos heráldicos.

El escudo de Buenos Aires y el de Galicia ocupan el lugar central:

Y a ambos lados, los escudos de las cuatro provincias gallegas. Mirando a la pared del templo, de izquierda a derecha, están ubicados en este orden: Orense, Lugo, La Coruña y Pontevedra. En ese mismo orden aparecen las fotos que siguen:

En la entrada del 29 de noviembre de 2010 -ayer se cumplió exactamente un año-, nos referimos con cierto detalle a la Heráldica de las provincias gallegas. Sugerimos leer esa publicación y los vínculos que en ella aparecen.

Completamos esta entrada con más fotos de los escudos que aparecen en el Paseo del Inmigrante Gallego:

Todas las fotos diurnas corresponden al 29 de julio pasado.

Escudo de la Dirección General de Aduanas

2011-11-29T08:00:00.000-03:00

El 29 de noviembre de 1966, es decir hace hoy exactamente 45 años, una Circular Administativa Interna invitó a todo el personal de la Dirección Nacional de Aduanas (actualmente Dirección General de Aduanas) a participar en un concurso tendiente a proveer a la repartición de un escudo propio, que exteriorizase su misión y carácter.

El escudo que resultó elegido fue el creado por Federico Gualberto Garrell; los dibujos pertenecieron a Luis Arce. El blasón fue designado como símbolo oficial de la Dirección Nacional de Aduanas mediante Decreto Nº 7852/67 del Poder Ejecutivo Nacional.

Del sitio web de la Organizacuón Mundial de Aduanas obtenemos la siguiente descripción del escudo:

"Se optó por el escudo cuartelado, es decir, escudo dividido en cruz, compuesto por cuatro cuarteles o cantones y un quinto cantón superpuesto sobre su corazón o abismo.

Esta división obedeció a la idea de establecer los cuatro períodos básicos que configuran la historia de nuestra Patria y destacar, en el cuartel o cantón superpuesto, el motivo central del propósito.

Expuesto así el principio, el escudo muestra en su cantón diestro, en relación al jefe del mismo, una carabela colombina surcando las aguas del Plata a velas desplegadas, intentándose con ello significar la primera de las épocas: la de la Conquista y Fundación.

El cantón siniestro del jefe señala al Cabildo, monumento cumbre de nuestra nacionalidad y del que surge nuestra Patria como país libre y soberano, interpretándose así el fin de la época colonial y dependiente, y la tenaz e inquebrantable voluntad de independencia.

El cantón diestro de la punta destaca, en primer plano, la Constitución de 1853, Primera Carta Magna, Ley Fundamental de nuestra organización como Estado, irradiando brillante e imperecedera luz sobre las vías férreas tendidas a lo largo y ancho del país como símbolo de progreso, y a la vencida y claudicante carreta, imagen de un pasado fragoroso que cede a un venturoso porvenir.

El cantón siniestro de la punta muestra una rueda mitad dentada y mitad ornada con espigas de trigo, representación de la industria y divisa de comercio, significándose así el fin de la época de tiranías y caudillajes, de disensiones y discordias y abriendo, simultáneamente, las puertas al período de la ya definitiva Organización Nacional, acrecentada y fortalecida por el trabajo noble y fecundo de todos los argentinos.

El cantón medio superpuesto sobre el corazón o abismo del escudo destaca a la Aduana, núcleo central del motivo sobre la que convergen las cuatro épocas precitadas y al pie coincidiendo su centro en la punta del escudo la leyenda en latín clásico: NATIONALEM CÖEGIT INSTITUTIONEM AC ROBORAVIT que, traducida, significa: CONSOLIDO LA ORGANIZACIÓN NACIONAL, coronado todo por la efigie de la República, símbolo supremo, excelso de nuestra Patria Argentina".

Este escudo puede verse, por ejemplo, en las máquinas que sirven para observar, con rayos X, el interior de las valijas en el Aeropuerto Internacional de Ezeiza... pero en ese contexto no me he animado a tomarle fotos.

Es interesante observar que la Aduana es una de las instituciones más antiguas del país, si no la más antigua. "Su origen se remonta a los tiempos de la conquista y colonización española. Existen antecedentes históricos que señalan que los primeros derechos aduaneros en tierras del Plata fueron establecidos en la “Capitulación” celebrada entre Carlos V y Don Pedro de Mendoza para la conquista del Río de la Plata. Por Real Cédula del 19 de julio de 1534, se establecía la exención del pago de derechos de todos aquellos bienes que llevaran consigo los colonos y pobladores, siempre que lo introducido fuera para uso personal y provisión de sus viviendas, anulándose el privilegio en caso del cambio de destino de la mercadería a introducir", según nos dice el sitio del Sindicato Único del Personal Aduanero de la República Argentina.

El Día de la Aduana Argentina se celebra el 1° de junio en recuerdo del más antiguo registro oficial que se conserva, de una operación de importación: el desembarco de mercaderías arribadas en la carabela “Nuestra Señora del Rosario” el 1° de junio de 1586, al mando del Capitán Alonso de Vera y Aragón y con carga procedente de las costas del Brasil.

Pese al respeto que merece la venerable historia de la Aduana, es indudable que el escudo es deficiente desde el punto de vista heráldico, y no está a la altura de la institución que pretende representar.

Escudo de Rosas

2011-11-28T08:00:00.001-03:00

El año pasado, con ocasión del Día de la Soberanía Nacional, publicamos el escudo de los Ortiz de Rozas, linaje al que pertenecía Juan Manuel de Rosas, que era Encargado de las Relaciones Exteriores de la Confederación Argentina al momento de producirse la batalla de la Vuelta de Obligado.

Esa batalla tuvo lugar el 20 de noviembre de 1845, pero por las curiosidades del calendario festivo argentino, el feriado nacional se trasladó al día de hoy. Aprovechamos, pues, la ocasión, para compartir un escudo atribuido a Rosas es una enciclopedia del diario Clarín:

Como vemos, no se trata exactamente de las mismas armas, aunque coinciden algunos detalles. Queda la inquietud por saber cuál versión es la correcta.

Escudo de Vaglia en la presentación de "Adán Buenosayres"

2011-11-26T08:00:00.001-03:00

Gracias a Facebook descubrí esta invitación a la presentación, hoy, de la version italiana de "Adán Buenosayres", de Leopoldo Marechal. El profesor Claudio Ongaro Haelterman, a cargo de la edición, fue compañero mío en el profesorado, hace un cuarto de siglo. Por dos motivos, pues, esta invitación guarda relación con la Argentina.

La presentación del libro tendrá lugar hoy mismo en Vaglia, una pequeña ciudad de la provincia de Florencia. Encabezando el texto de la invitación puede verse el escudo de Vaglia, que naturalmente es el motivo de que este afiche aparezca en este Blog. Vemos abajo el mismo escudo en una versión de mayor tamaño:

Viene así descripto en el sitio especializado Araldica Italiana: "D’azzurro, alle due chiavi con gli ingegni all’insù, muniti ciascuno di quattro intagli a croce; esse chiavi decussate, la chiave in banda d’oro, quella in sbarra, attraversata, d’argento, gli anelli trifogliati, legati con la cordicella di rosso, ornata con il fiocco dello stesso, posto in punta. Ornamenti esteriori da Comune". De azur, dos llaves en sotuer, con el paletón hacia arriba, cada uno con cuatro ranuras en forma de cruz; una llave es de oro y la otra de plata, ambas con el mango trebolado, y enlazadas con un cordón de gules que termina con una borla de lo mismo que cae hacia la punta. Ornamentos exteriores propios de una comuna.

Wikipedia nos informa que el Patrono de Vaglia es San Pedro. Ello explicaría la presencia de las llaves decusatas como mueble del blasón comunal, el cual, por otra parte, nos recuerda el escudo de la Escuela San Pedro, presentado aquí anteayer.

Escudo de monseñor Manuel de Alday y Aspée

2011-11-25T08:00:00.006-03:00

Aunque este Blog se limita por regla general a las manifestaciones de la Heráldica en nuestro país y en las naciones que formaron parte de las Provincias Unidas de Sudamérica, no descartamos hacer referencia a expresiones de nuestra disciplina en los restantes países vecinos, sobre todo en cuanto guarde relación con la Argentina.

Por ello, hoy nos ocuparemos del escudo de un Obispo de Santiago de Chile, diócesis que tuvo gran influencia en la historia eclesiástica argentina. La diócesis de Santiago de Chile fue creada hace 450 años -en 1561- como sufragánea de la sede arzobispal de Lima, y elevada a arquidiócesis en 1840. Y el obispo a que nos referimos es monseñor Manuel de Alday y Aspée, que fue preconizado en un día tal como hoy, 25 de noviembre de 1753, y gobernó esa sede hasta su muerte en 1788.

El sitio oficial de la Arquidiócesis de Santiago de Chile menciona a Manuel Alday como "el más destacado" de los nueve obispos que gobernaron la diócesis durante el siglo XVIII. Fue él quien "terminó las obras de la catedral".

La imagen del escudo episcopal que ilustra esta entrada procede de la "Historia de la Iglesia en la Argentina" del padre Cayetano Bruno, quien a su vez -como se indica en el epígrafe- la tomó de la "Historia Eclesiástica de Cuyo" de Verdaguer.

El apellido Aspée es también vertido como Axpée y como Axpe. En una enciclopedia virtual vasca, leemos que el apellido Axpe es originario de la localidad de Zeanuri y sus armas son descriptas de este modo: "Rojo, brazo armado de oro con espada en la mano y corona de oro, bordura de plata con letras negras que dicen: «Duodecim fratres congruunt atque liberant». La casa de Axpe-Sierra, también en Zeanuri, varía la leyenda por esta otra: «Duodecim fratres equites Regem cingunt et liberant», y añade segunda bordura azul y en ella doce ginetes o caballeros armados, montados en sus caballos de su color natural. Advierte que la corona situada en lo alto del campo, es corona Real antigua, de puntas". En líneas generales, como vemos, el escudo descripto se corresponde con el blasón episcopal de Manuel de Alday y Aspée.

En la misma enciclopedia virtual hay, entre otras, las siguientes imágenes correspondientes a linajes de apellido Axpe:

Tenemos, pues, alguna certeza sobre el origen del escudo episcopal y sobre sus esmaltes. Restaría indicar el significado de la frase de la bordura: «Duodecim fratres equites Regem cingunt et liberant», que a primera vista podría traducirse como "Doce hermanos jinetes rodean y liberan al rey". Pero ignoramos el sentido de esta expresión.

Escudo de la Escuela San Pedro, de Martínez

2011-11-24T08:00:00.000-03:00

Esta entrada comienza con una enorme colección de periódicos del Consejo Superior de Educación Católica (Consudec) reunidos y encuadernados durante casi 40 años.

Hojeando al azar algunos de esos volúmenes, nos encontramos (en un ejemplar de agosto de 1981) con este escudo:

Pertenece, como puede verse, a la Escuela San Pedro, ubicada en Martínez, provincia de Buenos Aires.

El colegio sigue existiendo, pero no he podido encontrar si posee un sitio web donde aparezca este escudo, su descripción, sus esmaltes y su explicación.

Pero el mueble principal, las dos llaves puestas en aspa, nos remiten inmediatamente a la figura de San Pedro, el Patrono de la institución.

También lo hace el lema, "Fide et fortitudine", "Fe y Fortaleza".

Escudo de monseñor Germiniano Esorto

2011-11-23T08:00:00.000-03:00

Germiniano Esorto es el curioso nombre de quien fuera segundo Obispo y primer Arzobispo de Bahía Blanca.

Nacido en 1897 en Laprida, provincia de Buenos Aires, recibió la ordenación episcopal en 1943. Fue Obispo Titular de Birta y Auxiliar de La Plata hasta su designación al frente de la diócesis bahiense en 1946. Cuando la jurisdicción fue elevada a la categoría de arquidiócesis, monseñor Esorto fue promovido a la dignidad arzobispal.

De una Guía Eclesiástica circa 1961 obtenemos la imagen y la descripción de su escudo episcopal, que transcribimos ahora prácticamente en su totalidad.

"Escudo francés, antiguo, cortado sobre un campo de oro, en jefe, el águila heráldica en su carnación natural, con los extremos de las alas manchadas de sangre, impuesta, aureolada de sable y cruz de gules.

Sobre campo de gules en punta, libro abierto en su carnación natural, con las letras de oro, inicial y última, del alfabeto griego en sendas páginas visibles.

Debajo del blasón la bandera flotante de pergamino natural con el lema en letras de gules: Caritas Christi urget nos.

Timbran el escudo la mitra a su derecha, y a su izquierda el báculo con la voluta hacia afuera por el carácter de Arzobispo Diocesano; la cruz arzobispal; el capelo de sinople y diez borlas iguales que caen a cada lado.

Coincidió la exaltación del actual Arzobispo de Bahía Blanca con la crisis definitiva de la apostasía general en todos los órdenes. Interpretando tal coincidencia, traza su programa como actualización imprescindible, enérgica y rápida de la verdad básica; la vuelta a Cristo.

(...)
El águila, ave real por excelencia es pieza antigua que ha recibido en estos últimos tiempos el simbolismo de Cristo Rey al aureolarse con la Cruz. En nuestro caso, la cruz de gules añade el sentido de Rey victorioso. Y la sangre con que se manchan muestra al Rey que impone su reinado por el amor probado hasta la muerte. El oro del campo es la abundancia y riquezas de ese reinado. El Libro abierto con las letras primera y ´ltima del alfabeto griego siempre simbolizó el Evangelio; porque en él Cristo se propone gráficamente como principio y fin de todas las cosas llamándose a sí mismo alfa y omega. Se intenta de esta manera, la identificación entre Cristo y su doctrina. El oro de las letras es la inalterabilidad de tal doctrina. El gules del campo, la caridad evangélica.

El escudo de Bahía Blanca une ambos símbolos; el águila y el libro [...]". Esa unión se expresa también por medio del lema: "el amor de Cristo nos urge la imposición de su reinado que se logra sólo con la vida del Evangelio".

Tengo la certeza de que este Blog tiene el orgullo de publicar por primera vez en la Red el blasón episcopal de monseñor Esorto, como ya ha ocurrido en otros casos.